Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, Volume 1Imprimerie royale, 1845 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 44
Page vi
... tête de la relation des voyages de Sin- debad , en arabe et en français ( Paris , 1814 , in - 18 , pag . 159 ) , que son intention était de joindre une traduction française au texte arabe de la présente relation ; mais on n'a rien ...
... tête de la relation des voyages de Sin- debad , en arabe et en français ( Paris , 1814 , in - 18 , pag . 159 ) , que son intention était de joindre une traduction française au texte arabe de la présente relation ; mais on n'a rien ...
Page xii
... tête un nouveau commencement . Cette interpo- lation occupe , dans le texte imprimé , la page 2 et les quatre premières lignes de la page 3 ; mais cette addition est tout à fait étrangère au récit original . Il en est de même du titre ...
... tête un nouveau commencement . Cette interpo- lation occupe , dans le texte imprimé , la page 2 et les quatre premières lignes de la page 3 ; mais cette addition est tout à fait étrangère au récit original . Il en est de même du titre ...
Page xiii
... tête de sa traduction n'est point exact . Renau- dot a parlé de deux voyageurs ; il n'y a eu qu'un voyageur , ou bien il faut compter comme voyageurs tous les marchands ou b cnrieux d'entre les Arabes qui , au 1xo siècle de DISCOURS ...
... tête de sa traduction n'est point exact . Renau- dot a parlé de deux voyageurs ; il n'y a eu qu'un voyageur , ou bien il faut compter comme voyageurs tous les marchands ou b cnrieux d'entre les Arabes qui , au 1xo siècle de DISCOURS ...
Page lxxiii
... ( tête ) comme chiens , et dents . et yeux comme chiens ; car je vous dis qu'ils sont tout semblables à chef de grands chiens mâtins . Ils ont épiceries assez . Ils sont moult cruels gens ; ils mangent les hommes , tous ceux qu'ils ...
... ( tête ) comme chiens , et dents . et yeux comme chiens ; car je vous dis qu'ils sont tout semblables à chef de grands chiens mâtins . Ils ont épiceries assez . Ils sont moult cruels gens ; ils mangent les hommes , tous ceux qu'ils ...
Page lxxxi
... Tête , lieu qui répond pro- bablement au cap Rasalgate , et c'est là qu'avait lieu le départ . Massoudi place ce cap à cinquante parasanges de Mascate , et Mascate à cinquante parasanges de Sahar . « Le Ras - al - djamdjama , ajoute - t ...
... Tête , lieu qui répond pro- bablement au cap Rasalgate , et c'est là qu'avait lieu le départ . Massoudi place ce cap à cinquante parasanges de Mascate , et Mascate à cinquante parasanges de Sahar . « Le Ras - al - djamdjama , ajoute - t ...