 | Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué - 1839 - 420 pages
...-:• . ' ; ••=.. «•,!, t ; P :..: , : ,! Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va, et dis à mon peuple combien est grande ma douleur. Portez-le sur vos ailes, bons ange.s, çt leur que jour et nnit je pense à «ùx. Tourterelle, petit rossignol, quand reviendra le temps... | |
 | Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué - 1840 - 766 pages
...hâtez l'instant où je pourrai revoir mes enfants 1 Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va, et dis à mon peuple combien est grande ma douleur....Portez-le sur vos ailes, bons anges, et ditesleur que jour et nuit je pense à eux. * * * . ? î * Tourterelle, petit rossignol, quand reviendra le temps... | |
 | 1846 - 972 pages
...l'instant où je pourrai revoir mes enfants l « Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va, et dis à mon peuple combien est grande ma douleur....dites-leur bien que jour et nuit je pense à eux. « Petits oiseaux, quand revient le temps nouveau, vous allez chanter à la porte de mes enfants. Ah... | |
 | Théodore Hersart vicomte de La Villemarqué - 1867 - 690 pages
...hâtez l'instant où je pourrai revoir mes enfants! Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va, et dis à mon peuple combien est grande ma douleur....bien que jour et nuit je pense à eux. Tourterelle, rossignol de nuit, quand revient le temps nouveau, vous allez chanter à la porte de mes enfants. Ah... | |
 | Geoffroy de Grandmaison - 1894 - 542 pages
...proclamer votre gloire au milieu de nos temples? «... Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va et dis à mon peuple combien est grande ma douleur. Portez-le sur vos ailes, bons anges, et diles-leur bien que, jour et nuit, je pense à eux. «... Tourterelle, rossignol de nuit, quand revient... | |
 | Jean Contrasty - 1910 - 444 pages
...maintenant, hélas ! te voilà navré de douleur ..... ! » Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va, et dis à mon peuple combien est grande ma douleur....quand revient le temps nouveau, vous allez chanter h la porte de mes enfants. (1) Archives cupitulaires de Compostelle. Atl apoftolum fanctum Jarobuin... | |
 | 1910 - 588 pages
...bêlas ! le voilà navré de douleur ! « Va, cbant de tristesse, consolation de mon coeur, va, et dis a mon peuple combien est grande ma douleur. Portez-le...revient le temps nouveau, vous allez chanter à la porle de mes enfants. Ah! que ne puis-je y voler comme vous! Que ne puisje voler, par delà la mer.... | |
 | Fernand Baldensperger - 1924 - 372 pages
...sur la chanson populaire et s'y est comme dilué et fondu (2) : ... Tourterelle, rossignol de nuit, quand revient le temps nouveau, vous allez chanter à la porte de mes enfants. Ah ! que ne puis- je y voler comme vousl Que ne puis-je voler, par delà la mer, jusqu'à mon pays comme vous !...... | |
| |
Va, chant de tristesse, consolation de mon cœur, va, et dis à mon peuple combien est grande ma douleur. Portez-le sur vos ailes, bons anges, et dites-leur bien que jour et nuit je pense à eux. Tourterelle, rossignol de nuit, quand revient le temps... 