 Si, par la lecture des bons livres, je me suis imprimé quelques traictz en la fantaisie, qui après, venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume qu'ilz ne me reviennent...  Œvvres françoises de Ioachim Dv Bellay - Page 76de Joachim Du Bellay - 1866 - 585 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Joachim Du Bellay - 1866 - 576 pages
...traiftz en la fantaifie , qui apres venant à expofer mes petites conceptions felon les occa. fions qui m'en font données, me coulent beaucoup plus facilement...fuperfticieufe immitation. Quelques vngs voyans que ie finittby', ou m'efforçoy' de finir mes Sonnetz par cefte grace, qu'entre les aultres langues l'eft... | |
 | Charles Joseph Marty-Laveaux - 1866 - 580 pages
...accouftrez en corneille Horacienne". Si par laleclure des bonsliures, ieme fuis imprimé quelques traiciz en la fantaifie , qui apres venant à expofer mes...rapportées; Encor' diray-ie bien, que ceulx qui ont leu les ceuures de Virgile, d'Ouide, d'Horace, de Petrarque, & beaucoup d'aultres, que i'ay leuz quelquefois... | |
 | Joachim Du Bellay - 1866 - 584 pages
...accouftrez en corneille Horacienne". Si par lalecture des bons liures, ie me fuis imprimé quelques traictz en la fantaifie , qui apres venant à expofer mes...Petrarque, & beaucoup d'aultres, que i'ay leuz quelquefois aflez negligemment, trouuerront qu'en mes efcriptz ya beaucoup plus de naturelle inuention, que d'artificielle,... | |
 | Henri Chamard - 1900 - 568 pages
...fantaisie, qui après, venant à exposer mes petites conceptions, selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume, qu'ilz ne me reviennent en la mémoire, doibt-on pour cestc raison les appeller pièces rapportées ? » (I, 76).... | |
 | 1903 - 1022 pages
...fantaisie, qui après, venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'ent sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume, qu'ilz ne me reviennent en la mémoire, doibt-on pour ccste raison les appeller pièces rapportées ? Verfolgen... | |
 | Eduard Stemplinger - 1906 - 510 pages
...fantaisie, qui après, venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume, qu'ilz ne me reviennent en la mémoire, doibt-on pour ceste raison les appeller pièces rapportées", ein Gedanke,... | |
 | Joachim Du Bellay - 1908 - 180 pages
...fantaisie, qui après, venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume qu'ilz ne me reviennent en la mémoire, doibt 180 on pour ceste raison les appeller pièces rapportées ? 163 .... | |
 | Joachim Du Bellay - 1919 - 624 pages
...la fantaisie, qui apres venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume, qu'ilz ne me reviennent en la memoire, doibt-on pour ceste raison les appeler pieces ropportées? Encor' diray-je... | |
 | Marie-Claude Canova-Green - 1997 - 300 pages
...la fantaisie, qui apres, venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume qu'ilz ne me reviennent en la memoire, doibt on pour ceste raison les appeller pieces rapportées ? Encor' diray-je... | |
 | Guy Poirier - 2002 - 244 pages
...fantaisie, qui après, venant à exposer mes petites conceptions selon les occasions qui m'en sont données, me coulent beaucoup plus facilement en la plume qu'ilz ne me reviennent en la memoire, doibt-on pour ceste raison les appeller pieces rapportées ? Encor' diray-je... | |
| |
