Images de page
PDF

parlée, renouvellé de l'Abbé de St-Pierre, je suis étonné de voir encore un Académicien François faire tous ses efforts pour avilir & pour corrompre notre Langue. Car tel seroit l'effet de la pré

tendue réforme qu'on voudroit intro

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

écrire tout cela par Tan. Or je demande s'il ne seroit pas plus difficile de faire

· comprendre à un Etranger que ce seul

mot Tan a quatre significations diffé

, rentes, que de lui montrer par l'ortho

graphe, & de lui faire voir par les yeux,

· que ces quatre mots qui se prononcent

[ocr errors]

| cations différentes. Après † les lui

aura expliqués , toutes les fois qu'il les

[ocr errors]

sur le champ leurs différentes significations. Je pourrois apporter une foule d'exemples pareils : je citerai encore celui-ci : Tu , Tût, Tue ; tu fais cela ; il

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

,

Roa, puisqu'il est certain que c'est le
son de l'a qu'on entend, & non celui de
l'i. Il y a mille mots pareils, sur les-
quels je l'ai trouvé en défaut.
M. Duclos voudroit que l'on marquât
d'un accent perpendiculaire les sons ou-
verts brefs ; ce qui n'a lieu que pour des
e tels que dans pére, mére, frére, &c.
L'idée de cet accent perpendiculaire se
trouvel dans la Méthode de de Launay ,
imprimée en 1741, pag. 5o. Il se plaint,
comme M. Duclos , que notre ortho-
graphe n'a pas assez d'accens pour expri-
mer les § sons des e. « Car il y en
» a, dit-il, qui se prononcent d'une
» voix un peu plus ouverte que ceux
» marqués de l'accent aigu, & pas tout-
» à - fait tant que ceux marqués de l'ac-
» cent grave. Ainsi on devroit créer un
» accent perpendiculaire , pour expri-
» mer les sons mitigés ou mitoyens. »
Un reproche § juste qu'on fait à
M. Duclos, c'est d'avoir laissé dans le
texte de la Grammaire générale des fautes
évidentes contre la langue ; il auroit dû
les corriger, du moins dans de petites
Notes au bas des Pages. On auroit même
souhaité que, dans les Remarques, il eût
relevé certaines idées de ses Auteurs qui

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
« PrécédentContinuer »