 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 pages
...der Götter Gunst erfahre,!! Die vormals deines Gleichen waren, ' Sie zwingt jetzt deines Seepters Macht. Doch einer lebt noch, sie zu rächen, Dich...noch geendet, Da stellt sich, von Milet gesendet, Ein Bste dem Tyrannen dar : Laß Herr ! des Opfers Düfte steigen , Und mit des Lorbers muntern Zweigen... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 pages
...hast der Götter Gunst ersahren! Die vormals deines Gleichen waren, Sie zwingt jetzt deines Scepters Macht. Doch einer lebt noch, sie zu rächen, Dich kann mein Mund nicht glücklich sprechen, T« lang des Feindes Auge wacht. Und eh' der König noch geendet, Da stellt sich , von Milet gesendet... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 pages
...hast der Götter Gunst erfahren : Die vormals deines Gleichen waren, Sie zwingt jezt deines Zepters Macht. Doch einer lebt noch, sie zu rächen ; Dich...„Laß, Herr, des Opfers Düfte steigen, Und mit des Lorbers muntern Zweigen Bekränze dir dein göttlich Haar! „Getroffen sank dein Feind vom Speere;... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 pages
...Host der Götter Gunst erfahren! Die vormals dci»cs Gleichen waren, Sie zwingt jetzt deine« Scepters Macht. Doch Einer lebt noch, sie zu rächen; Dich...Und eh' der König noch geendet. Da stellt sich, von Milct gestnoet. Ein Bote dem Turanuc» dar : Laß, Herr! des Opfers Düfte steigen. Und mit des Lorbeers... | |
 | 1852 - 482 pages
...hast der Götter Gunst ersahren! Die vormals deines Gleichen waren, Sie zwingt jetzt deines Seevters Macht. Doch Einer lebt noch, sie zu rächen; Dich...noch geendet, Da stellt sich, von Milet gesendet, Ein Note dem Tyrannen dar: Laß, Herr! des Opfers Düfte steigen, Und mit des Lorbeers muntern Zweigen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 272 pages
...noch, sie zu rächen: Dich kann mein Mund nicht glücklich sprechen, So lang des Feindes Auge wacht. 3. Und eh' der König noch geendet, Da stellt sich, von...mit des Lorbeers muntern Zweigen Bekränze dir dein göttlich Haar! 'l i. Getroffen sank dein Feind vom Speere; Mich sendet mit der frohen Mähre 3) Polykrates... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 pages
...anerkennendes Wort aus dem Munde des königlichen Gastes. Sie zwingt jetzt deines Seepters Macht; Doch Einers lebt noch, sie zu rächen: Dich kann mein Mund nicht...glücklich sprechen, So lang des Feindes Auge wacht. 3. Und eh' der König noch geendet. Da stellt sich, von Milet °) gesendet, Ein Bote dem Tyrannen dar:... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 pages
...hast der Götter Gunst ersahren! Die vormals deines Gleichen waren, Sie zwingt jetzt deines Seepters Macht. Doch Einer lebt noch, sie zu rächen: Dich...gesendet, Ein Bote dem Tyrannen dar: „Laß, Herr, des Opsers Düste steigen, Und mit des Lorbeers muntern Zweigen Bekränze dir dein sestlich Haar!" „Getrossen... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 pages
...hast der Götter Gunst ersahren! Die vormals deines Gleichen waren, Sie zwingt jetzt deines Seepters Macht. Doch Einer lebt noch, sie zu rächen: Dich...gesendet, Ein Bote dem Tyrannen dar: „Laß, Herr, des Opsers Düfte steigen, Und mit des Lorbeers muntern Zweigen Bekränze dir dein sestlich Haar!" Und... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 pages
...der Götter Gunst erfahren ! ^ Die vormals deines Gleichen waren, Sie zwingt jetzt deines Seepters Macht. Doch Einer lebt noch, sie zu rächen ; Dich...der König noch geendet, . Da stellt sich von Milet 2 gesendet, Ein Bote dem Tyrannen dar : „Laß, Herr, des Opfers Düfte steigen, Und mit des Lorbeers... | |
| |
Und eh' der König noch geendet, Da stellt sich, von Milet gesendet, Ein Bote dem Tyrannen dar: Laß, Herr! des Opfers Düfte steigen, Und mit des Lorbeers muntern Zweigen Bekränze dir dein göttlich Haar! 
