Images de page
PDF
ePub

Vreatin *..

Juridisko
EXERCISES.

159 But in French the subjunctive is always used after verbs expressing wish or will, except only in the case when both verbs (that is, the verb expressing wish or will, and the verb depending on it) have the same person or persons for subjects ; in which case the second verb is put in the infinitive, as je voudrais être riche, I should like to be rich, or, I wish I were rich.

Vouloir (an irregular verb), to wish.
INDIC. PRES. je veux.

nous voulons.
tu veux.

vous voulez. il veut.

ils veulent.
PAST INDEF. j'ai voulu.

IMPERF. je voulais.
FUTURE je voudrai.

CONDIT. je voudrais.
je veux,

I command, I want. je veux bien,

I consent, I am willing. je voudrais or je voudrais bien, I should like.

1. Je doute qu'il réussisse. 2. Je désire que vous m'attendiez. 3. Il veut que nous lui obéissions sans réplique. 4. Vous ordonnez qu'on vous obéisse. 5. Elle exige que nous vous chassions. 6. Je défends qu'on le punisse. 7. Je suis surpris que vous lui parliez encore après ce qu'il a dit et fait contre vous.

8. Je regrette vivement que vous m'ayez attendu, mais je vous assure que ce n'est pas ma faute. 9. Adieu, Monsieur, je souhaite que vous vous portiez bien. 10. Je désire que vous m'accompagniez, mais je ne l'exige pas. 11. Voulezvous bien permettre que ma seur et moi nous jouions un

12. Je veux que vous restiez ici l'une et l'autre, vous n'avez pas encore appris vos leçons. 13. Nous doutons fort qu'il vous attende. 14. Ma mère est bien aise que vous soyez enfin revenu.

15. Obéis, si tu veux qu'on t'obéisse un jour.—(Voltaire.)

peu ?

1. They wish you to speak to me. 2. I am glad that you are so well. 3. Do you wish him to speak to you to-night? 4. Do you not wish her to sing that song ? 5. No, I want you to sing it yourself. 6. I hope she will reply to my letter this week. 7. She forbids me to speak to you. 8. Are you not surprised that your brother has already come back ? 9. Do you insist upon (exigez-vous) my being punished ? 10. I consent (veux bien) that you may play a little, but you must stay here. 11. I wish I were in Paris ! 12. They wish us to dine with them on Monday. 13. We regret that you have not received our letter. 14. She doubts that we shall arrive before her. 15. I want (je veux) you to work with me.

16. Did you not know (imperf.) that I had met him ?

[ocr errors]

89.

[ocr errors]

The following verbs meaning to fear, craindre, avoir peur, and trembler, and the two verbs prendre-garde (to take care), and empêcher (to prevent, to keep from) not only are followed by the subjunctive, but they also require ne before it.

je crains qu'il ne réussisse, I fear that he will succeed.

However, if they are used negatively or interrogatively, the ne is left out:

INDIC. PRES.

n'empêchez pas qu'il réussisse, do not prevent him from succeeding.

Sraindre (an irregular verb), to fear.
je crains.

nous craignons.
tu crains.

vous craignez. il craint.

ils craignent.
PAST INDEF. j'ai craint.

IMPERF. je craignais.
FUTURE. je craindrai.

CONDIT. je craindrais.

1. Je crains bien que vous ne vous soyez trompé. 2. Je ne crains pas que vous perdiez votre belle montre, vous n'êtes plus un enfant. 3. Soyez tranquille, j'empêcherai qu'on ne vous dérange. 4. Préférez-vous que je les punisse moi-même ? je le veux bien, mais je crois qu'il vaut mieux que ce soit vous.

5. Ils méritent bien que nous les corrigions, mais ne soyons pas trop sévères. 6. Quoi! vous souffrez qu'on vous batte! un grand garçon comme vous ! 7. Trouvez bon que je vous punisse quand vous le méritez: vous m'en remercierez plus tard. 8. Je tremble que votre supercherie ne soit découverte. 9. Ne craignez pas que je vous afflige: je garderai tous mes chagrins pour moi seul.

10. Ne me parlez pas ainsi, j'aime mieux que vous me grondiez. 11. Est-il possible que vous souffriez qu'on vous insulte ? 12. Mon père n'aime pas que vous demeuriez ici. 13. Trouvera-t-il mauvais aussi que vous voyagiez avec moi ? 14. Je crains bien qu'il ne s'y oppose.

1. I fear you will lose the money which I have given you. 2. But my sister does not fear that you will lose it. 3. I am afraid you are wrong. 4. Are you afraid that I have forgotten you ? 5. I shall not suffer you to insult me. 6. I shall not punish her, I much prefer that she ask my pardon. 7. We shall prevent them from succeeding. 8. Do you disapprove of her not answering your note (trouvez-vous mauvais qu'elle .. 9. Do you approve of their disobeying you? 10. I tremble lest you should be discovered. 11. Do not fear that I shall be betrayed. 12. She requires (exige or veut) me to wait for her. 13. I hope you are better. 14. He wants us to take a walk together. 15. He does not fear that we shall lose our way.

16. Does he know that we are much better to-day ?

.) ?

90. (1) A superlative (and also le seul, the equivalent of a superlative) is followed by the subjunctive ; as: C'est le plus beau livre que j'aie It is the most beautiful book that I jamais lu,

have ever read. C'est la plus nombreuse ménagerie It is the largest menagerie that qui soit jamais venue ici,

has ever come here. (2) But the indicative should be used if the thought is positive, absolute ; and it is always so when the superlative is followed by a genitive plural (that is, a noun or pronoun preceded by of): C'est le plus intéressant des ro- This is the most interesting of the mans que j'ai,

novels which I have. Voici la plus belle de toutes les This is the best of the menageries ménageries que j'ai vues,

I have seen. Connaître (an irregular verb), to know by sight, to be acquainted with. INDIC. PRES. je connais.

nous connaissons. tu connais.

vous connaissez. il connaît.

ils connaissent. PAST INDEF. j'ai connu.

connaissais. je connaîtrai.

je connaîtrais. que je connaisse. SUBJ. IMP. que je connusse. (3) The following conjunctions are followed by the subjunctive : } in

jusqu'à ce que, until.
in order that.
pour que,

pourvu que, provided that.
avant que, before.

sans que, without (that).
quoique,
although.

supposé que, suppose that.

IMPERF.

FUTURE.

CONDIT.

SUBJ. PRES.

afin que,

bien que,

:

(4) The three following conjunctions require not only the subjunctive, but also ne before it :à moins que, unless.

de crainte que,

} for fear, lest. de peur que,

1. Voilà un bel animal, c'est le plus beau cheval que j'aie jamais vu. 2. C'est, en tout cas, le plus beau des chevaux qui étaient hier sur le champ de course. 3. Votre cousine est la plus heureuse femme que je connaisse. 4. Vous avez raison; c'est bien certainement la plus aimable des femmes que je connais. 5. De ces trois officiers c'est le plus jeune que je connais. 6. Cette “Histoire de France” est la meilleure de celles que j'ai dans ma bibliothèque. 7. C'est, je crois, le seul livre sérieux que vous ayez chez vous. 8. Je suis venu moimême afin que vous me racontiez toute l'affaire. 9. Il faut que tout soit prêt avant que M. votre père arrive. 10. Bien que vous soyez beaucoup plus âgé que moi, j'ose dire que vous avez tort et que c'est moi qui ai raison. 11. Nous travaillerons jusqu'à ce que vous arriviez. 12. Pourvu que j'aie votre approbation, je suis content. 13. Est-ce que vous croyez que vous l'insulterez sans qu'il vous punisse? 14. Supposé que votre chien me morde, est-ce que vous croyez que je ne lui donnerai pas de coups de pied ? 15. Je ne vous raconterai pas l'histoire, de peur que vous ne la répétiez à votre cousin. 16. Le lion n'attaque jamais l'homme à moins qu'il ne soit provoqué. 17. La gloire est le seul bien qui me puisse tenter (Racine).

1. This is (voici) the most beautiful bird that we have ever had. 2. Do not cut this rose, it is the only one we have in our garden. 3. Give me back my French dictionary, it is the best I have ever seen. 4. Of these four ladies, it is the tallest that I know. 5. She is the happiest woman I know. 6. She is the happiest of the women that I know here. 7. I like him, although he does not always obey me. 8. You must work until I am ready. 9. I do not think he will reply to your letter

« PrécédentContinuer »