Images de page
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

* Incaglià, add. e part. Incagliato. Impedito nel suo corso. L'è rstà incaglià!

pedito.

[ocr errors]

È restato im

* Incagliar, v. a. Incagliare. Opporre inciampo, Imbarazzare, Impedire il corso di checchessia.

Incagliar, per Imbrogliare, Intricare. *Incagliars, n. ass. Incagliarsi. Fermarsi senza potere più muoversi - fig. Dicesi di negozii, trattati, e simili, già avviati, e che trovano intoppi al loro buon esito finale.

*In cagnêsch, mod. avv. In cagnesco. A guisa di cane irritato; usasi co'verbi, Guardare, Stare, ecc.

* Incagnirs, v. n. Incagnire, Incagnare. Stizzirsi, Arrabiar come cane.

* Incalapiar, v. a. Incalappiare, Accalappiare. Allacciare - fig. Imbrogliare, Intrigare.

Incalcolabil, add. Inestimabile. Che è di pregio infinito, Che supera ogni estimazione.

L'è un béin incalcolabil

* In bona fêid, mod. avv. In buona un bene inestimabile. fede. Certamente, Sinceramente.

*In bôn pont, mod. avv. In buon punto. Opportunamente, Fortunatamente. *Incablar, v. n. Imbrogliare, AggiIncabolare è voce Toscana tutta

rare simile alla nostra.

Lassars incablar - Lasciarsi aggirare, Imbrogliare.

* Incadavrir, v. n. Incadaverire, Divenir cadavere o simile a cadavere Impallidire.

*

[ocr errors][merged small]

Incâder, v. n. Incadere. Incorrere ; e dicesi del Cadere in fallo o peccato. Incader in t'una g' grazia correre in una disgrazia = Cadervi. * Incadnà, part. e add. Incatenato. Legato con catena per similit. Legato come che sia, vincolato, reso schiavo. Incadnadura, s. f. Incatenatura. Legamento con catena. L'incatenare estens. Congiuntura, Unione.

[ocr errors]
[ocr errors]

per

Far un incadnadura Incatenare. * Incadnamêint - V. INCADNADURA. *Incadnar, v. a. Incatenare. Mettere in catena, Legare con catena per metaf. Unire strettamente, Congiungere. Incadnar un mur

Incatenare un muro Fortificarlo con catene. * Incagars, v. a. Incacare. Imbrattare di sterco in signif. n. Saper malgrado, Non curarsi, Avere in tasca.

Me m' n' incagh Non me ne curo, Non me ne importa.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

camera in tecnol. Ristringere la cavità | T. legg. Registrare al campione del Codel fondo delle armi, onde spingano fuori mune, come del Catasto si dice Accatala palla od altro con maggior forza.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

*Incanar Incannare, Colpire bene, T. di caccia. Prender bene in mira colla canna del fucile l'oggetto contro cui si vuol tirare.

N' incanar a c' corer - Non esser spedito nella parola, Incoccare, Impuntarsi nel parlare, Non saper trovar le parole, adatte a ciò che si vuol dire.

* Incancrir, v. n. Incancherire, Incancherare. Divenir o Far divenire cancheroso per metaf. Inasprire, Rendere un male quasi insanabile.

Incanladura, s. f. Incanalatura. In tecnol. Piccolo incavo praticato nella grossezza d'un pezzo di legno, di pietra o di metallo, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo.

* Incanlar, v. a. Incanalare. Ridurre acque correnti in canale-in art. e mest. Restringere checchessia in una incanalatura, cioè ridurre checchessia in un piccolo incavo formato nella grossezza d'un pezzo di legno, di pietra o di metallo, per cacciarvi e commettervi un altro pezzo.

Incampiunar, v. a. Accampionare.

stare.

Incant, s. m. Incanto. Ciò che si suppone fatto per arte magica affine di produrre un effetto straordinario per estensione, Cosa meravigliosa o stupendissima Allettamento, Seduzione

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Gioia, pia

Vendere al

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

Incaparar Imbrattar di catarro. (da Caper, per Catarro).

Incaparbir, v. n. Incaparbire. Divenir caparbio, Essere caparbio.

*Incapaz, add. Incapace. Non capace, non atto a contenere Inetto, Disadatto. Privo delle qualità necessarie a far checchessia.

* Incapazessom, add. super. Incapacissimo. Sommamente incapace.

Incapazità, s. f. Incapacità. Qualità di ciò che è incapace. Insufficienza. *Incaplars, v. n. Incappellarsi. Mettersi il cappello.

Incaplars, per Stizzirsi, Impermalirsi. Lo dicono anche i Toscani. In bol. diciamo anche Ciapar capel.

* Incaprizià, add. Incapricciato. Invaghito.

Incapriziars, v. n. Incapricciarsi. Invaghirsi, Innamorarsi di checchessia, desiderar vivamente.

-

* Incapriziè V. INCAPRIZIA. Incarbunirs, v. n. Incarbonire. Diventar carbone, o simile al carbone. * Incarè, part. Incarato Rincarito. Accresciuto di prezzo.

Incarenvalars, v. n. Carnovaleggiare, Carnascialare. Far carnevale, procurarsi i divertimenti carnevaleschi - Far gozzoviglia e darsi bel tempo, in qualsiasi stagione.

* Incaricà, s. m. Incaricato, Incombenzato. Colui al quale è affidato una cura, una commissione.

Incarich, s. m. Incarico. Carica, Carico Cura, Incombenza di far checchessia.

Tors l'incarich carico Incaricarsi. =

Prendersi l' in

[blocks in formation]
[blocks in formation]

* Incarnâr, v. a. Incarnare, Ficcar nella carne Rimarginare le piaghe, riproducendovi la carne - Rappresentare al vivo.

Incarnars Incarnarsi. Ficcarsi, Internarsi nella carne - Prendere il color della carne.

* Incarnaziôn, s. f. Incarnazione. In teolog. Il prender carne. Lo incarnarsi che fece il N. S., Il mistero dell' Incarnazione del Signore.

* Incartadura, s. f. Coperta di carta. Incartar, v. a. Incartare. Rinvoltare in carta.

* Incartar, dicesi in dialet. in signif. di Colpire, Cogliere: e l' usano anche i Toscani.

Al i ha incartà una bala in méz al stomgh Gli ha incartato una palla in mezzo lo stomaco.

* Incartuzar V. INSCARTUZAR. * Incarugnè, add. Incarognito, Incarognato V. INCARUGNIRS.

[ocr errors]

Incarugnirs, v. n. Incarognire. Divenire carogna fig. Radicarsi profondamente, dicesi soltanto del male.

Incarugnirs dri a ónna - Incarognirsi dietro una donna = Innamorarsene perdutamente.

*

Incaruzè V. INCARUGNĖ. In casa V. IN CÀ.

[blocks in formation]

letto.

Incassadura dél lét Cassa del

Incassadura del stiop — Cassa. Quel

la parte dello schioppo, la quale è di legno, per lo più di noce o d' acero, e sulla quale è incastrata e fermata la canna, come pure l'acciarino.

Incassamêint, s. m. Intasamento. Osruzione, Impedimento, Ristagno.

Incassaméint d' nas Intasamento del naso Catarro nasale, Infreddatura, che impedisce il passaggio dell' aria per il naso.

* Incassar, v. a. Incassare. Mettere nella cassa, o in cassa fig. Serrare, Oggi s'usa comunem. per Riscuotere. Voc. di Nap.

Chiudere

[blocks in formation]

'Incavciar, v. a. lncavicchiare. Fermare, Assicurare con cavicchio.

* Incavstradura, s. f. Incapestratura. Avviluppamento nel capes ro.

Incavstrar, v. a. Incapestrare. Av

Incassar béin un quel - Incasto-viluppare nel capestro checchessia per te

nare bene checchessia

na cosa nell' altra.

Incassar del zoi

gioie.

Mettere bene u

Incastonare delle

Incassar di quatrein

del danaro.

[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

Incassar un stiop T. milit. Incassare un fucile = Farvi la opportuna cassa di legno. V Incassadura.

Incaster, s. m. Incastro. Incanalatura, Incastratura. Incavo formato in pietra, legno, o simile, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo in bol. Imbroglio, Imbarazzo.

[ocr errors]

Truvars in t'un bél incaster Trovarsi in imbarrazzo, In imbroglio, Trovarsi alle strette.

Essr' in t' l'incaster

strette.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Incherspadura, s. f. Increspatura, Increspamento. L'increspare.

*Incherspar, s. v. Increspare, Far crespo. Raggrinzare.

Incherspar la front fronte Raggrinzarla.

fronte

*

=

[ocr errors]

Increspar la

Inchinà, add. Inchinato, Abbassato, Volto in giù fig. Umiliato De

dito.

[merged small][ocr errors]

* Inchinar, v. a. Inchinare, Chinare, Abbassare per metaf. Umiliare, Abbassare Volgere, Piegare. Inchinars a on Inchinarsi ad uno Riverirlo, Inchinarlo, Piegarsi alla sua volontà.

Tot i omen incheinen al mal Gli uomini sono inchinevoli al male. * Inchinêvol, add. Inchinevole. Pieghevole, Proclive.

Inciavar V. CIAVAR.

[blocks in formation]

Serrare i denti. Incincinà, add. Azzimato, Imbellettato, Arricciato. Cincinnato, (dal lat. ) vale Che ha i capelli ricciuti.

*Incincinars, v. n. Azzimarsi, Arricciarsi, Abbellirsi. Profumarsi.

'Incioster, s, m. Inchiostro. Liquor

« PrécédentContinuer »