I parlari italiani in Certaldo alla festa del 5. centenario di messer Giovanni Boccacci omaggio di Giovanni Papanti

accussi acsè acsi alora anca andà andada avè Buglion ch'a ch'i chè chel chella chesta chiddi chilli Cipri Cipru comu conquista corona cossa cume cusci cussi daspò davanti desperada deventà dialetto dice digh Digo dittongo dona donca donna doppu dunca fadiga faita farghe fattu femena fusse gh'è giustizia gnente Goffredo Gottifrè Guascogna Guascogna l'è iddu imparand ingiuria isso justizia l'era l'ha l'ingiuria l'onor lingua lu primu lu Re lu Rre manera miga minchione mpari parchè parola pazienza pellegrinaggio pensà persecutor pirchi podesse prego PROF pronunzia putissi quanno quarche Re de Cipro Rrè Santo Sepolcro senti sfogava sfugava signora siora Sipro sopportà spale stà stada suffri sufri suono suppurtà tantu tçe Tera Terra Santa tiempi toscano tuti vegno vendetta vendica verbo vernacolo versione villanamente vocale zica Zipro