 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pages
...und in der Dämmrung schwer. Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret. Ihr Instrumente sreilich, spottet mein. Mit Rad und Kämmen, Walz' und Bügel. Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel ftyn; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ibr nicht die Riegel Geheimnißvoll am lichten Tag Läßt... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 pages
...verwirret Den leichten Tag gesucht und in der Dimmrnng schwer, Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret. Ihr Instrumente freilich spottet mein, Mit Rad und...Bügel: Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel seyn; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. Geheimnißvoll am lichten Tag Läßt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 pages
...Den leichten Tag gesucht und in der Dämmrung schwer. Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret, Ihr Instrumente freilich, spottet mein. Mit Rad und Kämmen, Walz' und Bügel. 41 Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel seyn; Zwar euer Vart ist kraus, doch bebt ihr nicht die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 pages
...Den leichten Tag gesucht und in der Dämmrung schwer, Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret. Ihr Instrumente freilich, spottet mein, Mit Rad und...Bügel. -^ Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel seyn; (Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel.^ Geheimnißvoll am lichten Tag Läßt... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - 770 pages
...Tammrung schwer, Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret. Ibr Instrumente freilich, spottet »nein, Mit Rad und Kämmen, Walz' und Bügel. Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel seyn; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. Geheimnißvoll am lichten Tag Läßt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 pages
...Den leichten Tag gesucht und in der Dämmrung sckwer, M,t Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret. Ihr Instrumente freilich, spottet mein, Mit Rad >...Bügel. Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel seyn , Zwar euer Bart ' ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. Geheimnißvoll am lichten Tag Läßt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 pages
...und in der Dämm'rung schwer, Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret! Ihr Instrumente sreilich spottet mein, Mit Rad und Kämmen, Walz und Bügel. Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel seyn; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. Geheimnißvoll am lichten Tag, Läßt... | |
 | Heymann Steinthal - 1855 - 440 pages
...zu wissen," so ist zu bedenken, wie Faust diesen seinen Ausspruch erklärt, indem er weiterhin sagt: „Ihr Instrumente freilich spottet mein, Mit Rad...Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Eiegel. Geheimnifsvoll am lichten Tag, Läfst sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie... | |
 | Heymann Steinthal - 1855 - 454 pages
...zu wissen," so ist zu bedenken, wie Faust diesen seinen Ausspruch erklärt, indem er weiterhin sagt: „Ihr Instrumente freilich spottet mein, Mit Rad...solltet Schlüssel sein; Zwar euer Bart ist kraus, doch heht ihr nicht die Riegel. Geheimnifsvoll am lichten Tag, Läfst sieh Natur des Schleiers nicht berauben,... | |
 | Jacob Grimm - 1860 - 914 pages
...leichtesten nun anspannt in den bänden den bQgel und durch die ätt hinschnellt. Voss Od. 19, 577. 21, 75; ihr Instrumente freilich spottet mein mit rad und kämmen, walz und bügel. GÖTUR 12, 41. t) der degengrif, die wiege hat einen bügel. BÜGELDOHNE, f. gebogner stob zum Vogelfang,... | |
| |
Ihr Instrumente freilich spottet mein, Mit Rad und Kämmen, Walz' und Bügel: Ich stand am Tor, ihr solltet Schlüssel sein; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. 
