Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, Volume 1Imprimerie royale, 1845 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 38
Page
... TRADUCTION FRANÇAISE ET D'ÉCLAIRCISSEMENTS PAR M. REINAUD MEMBRE DE L'INSTITUT ΤΟΜΕΙ INTRODUCTION ET TRADUCTION PARIS IMPRIMÉ PAR AUTORISATION DU ROI A L'IMPRIMERIE ROYALE Research Corit . C Mey چہائے Large 345- 21. in 1845 RELATION.
... TRADUCTION FRANÇAISE ET D'ÉCLAIRCISSEMENTS PAR M. REINAUD MEMBRE DE L'INSTITUT ΤΟΜΕΙ INTRODUCTION ET TRADUCTION PARIS IMPRIMÉ PAR AUTORISATION DU ROI A L'IMPRIMERIE ROYALE Research Corit . C Mey چہائے Large 345- 21. in 1845 RELATION.
Page iv
... il ne l'avait que médiocrement compris . La traduction de Renaudot et plusieurs de ses notes annoncent également quelque pré- 1 Pag . 156 et suiv . cipitation . Il était donc devenu nécessaire , avec les IV DISCOURS PRÉLIMINAIRE .
... il ne l'avait que médiocrement compris . La traduction de Renaudot et plusieurs de ses notes annoncent également quelque pré- 1 Pag . 156 et suiv . cipitation . Il était donc devenu nécessaire , avec les IV DISCOURS PRÉLIMINAIRE .
Page vi
... joindre une traduction française au texte arabe de la présente relation ; mais on n'a rien trouvé à ce sujet parmi les papiers laissés par M. Langlès . arabe , je n'osai pas me charger de la tâche VI DISCOURS PRÉLIMINAIRE .
... joindre une traduction française au texte arabe de la présente relation ; mais on n'a rien trouvé à ce sujet parmi les papiers laissés par M. Langlès . arabe , je n'osai pas me charger de la tâche VI DISCOURS PRÉLIMINAIRE .
Page vii
... traduction , les remarques auxquelles l'examen du manuscrit a donné lieu . Ensuite , je me suis occupé de contrô- ler et de compléter ce qui semblait inexact dans le manuscrit ou ce qui y manquait , à l'aide d'autres ouvrages où il est ...
... traduction , les remarques auxquelles l'examen du manuscrit a donné lieu . Ensuite , je me suis occupé de contrô- ler et de compléter ce qui semblait inexact dans le manuscrit ou ce qui y manquait , à l'aide d'autres ouvrages où il est ...
Page ix
... 517 du supplément , un grand nombre de pas- sages rapportés par Edrisi . Mais , d'un autre côté , Edrisi ( tom . Ier de la traduction française dont , suivant les idées romanesques des musulmans , elles DISCOURS PRÉLIMINAIRE . IX.
... 517 du supplément , un grand nombre de pas- sages rapportés par Edrisi . Mais , d'un autre côté , Edrisi ( tom . Ier de la traduction française dont , suivant les idées romanesques des musulmans , elles DISCOURS PRÉLIMINAIRE . IX.