Images de page
PDF
ePub

The reflectives neuter are mostly neuter verbs, to which the reflective form is given, such as s'abstenir, to abstain, s'échapper, to run away, s'élancer, to rush upon, s'enfuir, to run away, s'évanouir, to faint, se jouer, to play, se plaire, to take pleasure in, to like, se repentir, to repent, &c. &c.

Vous plaisez-vous à Paris? do you like Paris?

The reflective passive are only used in speaking of inanimate things, which, in themselves, are incapable of action. Ex.

Cela se voit tous les jours;

Ce bruit se répand;

Ces fruits se mangent en hiver;

that is seen every day.

that report is spread.

these fruits are eaten in winter.

Se voit, se répand, se mangent, are used here instead of the passive forms, est vu, est répandu, sont mangés. See p. 99. Some are also called réfléchis réciproques, reciprocal reflectives, because they express what two persons or two things do to each other. Ex.

Paul et Robert s'aiment ;
Le feu et l'eau se détruisent;

Paul and Robert love each other. fire and water destroy each other.

without exception, are conju

be sup

French reflective verbs, gated with the auxiliary verb étre ; hence it may posed how much French people are shocked to hear English people say,

Je m'ai acheté un cheval,
Je m'avais blessé,

Il s'a fait mal,

Elle s'avait moquée de moi, &c.

whereas they must say,

Je me suis acheté un cheval.
Je m'étais blessé.

I bought myself a horse;
I had hurt myself;
he has hurt himself;
she had laughed at me;

Il s'est fait mal.
Elle s'était moquée de moi.

Reflective verbs being difficult to conjugate, a model is here given of the four regular conjugations, with the simple and compound tenses given at full,-affirmatively, negatively, and interrogatively, and the pupil cannot learn them too soon, nor too well, as there are few things at once more important and more difficult, in French, than to conjugate a reflective verb, through all the forms of which it is susceptible.

[blocks in formation]

* Observe, that the participle past must agree with the subject. † Repentis, levés, are in the plural, in the supposition that this is addressed to more than one person.

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

'u ́e is ere, hon cassen. THE Hus repenti, thou

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

Je me lenerui, I shail or will Je se ne rentrai pus, I shall

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

REMARK.-Reflective verbs sometimes govern one of the pronouns le, la, les, en, y; as, se le rappeler, to remember it; in conjugating the verb, this pronoun is placed immediately before the verb (except in the

« PrécédentContinuer »