LE MARQUIS. La, la, la, la, lare, la, la, la, la, la, la. Il me semble que.... URANIE. LE MARQUIS. La, la, la, lare, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. URANIE. Il se passé des choses assez plaisantes dans notre dispute. Je trouve qu'on en pourroit bien faire une petite comédie, et que cela ne seroit pas trop mal à de l'École des Femmes. la queue Vous avez raison. DORANTE. LE MARQUIS. Parbleu, chevalier, tu jouerois là-dedans un rôle qui ne te seroit pas avantageux. DORANTE. Il est vrai, marquis. CLIMÈNE. Pour moi, je souhaiterois que cela se fit, pourvu qu'on traitât l'affaire comme elle s'est passée. ÉLISE. Et moi, je fournirois de bon cœur mon person faites un mémoire de tout, et le donnez à Molière, que vous connoissez, pour le mettre en comédie. CLIMÈNE. Il n'auroit garde, sans doute, et ce ne seroit pas des vers à sa louange. URANIE. Point, point je connois son humeur; il ne se soucie pas qu'on fronde ses pièces, pourvu qu'il y vienne du monde. DORANTE. Oui; mais quel dénouement pourroit-il trouver à ceci? car il ne sauroit y avoir ni mariage, ni reconnoissance, et je ne sais point par où l'on pourroit faire finir la dispute. URANIE. Il faudroit rêver à quelque incident pour cela. SCÈNE VIII. CLIMÈNE, URANIE, ÉLISE, DORANTE, LE MARQUIS, LYSIDAS, GALOPIN. GALOPIN. MADAME, on a servi sur table. DORANTE. Ah! voilà justement ce qu'il faut pour le dénouement que nous cherchions, et l'on ne peut rien trouver de plus naturel. On disputera fort et ferme de part et d'autre, comme nous avons fait, sans que personne se rende; un petit laquais viendra dire qu'on a servi; on se lèvera, et chacun ira souper. URANIE. La comédie ne peut pas mieux finir, et nous ferons bien d'en demeurer là. FIN DE LA CRITtique de l'école des femmes. SUR LA CRITIQUE DE L'ÉCOLE DES FEMMES. SCÈNE PREMIÈRE. Page 385, ligne 2. PERSONNE du monde; on diroit aujourd'hui personne au monde. SCÈNE II. P. 390, 1. 5. Sa naturelle paresse; l'exactitude demanderoit sa paresse naturelle. SCÈNE III. P. 398, 1. 17. La plus engageante; engageante n'est pas ici le mot propre. SCÈNE IV. P. 401, 1. 7. Sans votre respect, ne se dit plus aujourd'hui, SCÈNE VI. P. 405, 1. 8. Éclats de risée; on doit dire éclats de rire. P. 416, 1. 4. Un ridicule; ridicule n'est pas substantif, pour dire une personne ridicule, mais seulement P. 421, 1. 15. Leurs ménagemens de pensées, n'a pas paru assez clair. P. 423, 1. 19. Qui nous prennent par les entrailles, a paru SUR LA CRITIQUE DE L'ÉCOLE DES FEMMES. SCÈNE PREMIÈRE. TURLUPINADES. Mauvaises plaisanteries. Elles ont pris ce nom d'un célèbre farceur de l'Hôtel de Bourgogne, qui s'appeloit Belleville pour le haut comique, et Turlupin pour la farce. Il est étonnant que ce mauvais goût, toujours décrié, soit encore aujourd'hui le fléau des sociétés. Si la Critique de l'École des Femmes se rejouoit quelquefois, elle feroit rougir nos illustres faiseurs de pointes. SCÈNE II. * Il y a grande apparence que Molière révèle ici ce qui lui étoit arrivé dans une maison où l'on s'étoit rassemblé pour le voir, et où il trompa l'espérance des gens qui croyoient qu'il parleroit beaucoup, et qu'il ne demanderoit à boire qu'avec une pointe, comme il le dit. SCÈNE III. 3 On voit dans cette scène très plaisante et qui frappe encore avec vigueur sur les précieuses, que les laquais n'étoient pas encore exclus de nos spectacles, puisque Molière les fait même parler haut dans la salle, à l'occasion des grimaces que faisoient quelques femmes, à certains endroits de son École des Femmes. Le mot d'obscénité sur lequel Élise se récrie dans cette scène, étoit nouveau sans doute, et de la création des précieuses. Molière ne prévoyoit pas qu'il feroit une si heureuse fortune. |