 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...rendre ! Puissent ces flots vous rap« porter mon corps , et le roulant avec DE LA NATURE, u3 « le sien parmi les cailloux de ces riva«ges, vous donner par la perte de vos « deux enfans , un sujet éternel de dou« leur ! » • A ces mots, je le saisis dans mes bras; car le désespoir... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 272 pages
...puiflë cet océan où vous l'expofez, ne jamais vous la rendre ! puiflênt fes flots vous rapporter mon corps, & le roulant avec le fien parmi les cailloux...ces rivages , vous donner', par la perte de vos deux enfans , un t, fujet éternel de douleur ! „ A ces mots , je le faifis dans mes bras ; car le défefpoir... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 pages
...jamais vous la rendre ! 33 puissent set flots vous rapporter mou corps » et le roulant avec le sein parmi les cailloux » de ces rivages , vous donner , par la perte » de vos deux enfant, un sujet éternel «li» douleur». A ces mots, je le saisis dans mes bras , car le désespoir... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...» vous la rendre ! puissent ses flots vou» » rapporter mon corps , et le roulant » avec le sien parmi les cailloux de .ces » rivages , vous donner, par la perte de !» vos deux enfants , un sujet éternel de 9 douleur ! » A ces mots, je le saisis dans mes bras ; „ mia ricchezza... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1796 - 524 pages
...Puille cet océan où vous l'expofez, ne jamais vous la ren,, dre ! Piaffent ces flots vous rapporter mon corps, & le ,, roulant avec le fien parmi les...rivages, vous „ donner, par la perte de vos deux enfans, un fujet éternel „ de douleur !" Aces ôtoit la raifon. Ses yeux étinceloient; la fueur... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - 464 pages
...jamais vous la rendre ! Puissent ces flots « vous rapporter mon corps, et le roulant avec « le sien parmi les cailloux de ces rivages, vous « donner par la perte de vos deux enfans , un « sujet éternel de douleur ! » A ces mots, je le saisis dans mes bras; car le le désespoir... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1803 - 194 pages
...vous la rendre ! Paissent ces flots vous " rapporter mon corps, et le roulant avec le sien par" mi les cailloux de ces rivages, vous donner par la " perte de vos deux enfans, un sujet éternel de dou" leur !" . A. ces mots, je le saisis dans mes bras ; car le désespoir... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1818 - 456 pages
...jamais vous » la rendre! Puissent ses flots vous rapporter » mon corps, et le roulant avec le sien parmi » les cailloux de ces rivages, vous donner, par la » perte de vos deux entants, un sujet éternel clé » douleur! » A ces mots, je le saisis dans mes bras; car le désespoir... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 426 pages
...jamais-vous la rendre! Puissent ses « flots vous rapporter mon corps, et le rou«lant avec le sien parmi 4es cailloux de ces «rivages, vous donner, par la perte de vos « deux enfants , un sujet éternel de dou« leur ! « A ces mots , je le saisis dans mes bras ; car le désespoir... | |
 | Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...mais vous la rendre ! puissent ses flots vous " rapporter mon corps, et, le roulant avec le " sien parmi les cailloux de ces rivages, vous " donner, par la perte de vos deux enfants, un " sujet éternel de douleur !" A ces mots, je le saisis dans mes bras ; car K 2 le désespoir... | |
| |
... funeste que la terre. Ne pouvant vivre ici près d'elle, au moins je mourrai sous ses yeux, loin de vous. Mère barbare ! femme sans pitié ! puisse cet océan où vous l'exposez ne jamais vous la rendre ! puissent... 
