 | André de Claustre - 1765 - 616 pages
...ce féjour , les héros ont tous les jours le plaifir dj s'armer , de pafler en revue , de fe rangez en ordre de bataille , & de fe tailler en pièces les uns les autres. Mais , dès que l'heure du repas approche, ils vont à cheval , fans aucune bleflure, dans la falle d'Odin, & fe mettent à boire... | |
 | André de Claustre - 1765 - 1160 pages
...féjour , les héros ont s. q .-• il: tous les jours le plaifir de s'armer, de paflèr en reviie, de fe ranger en ordre de bataille , & de fe tailler en pièces les uns les autres. Mais, dès ue l'heure du repas approche, ils vont à cheval , fans aucune bleflure, dans la falle d'Odin, & fe... | |
 | 1773 - 620 pages
...que ceux qui étoienc admis dans le Valhalla avoienc tous les jours le plaiilr de s'armer , de paffer en revue , de fe ranger en. ordre de bataille & de fe tailler en pièces les uns les autres ; mais des que l'heure du feftin éroit venue , les Héros retournoient dans la falle d'Odin parfaitement... | |
 | François-Marie de Marsy - 1776 - 528 pages
...qui font reçus dans le Parlais à' Odin , ont tous les jours le plaifir » de s'armer , de pafler en revue , de fe » ranger en ordre de bataille , & de fe «tailler en pièces les uns & les autres j » mais dès que l'heure du repos appro3>che , ils retournent à cheval tous fains »&... | |
 | François-Marie de Marsy - 1776 - 528 pages
...hdda , qui lont reçus dans le i*a»lais 9Odin , ont tous les jours le plaifir »de s'armer, de pafler en revue , de fe »>ranger en ordre de bataille , & de fe "tailler en pieces les uns & les autres ; «mais dès que l'heure du repos appro»che , ils retournent à cheval... | |
 | Paul Henri Mallet - 1787 - 402 pages
...qui font reçus dans le palais » d'(M/2 , ont tous les jours le plaifir de » s'armer , de pafler en revue , de fe » ranger en ordre de bataille ,...pièces les uns les autres ; » mais dès que l'heure du repas approy> che ils retournent à cheval tous fains » & faufs dans la falle ftOdin , & fe » mettent... | |
 | Paul-Henri Mallet - 1787 - 394 pages
...dans le palais » d'Odin , ont tous les jours le plaifir de » s'armer , de palTer en revue , de Ce )> ranger en ordre de bataille , & de fe » tailler en...pièces les uns les autres } » mais dès que l'heure du repas appro« che ils retournent à cheval tous fains » & faufs dans la falle d'Odin , Se fe 3) mettent... | |
 | 1792 - 770 pages
...nouvelle création. Dans ce féjour, les héros ont tous les jours le plaiiîr de s'armer , de pafïer en revue , de fe ranger en ordre de bataille , & de...pièces les uns les autres. Mais dès que l'heure du repas approche, ils vont à cheval , fans aucune bieffare, dans la falle y Odin, & fe mettent à boire... | |
 | Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue - 1823 - 468 pages
...palais d'Odin , ont » tous les jours le plaisir de s'armer, de se ranger en » bataille , et de se tailler en pièces les uns- les autres ; » mais , dès que l'heure du repas approche , ils re» tournent à cheval, tous sains et saufs r dans la salle » d'Odin , et se... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1823 - 476 pages
...palais d'Odin , ont » tous les jours le plaisir de s'armer , de se ranger en » bataille , et de se tailler en pièces les uns les autres ; » mais , dès que l'heure du repas approche , ils re» tournent à cheval, tous sains et saufs, dans la salle » d'Odin , et se... | |
| |
Les héros , dit ï£d» da (i), qui font reçus dans le palais » d'(M/2 , ont tous les jours le plaifir de » s'armer , de pafler en revue , de fe » ranger en ordre de bataille , & de fe » tailler en pièces les uns les autres ; » mais dès que l'heure... 
