...furent furpris de mon départ; j'avors pris foin de le leur cacher, connoiflànt leur perfidie. Neftor, que je vis à Pylos, ni Ménélas,. qui me reçut...avec amitié dans Lacédémone, ne purent m'apprendre fi mon pére étoit encore en vie. Lafle de vivre Toujours en fuspens &c dans l'incertitude , je me...

...furent furpris de mon départ; j'avois pris foin de le leur cacher, connoiflant leur perfidie. Neftor, que je vis à Pylos, ni Ménélas qui me reçut avec...amitié dans Lacédémone , ne purent m'apprendre fi mon pere étoit encore en vie. Lafle de vivre toujours en fufpens & dans l'incertitude, je me réfolus...

...Pénélope furentsurpris de mon départ; j'avois pris soin de le leur cacher, connoissant leur perfidie. Ni Nestor, que je vis à Pylos, ni Ménélas, qui me...amitié dans Lacédémone, ne purent m'apprendre si mon pere étoit encore en vie. Lassé de vivre toujours en suspens et dans l'incertitude, je me résolus...

...furpris de mon départ ; j'avois pris foin de le leurjcacher , connoiflant leur perfidie. Neftor , que je vis à Pylos , ni Ménélas, qui me reçut...avec amitié dans Lacédémone, ne purent m'apprendre fi mon pere étoit encore en vie. Laflé de vivre toujours ,en fufpens & dans l'incertitude , je me...

...ma mère Pénélope furent surpris de mon départ ; j'avois pris soin de le leur cacher, connoissant leur perfidie. Nestor, que je vis à Pylos, ni Ménélas...Lacédémone , ne purent m'apprendre si mon père étoit encore en vie. Lassé de vivre toujours en suspens et dans l'incertitude , je me résolus d'aller...

...furent furpris de mon départ; pavois pris foin de le leur cacher , connoiflfant leur perfidie* Neftor , que je vis à Pylos, ni Ménélas, qui me reçut avec amitié dans Lacéilé* mone, ne purent m'apprendre fi mon pere étoit encore eh vie. Lafle de vivre toujours en...

...réiiller, et il pari» J'étois parti d'Ithaque pour aller demander aux autres» Rois revenus du fiége de Troie, des nouvelles de mon père. Les amants de ma mère Pénélope furent furpris de mon départ *. J'avois pris foin de le leur cacher, connojffant leur perfidie. Neftor f,...

...furent furpris de mon départ ; j'avois pris foin de le leur cacher, connoifiant leur perfidie. Neftor, que je vis à Pylos, ni Ménélas, qui me reçut avec amitié dans Lacédémone, ne purent m'apprendre fi mon père étoit encore en vie. Lafle de vivre toujours en fufpens & dans l'incertitude, je me réfolui...

...ma mère Pénélope fuient surpris de mon départ ; j'avois pris soin de le leur cacher, connoissant leur perfidie. Nestor, que je vis à Pylos, ni Ménélas,...me reçut avec amitié dans Lacédémone, ne purent m'apprendue si mon père étoit encore en vie. représenta, desir ibed; excitée, raited ; voulut faire...

...et il parla ainsi : J'étois parti d'Ithaque pour aller demander aux autres rois , revenus du siége de Troie , des nouvelles de mon père. Les amants...ma mère Pénélope furent surpris de mon départ; j'avois pris soin de le leur cacher, connoissant leur perfidie. Ni Nestor , que je vis a Pylos, ni...