...ou Quirimus préfident de Judée , & comme chacun allait fe faire enregiftrer dans fa ville , Jofeph monta de la ville de Galilée Nazareth à la cité de David, Bethléem en Judé<, parce quil était de la maifon <b de la famille de David. Nous avouons qu'il n'ya prefque pas...

...Quirinius, préfident de Judée ; et comme chacun allait fe faire enregijlrer dans fa ville , Jofeph monta de la ville de Galilée Nazareth à la cité...David Bethléem en Judée , parce qu'il était de la maifon et de la . famille de David. mot dans ce récit qui ne femble d'abord une erreur groffière....

...comme chacun allait fe faire enregijlrer dans fa ville , Jofeph monta de la ville de Galilée Naiareth à la cité de David Bethléem en Judée, parce quil était de la maifon <b de la famille de David. Nous avouons qu'il n'ya prefque pas un mot dans ce récit qui ne...

...Quirinus , préfident de Judée ; & comme chacun « allait fe faire entegiftrer dans fa ville, Jofeph monta » de la ville de Galilée Nazareth à la cité...» Bethléem en Judée , parce qu'il était de la maifon » & de la famille de David ». Nous avouons qu'il n'ya prefque pas un mot dans ce récit qui...

...de Galilée en Judée , savoir de la ville de Nazareth , à la ville de David , nommmée Bethléem ^ parce qu'il était de la maison et de la famille de David, pour être enregistré avec Marie , son épouse, qui était enceinte , etc. ST. 'Luc* n^ i , i4* Mes...

...ville de Nazareth, qui est en Galilée, et vint en Judée, à la ville de David, appelée Bethlébem , parce qu'il était de la maison et de la famille de David, pour se faire enregistrer avec Marie, son épouse, qui était grosse. Pendant qu'il était en ce lieu,...

...ville de Nazareth qui est en Galilée, et vint en Judée A'ia ville de David, appelée liethléhem; parce qu'il était de la maison et de la famille de David; 5 pour se faire enregistrer avec Marie son épouse , qui était grosse. 6 Pendant qu'ils étaient là,...

...ville de Nazareth en Galilée , et vint « dans la Judée à la ville de David, appelée Bethléem, « parce qu'il était de la maison et de la famille de « David, pour se faire inscrire avec Marie , son épouse, « qui était grosse. Pendant qu'ils étaient là,...

...président de Judée; et comme chacun « allait se faire enregistrer dans sa ville, Joseph mon« ta de la ville de Galilée Nazareth à la cité de David « Bethléem en Judée, parcequ'il était de la maison et « de la famille de David. » Nous avouons qu'il n'ya presque pas...

...de Nazareth , » qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de « David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la » maison et de la famille de David ; » Pour se faire enregistrer avec Marie, son » épouse, qui étoit grosse. » Pendant qu'ils étoient...