Dissertation critique sur L'Iliade d'Homer: òu à l'occasion de ce poëme on cherche les regles d'une poëtique fondée sur la raison, & sur les exemples des anciens & des modernes, Volume 11715 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 17
Page xiv
... Dacier qui a traduit plusieurs Dialogues de ce Philofophe , aggravent fouvent l'énoncé du texte . Qu'est - ce que la fu- reur qu'ils avoient de courir aprés les Sophiftes , qui felon M1 D. même a n'é- tient propres qu'à leur gâter l ...
... Dacier qui a traduit plusieurs Dialogues de ce Philofophe , aggravent fouvent l'énoncé du texte . Qu'est - ce que la fu- reur qu'ils avoient de courir aprés les Sophiftes , qui felon M1 D. même a n'é- tient propres qu'à leur gâter l ...
Page 13
... Dacier lifez Madame Dacier . Page 221 , ligne 22 , ne foient écrits , lifez , font écrits . Page 222 . ligne 15. Se piquer de l'éloquence , lifez piquer d'éloquence . Page 262 , ligne 19. qui ne puiffe ' pas , lifez , qui ne puiffe ou ...
... Dacier lifez Madame Dacier . Page 221 , ligne 22 , ne foient écrits , lifez , font écrits . Page 222 . ligne 15. Se piquer de l'éloquence , lifez piquer d'éloquence . Page 262 , ligne 19. qui ne puiffe ' pas , lifez , qui ne puiffe ou ...
Page 13
... - duction de Madame : Dacier que je fui- vrai ordinairement dans mes citations . Pour rendre.neanmoins ce Poëme en- core plus prefent à l'efprit , je crois qu'il eft A ij SUR L'ILIA DI . 3 à trois chefs principaux, qu'on peut ...
... - duction de Madame : Dacier que je fui- vrai ordinairement dans mes citations . Pour rendre.neanmoins ce Poëme en- core plus prefent à l'efprit , je crois qu'il eft A ij SUR L'ILIA DI . 3 à trois chefs principaux, qu'on peut ...
Page 28
... Dacier ajoûte au texte d'Ariftote , lorfqu'il écrit , a que la narration donne au Poete le moien d'orner fon Epopée de quantité d'épisodes differens ; car aiant le monde entier pour Theatre , il peut faire autant d'épisodes qu'il lui ...
... Dacier ajoûte au texte d'Ariftote , lorfqu'il écrit , a que la narration donne au Poete le moien d'orner fon Epopée de quantité d'épisodes differens ; car aiant le monde entier pour Theatre , il peut faire autant d'épisodes qu'il lui ...
Page 106
... d'Homêre à encherir fur lui , plûtôt que de le fuivre trep Scrupuleufement à la piste . Me Dacier a bien fçû qu'il falloit pour l'honneur d'Homere lui prêter fouvent un pareil fecours en le traduifant 106 DISSERTATION .
... d'Homêre à encherir fur lui , plûtôt que de le fuivre trep Scrupuleufement à la piste . Me Dacier a bien fçû qu'il falloit pour l'honneur d'Homere lui prêter fouvent un pareil fecours en le traduifant 106 DISSERTATION .
Expressions et termes fréquents
Achille affez Agamemnon ainfi Ajax ajoûte Antiloque aprés Ariftote auffi auroit avoit Boffu c'eft c'eſt caractere caufe CHAP chofe colere combat confeils d'Achille d'Agamemnon d'Ariftote d'Hector d'Ho d'Homere deffein déja dés devoit Dieux difcours difference Diomede dit-il efprit eftre Enée Epique eſt étoient étoit fans fecond felon femble fens fent feroit feul fiécle foit fon Poëme font fous fouvent fuite fuivant fujet General Grecs guerre de Troie Hector Héros Homere homme jufqu'à jufte Jupiter l'efprit l'égard l'Epopée l'Iliade l'Opera laiffe matiere memnon Menelas ment mœurs morale Mr Defpreaux mufique n'eft neanmoins neceffaire paffer paffions paroît particuliere Patrocle penfée perfonnages perfonne Philofophie plûtôt Poë Poëfie Poême Poëme Epique Poëte Poëtique Polydamas prefente prefque premiere Priam propofe propofition puiffe puifque qu'Achille qu'Hector qu'Homere raifon refte s'eft Sophocle Taffe tion toûjours Tragedie trés Troie Troiens Uliffe verité vices Virgile vitieux دو رو
Fréquemment cités
Page 11 - Bibliothéque publique , un dans celle de notre Château du Louvre, & un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France , le Sieur Fleuriau d'Armenonviîle Commandeur de nos Ordres; le tout à peine de nullité...
Page 12 - Secretaires, foi foit ajoutée comme à l'original. COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis , de faire pour l'exécution d'icelles , tous actes requis & néceflaires , fans demander autre permiffion , & nonobftant clameur de Haro, Charte Normande, & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir.
Page 9 - France & de Navarre : A nos âmes & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand- Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra-, SALUT.
Page 10 - ... dans aucun lieu de notre obéïllance ; comme aulfi à tou« Libraires, Imprimeurs & autres , d'imprimer , faire imprimer , vendre , faire vendre , débiter , ni contrefaire ledit Livre cy deflus fpecifië , en tout ni en partie...
Page 11 - ... tout au long fur le regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , & ce dans trois mois de la date d'icelles ; que l'impreflion dudit livre fera faite dans nôtre Roïaume , & non ailleurs , en bon papier & en beaux...
Page 10 - Faifons défenfes à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance ; comme auffi à tous Libraires , Imprimeurs & autres, d'imprimer, faire imprimer , vendre, faire vendre...
Page 9 - LOUIS PAR LA GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE ET DE NAVARRE: A nos amez & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement...
Page 11 - Librairie 5 & qu'avant que de les expofer en vente il en fera mis de chacun deux Exemplaires dans nôtre Bibliothèque publique , un dans celle de nôtre Château du Louvre...
Page 10 - Livre en telle forme , marge, .caractère,, conjointement , ou feparément, & autant de fois que bon lui femblera , & de le faire vendre & débiter par tout nôtre Royaume pendant le temps de quatre années confecudves-, à, compter du jour de la datte defdites Prefentes. Faifons défenfes à toutes perfonnes , de quelque qualité & condition...
Page 10 - Extraits , fans la permiffion expreiïè ôc par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit de luy, à peine de...