Dictionnaire français-italien et italien-français, Volume 2Lefèvre, 1832 |
Autres éditions - Tout afficher
Dictionnaire français-italien et italien-français, Volume 2 Antonio Buttera Affichage du livre entier - 1832 |
Dictionnaire français-italien et italien-français, Volume 2 Antonio Buttera Affichage du livre entier - 1832 |
Fréquemment cités
Page 174 - Quella luce che si vede avanti il levare e dopo il tramontare del sole , ed anche l'ora in cui apparisce la detta luce.
Page 398 - pensione di una rogna», e non quello di «divertimento...», come corregge il Petrini. Trattenemiento (non solo in questo caso: cfr. anche Cunto V, 5), usato in accumulazione coordinante insieme con termini come chiazza morta («piazza morta»: «la paga che tira il capitano di quel soldato che non ha...
Page 364 - E sai ch' io me ne scrupo cioè forse e sai ch' io me ne offendo. Gridar al Lupo , prov . usitatissimo , e vale dir pubblicamente una cosa d'uno : E' non si grida mai al lupo , ch...
Page 364 - Il lupo cangia il pelo, ma non ilviiio, prov. le loup mourra dans sa peau. A carne di lupo, zanne di cane, telle viande, tel couteau.
Page 153 - CONFINE, FINO, sm termine. confins, limites, bornes. — , sorta di pena , relegation , exil. Romperé il confine , ne pat garder ton tan. — V. СОНПЯЛИТЕ. ¡ CONFISCABILE, ad. confiscable. CO1VFISCAMENTO. V.COBFISCAZIORB. CONFISCARE , va applicarc al fisco le facoltà de
Page 23 - ALFA, sf prima lettera dell' alfabeto greco , alpha. ALFABÉTICAMENTE , avv. ear orar» alphabétique. ALFABÉTICO, ÇA . ad. alphabétique. ALFABETO , sm abbici , alphabet. ALFANA , sf nome di cavallo, alfane. ALFIDO, sm pezzo dello scacchiere , che or dicesi alfiere, fou.
Page 143 - Y. r. commettersi al giudizio altrui, «'en rapporter au jugement d'un tiers. — , per fare , operare , ma sempre in mala parte , commettre, faire des péchés, dus fautes.
Page 364 - Lasciar, non trovar luogo, permettre, ne trouver de place, ne lavoir ou te mettre. In luogo , au lieu , à la place. A luogo e tempo, avv. en tempt et lieu, apropos. —, impiego , charge, dignité. Liiogo di scrittura о d' autore, pottage d'écriture, d'un auteur, LUOGOTENENTE, sm lieutenant.
Page 291 - GUAJO , sm hurlement , cri de douleur. — , per disgrazia , malheur, désastre. Guai a voi , a me, malheur a veut, à moi, à toi, etc.
Page 294 - Faraone, ichneumon , mangouste, rat de Pharaon. ICNOGRAFÍA , sf disegno piano d