Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, Volume 1Imprimerie royale, 1845 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 27
Page xiii
... donne ici une nouvelle . Ma traduction est accompagnée de notes , pour lesquelles j'ai quelquefois mis à contribu- tion les remarques de Renaudot et de De- guignes . J'ai eu soin d'indiquer ces em- prunts ; quant aux points nombreux ...
... donne ici une nouvelle . Ma traduction est accompagnée de notes , pour lesquelles j'ai quelquefois mis à contribu- tion les remarques de Renaudot et de De- guignes . J'ai eu soin d'indiquer ces em- prunts ; quant aux points nombreux ...
Page lviii
... donne le nom particulier de Dyvah aux îles qui naissent dans la mer et qui apparaissent au - dessus de l'eau sous la forme de mon- ceaux de sables : ces sables ne cessent pas de grossir , de s'étendre et de faire corps ensemble jusqu'à ...
... donne le nom particulier de Dyvah aux îles qui naissent dans la mer et qui apparaissent au - dessus de l'eau sous la forme de mon- ceaux de sables : ces sables ne cessent pas de grossir , de s'étendre et de faire corps ensemble jusqu'à ...
Page lxxvi
... donne la suite des sept mers , bien qu'il les comprenne toutes sous la dénomination générale de mer abyssinienne ( bahr habeschy2 ) , appelle la quatrième mer Kalahbar3 , du nom d'une contrée qui me paraît répondre à la partie ...
... donne la suite des sept mers , bien qu'il les comprenne toutes sous la dénomination générale de mer abyssinienne ( bahr habeschy2 ) , appelle la quatrième mer Kalahbar3 , du nom d'une contrée qui me paraît répondre à la partie ...
Page lxxxiii
... donne à ce port le nom de Koulam du Malay , du nom de la contrée , appelée , par les Grecs , Maλe 2 , laquelle , par l'addition du mot indigène bar , signifiant « pays , » a donné naissance à la dénomination vulgaire de Malabar . 1 ...
... donne à ce port le nom de Koulam du Malay , du nom de la contrée , appelée , par les Grecs , Maλe 2 , laquelle , par l'addition du mot indigène bar , signifiant « pays , » a donné naissance à la dénomination vulgaire de Malabar . 1 ...
Page xciii
... donne l'épithète de Hauzé3 , signifiant centre . Le désordre étant survenu dans les affaires du gouver- nement , à une époque qui paraît répon- 1 Voyez les observations du major Rennel , Description de l'Indostan , traduction française ...
... donne l'épithète de Hauzé3 , signifiant centre . Le désordre étant survenu dans les affaires du gouver- nement , à une époque qui paraît répon- 1 Voyez les observations du major Rennel , Description de l'Indostan , traduction française ...