 Un brandon (2) de glands lui sortait de sa poche comme d'une corne d'abondance, et ses souliers étaient si couverts de rubans qu'il ne m'est pas possible de vous dire s'ils étaient de...  La Revue de Paris - Page 1341901Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Victor Fournel - 1863 - 612 pages
...révérence,... et ses canons sembloient n'estre que pour servir de cache aux enfants qui jouent à la cligne-musette. Et en vérité, Madame, je ne crois...soient plus spacieuses que ces honorables canons. » Ce passage est conlirmé par quelques mots de la Lettre sur les affaires du théâtre (p. 94), de... | |
 | Louis Moland - 1887 - 516 pages
...sur la tête ; son rabat se pouvoit appeler un honnête peignoir, et ses canons sembloient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent à cligne-musette Un brandon de glands lui sortoit de sa poche comme d'une corne d'abondance, et ses souliers étoient... | |
 | Louis Moland - 1892 - 446 pages
...que sur la tête; son rabat se pouvoit appeler un honnête peignoir, et ses canons sembloient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent à cligne-musette. Un brandon de glands lui sortoit de sa poche comme d'une corne d'abondance, et ses souliers étoient... | |
 | Molière - 1904 - 938 pages
...dans nombre de pièces galantes du xvn* siècle. 2. « Les canons (de Mascarille) semblaient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent à cligne-musette; et en vérité je ne crois pas que les tentes des Massagètes (allusion au Grnnd Cyrus) soient plus spacieuses que... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 336 pages
...canons sembloient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent à cline-musette ; et en vérité, Madame, je ne crois pas que les tentes...des jeunes Massagètes soient plus spacieuses que ses honorables canons. Un brandon de glands lui sorloit de la poche comme d'une corne d'abondance,... | |
 | Henri E. Chatenet - 1911 - 296 pages
...que sur la tête ; son rabat se pouvait appeler un honnête peignoir et ses canons semblaient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent à cligne-musette... Un brandon de glands lui sortait de sa poche comme d'une corne d'abondance et ses souliers étaient... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1924 - 414 pages
...que sur la tête ; son rabat se pouvait appeler un honnête peignoir et ses canons semblaient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent...spacieuses que ces honorables canons; un brandon de galands lui sortait de sa poche comme d'une corne d'abondance et ses souliers étaient si couverts... | |
 | 152 pages
...rabat se pouvait appeler un honnête peignoir (' dressing-gown '), et ses canons semblaient n'être faits que pour servir de caches aux enfants qui jouent à cligne-musette ('hide and seek').... Un brandon (' fire-brand ') de galands (' ribbons ') lui sortait de sa poche... | |
| |
