L'argot ancien (1455-1850): ses éléments constitutfs, ses rapports avec les langues secrètes de L'Europe méridionale et l'argot moderneH. Champion, 1907 - 350 pages |
Autres éditions - Tout afficher
L'argot ancien (1455-1850): ses éléments constitutfs, ses rapports avec les ... Lazăr Șăineanu Affichage du livre entier - 1907 |
L'argot ancien (1455-1850): ses éléments constitutfs, ses rapports avec les ... Lazăr Șăineanu Affichage du livre entier - 1907 |
L'argot ancien: (1455-1850) : ses éléments constitutifs, ses rapports avec ... Lazăr Șăineanu Affichage du livre entier - 1907 |
Expressions et termes fréquents
abouler aller argent argot breton argotique v. p. arton association d'idées ballades bellau berrichon Berry birbe blesche bohémien Bouchet bourreau bourse c'est-à-dire cagou calâo calò camelote cant castu Chauffeurs chien Christophe coesme Coesre Coquill Coquillards côté Cotgrave d'origine argotique d'où David Ferrand Delesalle dérive diable dial dialectal docq dupe également emprunté à l'argot enterver forçat fouillouse fourb fourbesque Fr.-Michel frusquin germ germania glossaire gouape grinche gueux Guillaume Coquillart Halbert Ibid jambe Jargon Kluge l'ancien argot L'Argot ancien l'argot moderne l'argot proprement langage populaire langue Larchey lexique Littré locution Lyon manger manicle Mayenne mendiant ment misère miston mots mourmé narquois normand Oudin pain parler patois picard poitevin Poitou prison provençal rapproché de l'anc répondant au synonyme Rigaud rotwelsch rupin sens siècle synonyme moderne terme argotique terme des voleurs tiré trimard trucher Val Soana verbe Victor Hugo Vidocq Villon vocabulaire Yonne zigue
Fréquemment cités
Page 127 - C'est toute une langue dans la langue, une sorte d'excroissance maladive, une greffe malsaine qui a produit une végétation, un parasite qui a ses racines dans le vieux tronc gaulois et dont le feuillage sinistre rampe sur tout un côté de la langue.
Page 293 - Disons-le, peut-être à l'étonnement de beaucoup de gens, il n'est pas de langue plus énergique, plus colorée que celle de ce monde souterrain qui, depuis l'origine des empires à capitale, s'agite dans les caves, dans les sentines, dans le troisième-dessous des sociétés, pour emprunter à l'art dramatique une expression vive et saisissante.
Page 297 - ... un voleur parlant argot, il y eut ébahissement et clameur. — Quoi ! comment ! l'argot ! Mais l'argot est affreux ! Mais c'est la langue des chiourmes, des bagnes, des prisons, de tout ce que la société a de plus abominable ! etc., etc., etc. Nous n'avons jamais compris ce genre d'objections.
Page 302 - L'argot n'est autre chose qu'un vestiaire où la langue, ayant quelque mauvaise action à faire, se déguise. Elle s'y revêt de mots-masques et de métaphores-haillons. De la sorte elle devient horrible. On a peine à la reconnaître. Est-ce bien la langue française, la grande langue humaine?
Page 298 - L.. la nuit qu'on vient d'arracher de son cloaque. On croit voir une affreuse broussaille vivante et hérissée qui tressaille, se meut, s'agite, 'redemande l'ombre, menace et regarde. Tel mot ressemble à une griffe, tel autre à un œil éteint et sanglant ; telle phrase semble remuer comme une pince de crabe. Tout cela vit de cette vitalité hideuse des choses qui se sont organisées dans la désorganisation.
Page 297 - S'arrêter est le fait de la sonde et non du sondeur. Certes, aller chercher dans les bas-fonds de l'ordre social, là où la terre finit et où la boue commence, fouiller dans ces vagues épaisses, poursuivre, saisir et jeter tout palpitant sur le pavé cet idiome abject qui ruisselle de fange ainsi tiré au jour, ce vocabulaire pustuleux dont chaque mot semble un anneau immonde d'un monstre de la vase et des ténèbres, ce n'est ni une tâche attrayante ni une tâche aisée.
Page 310 - ... secret. Le secret, c'est la chose de tous. Le secret, pour ces misérables, c'est l'unité qui sert de base à l'union. Rompre le secret, c'est arracher à chaque membre de cette communauté farouche quelque chose de lui-même. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : manger le morceau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de la substance de tous et se nourrissait d'un morceau de la chair de chacun.
Page 303 - C'est une langue. Si, à la difformité de certains vocables, on reconnaît qu'elle a été mâchée par. Mandrin, à la splendeur de certainés métonymie, on sent que Villon l'a parlée.
Page 297 - Que nous veulent les écrivains avec ce révoltant patois? l'argot est odieux! l'argot fait frémir! Qui le nie? Sans doute. Lorsqu'il s'agit de sonder une plaie, un gouffre ou une société, depuis quand est-ce un tort de descendre trop avant, d'aller au fond? Nous avions toujours pensé que...
Page 294 - L'argot va toujours, d'ailleurs! Il suit la civilisation, il la talonne, il s'enrichit d'expressions nouvelles à chaque nouvelle invention.