Images de page
PDF
ePub

le trouve meme

orruption on prononce communément Troies, ou Troyes, ville de france, Tremouille ; on

capitale de la Champa ne. uciqu fois ainsi. D'autres disent la Un écrivoit autrefois Troyes , mais 'rmoule, d-la vient qu'n Lalin on

on pron nce Troies, 'ouve Tremoliu, Pomoliu & Trmu- Troki, rilt. de Pologne. um. Dans le Dictionaire de Mouri Tropa, ville du royaume de Naples.

a pre cer a.miuit a la Tremoille, Trop scau, ville de la Si etie. < dans le Dictionaire de Trevoux, à Tiose, ville fameule de l’An:iquité. Inmouilie.

Truziilo, ville d'i spagne. nie, ville d'lialie, capitale de l'Evêr Tubingen, ville de Suabe. hé de Treure.

Tudela , ville d Elpayne. arin, l'Erèché de Trenie.

Tuere, ville de Ritie. ves, ville d'Allemarne, capitale de Tulle, ville de fr. dans le Limousin. 'Archeveche & de l'Lleciorar de 'Tre- Tumin, ville de Ruffie.

Tunguté, ou Tongue, grand pays de ies, ville france en Anjou.

la grande Tartarie en Alie. évino, ville d'Espagne.

Tunis, ville capitale du Royaume de -vito, ville de l'Erat de Venise.

Tuis en Barbarie. évoux, ville de france dans la Breffe, Tunauin, Royaume de l'Inde de delà le

pirale de la Principaure de Dombes. icütlin, perite contree de france en Turckheim , ville de fr. dans l'Alsace, :) pine.

Turenne, ville de fi. dans le Limousin, i fte, ville d'l.alie.

Turi, ville de fr. en Normandie. Trimouille, V. tu Treinoille.

Turin, ville (api ale du Piniont. ino, ville de Sardaigne.

Turian, pays d. france en Galicogne. ipoli, ville capitale du Royaume de Ty, ville d'Efpagne, ce num en Barbarie; & ville on Svrie. Tycokzin, ville de Pologne. jvento, ville du royaume de INaples. Tzenugar, ville de Rustie.

es

[ocr errors][ocr errors]

Gine:

Joine,

U
UL T

USS
Dine, ville de l'Erar de Venise. . Urgel , ville d'Espagne.
kraine, pays des Cosaques dans la loi, un des ereiz& Cantons Suiffes.
Ruflie & la Pologne.

Ur-z, ville de france duns le Bas-Lanm, ou Ulme, grande ville du Cercle guedoc. de Suabe.

Unl, ville de fr. dans le Limousin. ce tonic, une des quatre provinces d'Ir- Utin, ville de fr. en Auvergne. lande.

Crrecht, ville des Provinces-Unies, caOnderwald, un des treize Canons pirale de celle qui porte son nom. Suisles.

Uzel, ville de fr. en Bretagne. bin, ville de l'État de l'Église en Italie. Uzerche, ville de fr. dans le Limousin.

V

V AI

VAL

Abres, ville de france en Rouergue. ajilac, ville de fr, dans le Querci. is tsailon, ville de fr, au Comiat Venaiflin,

Valais, petite République fituée entre la

Savoie, la Suille & le Duche de Milan.

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

Varfovie, ville capitale du royaume de Vefly, ville de france dans le Soifonois.
Velay, petite contrée de france dans les Vic, ville de fr. au pays Meflin.

Valaquie, ou Valachie, grand pays de Venaiflin, Le Comtat Venaijin , contrée
l'Europe.

de france en Provence, On 'dit en latin Valachia , qui donne Venasque, ville d'Espagne. en françois Valachie; mais c'est qu'alors Vence, ville de france en Provence, on doit prononcer Valakie, & c'est pour Vendôme, ville capitale du Vendomois l'exprimer qu'on écrit Valaquie.

en France.
Vaience, ville de france en Dauphiné, Vendonicis , contrée de la Beaufle en
& ville d'Elpayne & d'Italie.

France,
Valence, ville de fr. dans le Blaisois. Venise, ville capitale de la République
Valencienes, ville de france dans les

de ce nom en Italie. Pays-Bas.

Venlo, ville des Provinces-Unies

. On ecrit austi Valenciennes ; mais on Venosa, ville du royaume de Naples. n'y prononce qu'une n, & il n'y en Verberie , petite ville de l'ile de France

a qu'une dans le noi larin Valenciana. Verceil, ville du Piemont. Valentine, ville de fr. dans le Comin- le Verdier, ville de france dans le Langeois.

guedoc, Valentinois, contrée du Bas-Dauphiné Verdun, ville de fr. dans la Lorraine, en France.

la Bourgogne, & la Gascogne. la Valente, ville de fr. dans l'Angoumois. Verdunois, territoire de Verdun en Valladolid, ville d'Espagne.

Lorraine.
Valuge, pays de fr. en Champagne.

Verinandois , concrée de la Picardie en
Valognes, ville de fr. en Normandie. France.
Valois, contrée de l'ile de france.

Vermanion, ville de fr. en Bourgogne.
Vairomey, pays de fr. dans le Bugey.

Verneuil, ville de fr. en Normandie

. Vals, ville de france dans le Vivarais

. Vernon, 'ville de fr. en Normandie

. Valieline, contree sujece aux Grifons.

Verone, ville de l'Etat de Venise en
Vandeuvre, ville de fr. en Champagne. Tralie.
Vannes, où Vennes , ville de france, Véconois, ville de Ruffie

. capitale de la Basse-Auvergne.

Véronis, contrée de l'Etat de Venise en On écrit auffi Veneti & Veneria; de Iralie. là est venu en françois Vennes ; mais Versailles, petite ville de l'ile de france

on prononce Vannes.
les Vans, ville de france dans le Bas l'Europe

Languedoc.
Varambon, ville de fr. en Breffe. pagne.
Varen, ville de fr. dans le Rouergue.

Verue, ville du Piémont
Varennes, ville de france dans le Bour- Vervins, ville de fr. en Picardie.

bonois. Varilhes, perite ville de france dans le Verzols, ville de fr. dans le Rouergue

. Languedoc.

Pologne,
Varzy , ville de fr. en Bourgogne.
Vaflerbourg , ville de Baviere.
Vaffi, ville de fr. en Champagne.
Vaucouleurs, petite ville de France en Vezelay, ville de fr

. en Nivernois. Vaudables, ville de fr. en Auvergne.

Viana, ville d'Elpagne. Vaudemont , ville de fr

. en Lorraine.
Vaujour , ville de lile de France.
Vaureas, ville de fr. en Provence,
Vauvert, ville de france en Languedoc.

Cevenes
Velletri, ville de l'Etar de l'Eglise.

[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

avec le plus beau Palais Royal de Vertus , ville de france dans la Cham

[merged small][ocr errors]

Verzai, ville de fr, dans le Limoulin.
Veselize, ville de fr. en Lorraine.
Veloui, ville de fr. en Franche-Come.
Veudre, ville de fr. dans le Bourbonois.
Vevay , ville du canton de Berne.
Vexin, concrée de France.
Veyne, ville de fr. en Dauphiné.
Viadana, ville du Man'ouan.

[ocr errors][merged small]

Chainpagne.

Wald

Viaden, ville des Pays-Bas.
Viane, ville de fr. dans le Languedoc,

& des Provinces-Unies.
Vibrais, ville de fr. dans le Maine.
Vicence, ville de l'État de Venise.
Vicentin, contrée de l'Erat de Venile

en Italie,

Cal Vichi, petite ville de france dans le Villefranche de Rouergue, ville de ft.
Bourbonnois.

capitale de

Baffe-Marche en Rouer-
Vic-le-Comte, petite ville de fr. dans

gue.
la Balle-Auvergne.

Ville-Mur, ville de fr. en Languedoc.
Viden, ville de Turquie en Europe. Ville-Neuve, nom de plufieurs petites
Vielmur , ville de france dans le Lan villes en France.
guedoc.

Villevorde, ville des Pays-Bas.
Vienne , ville d'Allemagne , capitale Vimeux, on Vimeu, contrée de la Pi-
d'Autriche.

cardie en France.
Vienne, ville de france, capitale du Vinca, ville de fr. dans le Rouffillon.
Viennois en Dauphiné.

Vincennes, Château des Rois de france
Viennois, pays de fr. en Dauphiné.

dans l'ile de France.
Dans ces trois mots on ne prononce Vintimille, ville de l'Erat de Gênes, !
qu'une n; on conserve néanmoins les Vire , ville de france en Normandie.
deux, parce que ces mors vienent du Virginie, grande Région de l'Amérique.
Larin Vienna.

· Visapour, ville des Indes.
Vierzon, ville de fr, dans le Berri. Viterbe, ville de l'Etat de l'Eglise.
le Vigan, petite ville de france dans Vitré, ville de fr. en Breragne.
le 'Languedoc.

Virri-le-François, ville de france en
Vignori, petite ville de france en Cham Champagne.
.pagne.

Vitreaux, ville de fr. en Bourgogne.
Vigo, ville d'Espagne.

Vittoria, ville d'Espagne.
okok Vihers, ville de france en Anjou. Vivarais, contrée de france dans le Lan-
Villac, ville d'Autriche.

guedoc.
Les deux 1 ne se mouillent point Viviers , ville de france, capitale du
dans ce mot, ni dans aucun des déri Vivarais.
ves de Ville qui se prononce Vile.

Voerden, ville des Provinces-Unies.
Villardonnel, ville de france dans le Voiron, ville fr. en Dauphiné.
Languedoc.

Volhinie, province de la Russie Rouge
Villefranche, ville de fr. en Beaujolois. en Pologne.
Villefranche, ville du Comté de Nice, Volterre, ville de la Toscane.
Villefranche de Conflant, ville de fr.

en Rouffillon.

[ocr errors]

Walcourt,

W
WAN

WES
W Albourg, c'eft un des États du cercle Weimar, ville de la Baffe-Saxe.
de Suabe.

Weitniem , ville d'Allemagne.
ou Valencourt , ville des Pays- Weiffenbourg, ville de fr. en Alsace,
Bas.

de la Hongrie & de Saxe.
Waldeck, ville d'Allemagne, capitale Wells, ville d'Angleterre.
du Comté de Waldeck.

Werel, ville de Weltphalie, Waldshut, l'une des quatre villes foref- Weitmintter, ville d'Angleterre, à une sieres de la Suabe.

lieue de Londres. Wagen, ville de france en Alsace ; & Welteras, ville de Siede, ville de Suabe.

Weftphalie, l'une des neuf grandes Prole grand Waradin , ville de Hongrie. vinces qui composent l'Allemagne. Waradin, ville de l'Esclavonie Weftro-pothie , grand pays de la Suede. WarWick, ville capitale du Comie de Weteravie, grand pays de la balle partie ce nom en Anglererre.

du cercle du Haut-Rhina Waterford, ville d'Ixlande.

!

Wetzlar , ville d'Allemagne dans le Wirtemberg, ville de Saxe.
Landgraviat de Hefle.

Wolffenbutel, ville de Sais.
Wibouig, ville de Ruffie, & de Dane- Wolgati, ville de Saxe.
marck.

Wolodimer, ville de Ruffie. Wigan, ville d'Angleterre.

Wologda , ville de Ruflie. Wil-mitadt, ville des Pays-Bas.

Worcsler, ville d'Angleterre. Wilna , ville capitale de la Lithuanie. Worms, ville du Palatina: dg RLWinchefter, ville d'Angleterre.

Wurtemberg, ou Wirtemberz, ce Windaw, ville de Curlande.

plus grand des Erars de la base Winter hour, ville du canton du Zurich. Wurtzbourg, ville de la Fraixo: Wismar, ville de Saxe.

pitale de l'Eveche qui porte luns:

Y
Y OR

Y VO
Y Armouth, ville d'Angleterre. Y codick, ville de Provinces-Unis
Yenville, ville de fr. dans l'Orléanois. Yffingeaux, ville de fi. en Land
Yorc, ville d'Angleterre, capitale de Yvecun, ville de Suitie.

la province qui porie son nom. Yietot , bourg renome de fiares Youghil, ville d'Irlande.

Normandie. Ypres, ville des Pays-Bas.

Yvoy , ville de fr. dans le Luxense

Z
Z A T

ZUR Z Aara, ou Saara, grande région de Zator, ville de Polozne. l'Afrique.

Zelande, une des Provinces-Unia e Zacatecas, province de l'Amérique sep Pays-B:s. tentrionale.

Zell, ville de Sare, & de Suabe. Zagora, contrée de la Turquie en Europe, Zuffingen, ville de Suite. Zalawar, contrée de la Batle-Hongrie. Zo noc, ville de Hongrie. Zamo-ki, ville de Pologne.

Zuenziga, Royaume d'Afrique. Zanguebar, grande région de la Balle- Zug, ville capitale d'un des treize Cs Eihiopie.

tons Suites, Zara , ville de l'Etat de Venise. Zurich, ville capirale d'un des treis Zaslauw, ville de Pologne.

Cantons Suifles. Zarmar, ville de Hongrie.

Zwol, ville des Pays-Bas.

APPENDICE

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

ABRÉGÉ
D E S R E G L E S

DE

LA

VERSIFICATION FRANÇCISE.

N lit tous les jours, ou l'on entend réciter des Vers. Mais il n'est guere possible d'en sentir ies beautés ou les dufauts, sans une connoitiance au moins générale des regles de la Vertification. Nous avons dans notre Languc un grand nombre d'excellens Ouvrages en Vers, que l'on peut lire avec autant d'utilité

que

de plaisir. Et il seroit honteux d'ignorer quelles sont les le regles d'un langage qui nous flate fi agreablement.

Nous plaçons ces regles à la suite de cet ouvrage pour fatis faire plusieurs persones , qui, s'intéressant à l'utilite de ce Dictionaire de l'Oithographe, ont souhaité qu'on y trouvât un petit Traité de la Poélie Françoise. Nous n'avons pas cru pouvoir en donner un meilleur que celui qui eft à la fin de la Grammaire de M. Reilaut, aux foins duquel mous devons la perfection de notre Livre, & qui, toujours rempli de zele pour l'utilité du Public, a bien voulu nous permettre de ncus en servir. Nous ne parlerons que de ce qui regarde la forme des Vers, & de ce

« PrécédentContinuer »