Die provenzalische tenzone: eine Literarhistorische AbhandlungF.C.W. Vogel, 1888 - 100 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Die provenzalische Tenzone: eine literarhistorische Abhandlung Zenker Affichage du livre entier - 1888 |
Die provenzalische tenzone: eine Literarhistorische Abhandlung Rudolf Zenker Affichage du livre entier - 1888 |
Die Provenzalische Tenzone: Eine Literarhistorische Abhandlung (Classic Reprint) Rudolf Zenker Aucun aperçu disponible - 2018 |
Expressions et termes fréquents
Abfassung Aimeric ältesten Tenzonen Amics Arch Arnaut Daniel Ausdruck Bacalaria BARTSCH Bernart de Ventadorn Bertran betreffende Tenzone Biographien bisweilen Blacatz Canzone Cavaillon Cercalmon Chab chantan Choix coblas Coblen Coblenwechsel d'amor Dame Delphin deshalb dichtete DIEZ Eble von Saignas Eble von Uisel eigentliche Tenzone einfache Autorschaft Elias erklärt ersten Strophe fingirt folgende Form Frage Fragesteller ganze Tenzone Gaucelm Faidit Gedichte gleichen Graf von Poitou Grafen Grund Guigo Guilhelma Guilhem Ademar Guilhem Gasmar Guiraut Riquier Handschrift Improvisation improvisirt indem Jahre Jaufre Rudel jedenfalls joc partit jocs Jongleur Lemosin letzten Leys lich Liebe Lied Marcabrun Mönch von Montaudon partimen Peire Vidal Peirol persönlichen Inhalts provenzalischen qu'en Raimbaut Raimon Razo Razos Reime Ritornelle RUDOLF ZENKER Savaric scheint Schiedsrichter SELBACH sirventes solatz somit Sordel speciell Stelle Streitgedichts Strophe tenso Tenzonen mit joc Tenzonen persönlichen Tenzonendichtung Theil Tornaden trobador Troubadours unsere Unterredner Urtheil verabfasst verfasst Vermuthung Wettgesanges wohl Worten zonen zwei
Fréquemment cités
Page 11 - ... importante, et comme elle n'a jamais été publiée en son entier, je n'hésite pas à la donner ici d'après le ms. Giraud avec les variantes de H. C'est un jeu-parti, un partimen (voy. v. 49) et non une tenson, quoique la rubrique porte cette dernière dénomination. La tenson est un simple débat dans lequel deux adversaires soutiennent librement leur propre avis. Dans le partimen le troubadour qui propose la question à débattre, laisse à son 1.
Page 19 - ... ques ha dos membres contraris, le quals es donatz ad autre per chauzir e per sostener cel que volra elegir, e pueysh cascus razona e soste lo membre de la questio lo qual haura elegit.
Page 19 - Encaras dizem que non es de necessitat ques haja so; enpero en aquel cas ques faria al compas de vers o de chanso o d'autre dictat quaver deia so, se pot cantar en aquel vielh so.
Page 36 - Adern ar s qu'anc no fo plus malvatz joglars et a pres maint veill vestimen; e fai de tal loc sos chantars don non es sols ab trenta pars e vei-1 ades paubr'e sufren.
Page 19 - Tensos es contrastz o debatz, en lo quäl cascus mante e razona alcun dig o alcuu fag; et aquest dictatz alqunas vetz procezih per novas rimadas, et adonx pot haver. XX. o trenta cobblas o may, et alcunas vetz per coblas, et aquest conte de. VI. coblas a. X. am doas tornadas, en lasquals devo jutge eligir, lequals definisca lor plag e lor tenso.
Page 19 - ... alqu volon seguir forma de dreg, fazen mensio d'avangelis, e d'autras paraulas acostumadas de dire en sentencia : la qual cauza nos no reproam, pero be dizem que aysso no es de necessitat, quar abasta solamen qu'om done son jutjamen et aquel declare per aquela maniera que mays plazera a cel qu'es elegitz per jutge. Encaras dizem que non es de necessitat ques haja so, enpero en aquel cas que...
Page 95 - Bei Besprechung der Volkslieder aus Orleanais erwähnt Champfleury, dass in Sologne bei einem Dorffeste sich die Burschen und Mädchen in einer Schenke versammeln und zwar in getrennten Zimmern. In einem gegebenen Augenblick öffnen die Burschen die Verbindungsthür, einer von ihnen tritt hervor und singt ein Spottverschen gegen die Mädchen, obwohl es eigentlich dem starken Geschlecht nicht ziemt, vorbereitet gegenüber den Mädchen zu erscheinen, die unvorbereitet sofort eine Antwort gegen die...
Page 93 - Que car non an sen natural Adaut ni bo van per lo mon Vagan e no sabon per on S'en vay homs adretz ni cortes; Ni lur failz ni lur sens non es 15 Mas en apenre jocx partitz.
Page 19 - ... elegir, e pueysh cascus razona e soste lo membre de la questio lo qual haura elegit. En totas las autras cauzas, cant al compas e cant al jutjamen e cant al so, es semblans a tenso.