Noëls patois anciens et nouveaux chantés dans la Meurthe et dans les Vosges

ADORATION afan aigné ainge airme anca ange assi Assises de Jérusalem atin atô aujedeuye avons baisselle Ban-de-la-Roche BERGERS béyi boin Boinjo Briffaut Chan chanson Chanson de Roland cheignou chéquin chir cœuh Coume d'in d'lè dedon Déy Dieu m'aide divin don eune éhéli enca enclitique enfant Épinal éprè erre étaule eune évo Farce forme patoise Gérard de Viane graice gran grange heuche J'évon jémá Jésus l'afan l'ange l'enfant l'étaule latin Lorraine lou boin lou lou maingi MAITRE Messie MICHAUD Mougin myrrhe neume neuye NOEL Noué nout Ollon ouaite ouare Ousque panre patois vosgien Pija pôre Pouhta preméye pronom pucelle qu'a qu'in Quan QUERTAILLE ROIS Sè mére sérin sérô Smédé sôy tante Anne teurto toci tojo tote lè tarre transi trô tudesque usité v'nu VALET vierge vieux Noël vihte vilain Virge Voilà Vosges zoute