MoNSIEUR JOURDAIN, bourgeois.
MADAME JOURDAIN.
LÚCILE , fille de monsieur Jourdain.
CLÉONTE, amant de Lucile.
DORIM EN E., marquise.
DORANTE, comte, amant de Dorimene.
NICOLE, servante de monsieur Jourdain.
COVIELLE, valet de Cléonte.
UN MAITRE DE MUSIQUE.
UN ÉLEVE DU MAITRE DE MUSIQUE,
UN MAÎTRE À DAN SER
UN MAÎTRE D'ARMES:
UN MAITRE DE PHILOSOPHIE.
UN MAÎTRE TAILLEUR.
UN GARÇON TAIĻL EUR.
DEUX LA QUAIS.

ACTEURS DU BALLET.

DANS LE PREMIER ACTE.

UNE MUSICIENNE.
DEUX MUSICIENS.
DANSEURS.

DANS LE SECOND ACTE.

GARÇONS TAILLEURS dansants.

DANS LE TROISIEME ACTE,

CUISINIERS dansants.

DANS LE QUATRIEME AÇTE,

CEREMONIE TURQUE.

LE MUFTI.
TURCS ASSISTANTS DU MUFTI, chantants.
DERVIS chantants.
TURCS dansants.

DANS LE CINQUIEME ACTE.

BALLET DES NATIONS.

UN DONNEUR DE LIVRES, dansant.
IMPORTUNS dansants.
TROUPE DE SPECTATEURS chantants.

PREMIER HOMME DU BEL AIR.
SECOND HOMME DU BEL AIR.
PREMIERE FEMME DU BEL AIR.
SECONDE FEMME DU BEL AIR.
PREMIER GASGON.
SECOND GAS CON.
UN SUISS E.
UN VIEUX BOURG E OIS, BABILLAR
UNE VIEIL LE BOURGEOIS E BABILLARD E.
ESPAGNOLs chantants.
ESPAGNOLS dansants.
UNE ITALIENNE.
UN ITALIEN.
DEUX SCARAMOUCHE $.
DEUX TRIVELIN S.
ARLEQUIN.
Deux PoiTE VINS chantants et dansants.
POITEVINS ET POITEVINES dansants.

La scene est à Paris, dans la maison de

M. Jourdain.

UN MAITRE DE MUSIQUE; UN ELEVE

du maitre de musique, composant sur une table qui est au milieu du théâtre ; UNE MUSÍCIENNE, DEUX MUSICIENS, UN MAITRE A DANSER, DANSEURS.

LE MAÎTRE DE MUSIQUE,

aux musiciens.

Venez, entrez dans cette salle , et vous reposez là, en attendant qu'il vienne.

LE MAÎTRE À DANSER, aux danseurs.
Et vous aussi , de ce côté.
LE MAITRE DE MUSIQUE, à son éleve.
Est-ce fait ?

L'ÉLE YE.
Oui,

LE MAÎTRE DE MUSIQUE.
Voyons... Voilà qui est bien.

LE MAÎTRE À DAN SER.
Est.ce quelque chose de nouveau ?

LE MAÎTRE DE MUSIQUE.
Oui. C'est un air pour une sérénade que je lui al

1

fait composer ici, en attendant que notre homme fût éveillé.

LE MAITRE À DAN SL R.
Peut-on voir ce que c'est ?

LE MAÎTRE DE MUSIQUE. Vous l'allez entendre, avec le dialogue, quand il viendra. Il ne tardera guere.

LE MAÎTRE À DANSE R. Nos occupations, à vous et à moi, ne sont pas petites maintenant,

LE MAÎTRE DE MUSIQUE. Il est vrai. Nous avons trouvé ici un homme comme il nous le faut à tous deux. Ce nous est une douce rente que ce monsieur Jourdain , avec les visions de noblesse et de galanterie qu'il est allé se mettre en tête; et votre danse et ma musique auroient à souhaiter que tout le monde lui ressemblâţ,

LE MAÎTRE À DAN SE R. Non pas entièrement; et je voudrois , pour lui, qu'il se connût mieux qu'il ne fait aux choses que nous lui donnons..

LE MAÎTRI DE MUSIQUE. Il est vrai qu'il les connoît mal, mais il les paie bien ; et c'est de quoi maintenant nos arts ont plus besoin que de toute autre chose.

LE MAÎTRE À DANSE R. Pour moi, je vous l'avoue, je me repais un peu de gloire. Les applaudissements me touchent; et je tiens que,

dans tous les beaux arts, c'est un supplice assez fâcheux que de se produire à des sots, que d'essuyer sur des compositions la barbarie d'rin stupide. Il y a plaisir, ne m'en parlez point, à travailler pour des personnes qui soient capables de sentir les délicatesses d'un art, qui sachent faire un doux accueil aux beautés d'un ouvrage, et, par de chatouillantes approbations , vous régaler de votre travail.