La Chine et le Japon: Mission du Comte d'Elgin pendant les années 1857, 1858 et 1859 : Traduction nouvelle, Volume 1

Couverture
Michel Lévy Frères, 1860 - 4 pages

À l'intérieur du livre

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 401 - Sa Majesté l'Empereur des Français, Sa Majesté la Reine du RoyaumeUni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, voulant étendre à la mer Baltique l'accord si heureusement rétabli entre Elles en Orient, et consolider par là les bienfaits de la paix générale, ont résolu de conclure une Convention, et nommé à cet effet...
Page 322 - Confucius, entre le chef et les nobles qui dépendent de lui. nenle leur vie durant. Chez les barbares anglais, par exemple, le souverain est une femme; chez les Français et les Américains, c'est un homme. Les souverains anglais et français régnent à vie; l'Américain est élu par ses compatriotes : on le change tous les quatre ans, et lorsqu'il quitte le trône, il rentre dans les rangs du peuple (les esclaves sans emploi). Leurs titres officiels diffèrent chez toutes les nations. Pour les...
Page vii - Eh bien, pour protéger un commerce, évidemment il n'ya que deux moyens, et le premier de tous, je n'hésite pas à le dire, c'est qu'il se sente appuyé, soutenu par la force nationale. Une des causes qui font l'activité et la confiance du commerce anglais, c'est qu'il trouve l'Angleterre partout; c'est qu'il sait que la puissance nationale est partout prête à le protéger et à le soutenir. Une des causes qui font la faiblesse, la faiblesse comparative, le défaut de confiance, le défaut d'entreprise...
Page 402 - Lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs et les avoir trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants : ART.
Page iv - Il faut donc, comme les Anglais l'ont fait à Hong-kong, comme nous venons de le faire nous-mêmes aux îles Marquises, y fonder un établissement militaire pour notre marine, un entrepôt pour notre commerce. Cet établissement devra réunir plusieurs conditions essentielles : la proximité de l'empire chinois, un port vaste et fermé, afin que les bâtiments n'aient point à y craindre les tempêtes, si fréquentes et si redoutables dans ces parages; une position isolée et facile à défendre,...
Page iv - Favin-Lévêque, ne se présente pas sous un jour plus favorable. 11 resterait à explorer, sur la côte même de la Cochinchine, la péninsule de Tourane, dont la cession avait été faite à la France, en même temps que celle de Poulo-Condor, par le traité de Versailles du 28 novembre 1787, en retour de l'assistance promise à l'empereur Nguyen-A'nh, pour le rétablir sur le trône. Mais le traité n'ayant pas reçu d'exécution de la part de la France, nous ne saurions aujourd'hui nous en faire...
Page 422 - Constantinople dans l'espace de six semaines, ou plus tôt si faire se peut, à partir du jour de la signature. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait en triple, pour un seul et même effet, à Constantinople, le 12 mars 1854.
Page iii - Chine et de l'Inde, avec la mission d'y protéger et, au besoin, d'y défendre nos intérêts politiques et commerciaux. Mais la France ne possède actuellement, dans ces mers, aucun point où les bâtiments qui composeront cette station permanente puissent se ravitailler, réparer leurs avaries, déposer leurs malades: c'est donc à la colonie portugaise...
Page viii - ... d'appui, des points de refuge, des points de ravitaillement, de leur faire, non pas seulement sentir par la mémoire, mais toucher partout le gouvernement du pays, le drapeau du pays, la force du pays. Regardez à l'histoire de l'Espagne, de la Hollande, de l'Angleterre; regardez à l'histoire de ces petites républiques...
Page 319 - Barbares et le maniement (**) des envoyés barbares, selon les circonstances, ainsi que dela réception qui leur a été faite (***), ont déjà fourni matière a plusieurs mémoires de votre esclave. « Les conditions supplémentaires du commerce ayant été .également négociées par lui, il a eu l'honneur d'en soumettre les articles au sacré regard de Sa Majesté, qui a chargé le conseil du commerce de l'examiner et d'en faire le rapport. Tout cela est consigné. Il rappelle pourtant que c'est...

Informations bibliographiques