Reinaert: Willems Gedicht Van den vos Reinaerde und die Umarbeitung und Fortsetzung Reinaerts HistorieF. Schöningh, 1874 - 521 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Reinaert: Willems Gedicht Van den vos Reinaerde und die Umarbeitung und ... Willem Affichage du livre entier - 1874 |
Reinaert: Willems Gedicht Van den vos Reinaerde und die Umarbeitung und ... Ernst Eduard Martin Affichage du livre entier - 1874 |
Reinaert: Willems Gedicht Van den vos Reinaerde und die Umarbeitung und ... Willem Affichage du livre entier - 1874 |
Fréquemment cités
Page 29 - Reinaert, den ribaut? wildine scauwen, so sieten hier, den roden scalc, den feilen ghier! 940 seght mi priester, soete vrient, bi den here dien ghi dient, in wat ordinen wildi u doen, dat ghi draghet root capproen?
Page xxviii - Que li autre vont encusant 25 Et enpirant devant le roi Et son orgueil et son desroi. Et Ysengrin qui pas ne l'eime, Devant toz les autres se cleime Et dit au roi „baux gentix sire...
Page 332 - Die noch wel connen Reinaerts const, sijn wel ghelooft ende liefghetal bi den heren over al. ist gheestelic of weerlijc staet, aen Reinaert sluut nu al den raet. si crupen al in Reinaerts hol, in sijn baen is al die rol.
Page 36 - Gi soutter sijn noch tavont sat. » « Sat? Reinaert , dat ware vele. » 1150 » Tibert, dat sechdi tuwen spele ! » » In doe , Reinaert , bi miere wet ! Haddic een muus , ende waer soe vet , In gaefse niet omme enen...
Page 33 - ... nochtan maecte hi hem selven moet, ende gheliet hem, als menich doet, bet, dan hem te moede was. dus liep hi henen sinen pas tes hi quam te Maupertuus, 1065 ende vant Reijtaerde in sijn huus allene staen venvendelike.
Page 70 - Isengrini constituere ratum. In solio regni Brunus statuetur ab ipsis Rex et Aquisgranum regia sceptra geret] fehlen. — 2273 ende hi crone soude J] watsi noch over een. 2276 — ende J"] ende met. so den ghenen steken achter, dat sijs souden hebben lachter. dit wetic, ende segghe u hoe. Eens morghins harde vroe 2280 gheviel, dat mijn neve die das van wine een lettel dronken was, ende dien verholnen raet minen wive vrauwen Haermelinen al van pointe te pointe seide, 2285 daer si liepen an die heide,...
Page xxxv - Par la u il estoit entres. 1055 Gel fis pecher en la gelee Tant qu'il out la queue engelee. Gel fis pecher en la fonteine Par nuit, quant la lune estoit plene. De l'ombre de la blance image 1060 Quida de voir, ce fust furmage. Et si refu par moi traïz Devant la charete as plaïz. Cent foiz a este par moi mat. Par fine force de barat 1065 Li fis je tant qu'il devint moines, Puis dit qu'il...
Page 2 - Reinaert allene. 50 hi hadde te hove so vele mesdaen dat hire niet dorste gaen: die hem besculdich kent, ontsiet. also was Reinaerde ghesciet: ende hier omme scuwedi sconinx hof 55 daer hi in hadde cranken lof.
Page 102 - ... doe hiet hem die coninc gheven den brief Botsaerde sinen clerc: dat was hi, die antwerc 3370 bet conste, dan iemen, die daer was. Botsaert plach emmer, dat hi las die lettren. die te hove quamen.
Page 319 - ... 6. — 7219 g. so ic 6. — jegens c. — 7220 al al 6. op u, of ghi mi vreemt waert: want dat die neve den oom spaert, dats grote reden ende een welstaen. lief oom, aldus heb ie ghedaen. haddic op u ghedraghen hat, 7225 ghi haddet veel te quader ghehat. mer mijn hert enmocht u doen gheen quaet. ie enheb u ooc niet ghescaet, dat u hindert, in desen strijt, dant ongheval, dat nu ter tijt 7230 quam, dat uut ghinc u een oghe. och, des ie groten rouwe doghe...