Lettres édifiantes et curieuses: écrites des missions étrangéres, Volume 19Noel-Etienne Sens, 1811 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 16
Page 25
... laisser aborder les vaisseaux >> tous ensemble , ou l'un après l'autre . En » cas qu'il y ait quelque chose de plus à >> examiner , que les Mandarins Tsiang - kium , » Tsong - tou , Fou - yven , Titou , Tsong - ping » s'assemblent pour ...
... laisser aborder les vaisseaux >> tous ensemble , ou l'un après l'autre . En » cas qu'il y ait quelque chose de plus à >> examiner , que les Mandarins Tsiang - kium , » Tsong - tou , Fou - yven , Titou , Tsong - ping » s'assemblent pour ...
Page 34
... laisser surprendre par de faux soupçons : c'est pour- quoi nous ne pouvons nous dispenser de ré- futer exactement la Requête présentée par Tchin - mao , soit afin de séparer la vérité du mensonge , soit pour en informer plus exac ...
... laisser surprendre par de faux soupçons : c'est pour- quoi nous ne pouvons nous dispenser de ré- futer exactement la Requête présentée par Tchin - mao , soit afin de séparer la vérité du mensonge , soit pour en informer plus exac ...
Page 51
... laisser leurs Eglises comme auparavant , et permettre aux Chinois de les fréquenter . Ces conclu- sions furent confirmées par un Edit de l'Em- pereur , et tout cela se conserve dans les registres publics : il est aisé de s'en éclaircir ...
... laisser leurs Eglises comme auparavant , et permettre aux Chinois de les fréquenter . Ces conclu- sions furent confirmées par un Edit de l'Em- pereur , et tout cela se conserve dans les registres publics : il est aisé de s'en éclaircir ...
Page 83
... laisser ac- compaguer par un Catéchiste , qui aurait par- là une entrée libre dans les différentes maisons où ces Médecins sont appelés . On gagnerait de même des Sage - femmes Infidèles , qui per- mettraient à des filles Chrétiennes de ...
... laisser ac- compaguer par un Catéchiste , qui aurait par- là une entrée libre dans les différentes maisons où ces Médecins sont appelés . On gagnerait de même des Sage - femmes Infidèles , qui per- mettraient à des filles Chrétiennes de ...
Page 93
... laisser un grand terrain , et y faire une espèce de jardin , afin que durant les cha- leurs le vent frais pénètre par - tout , et qu'on soit moins incommodé de cet air brûlant et étouffé qui cause tant de maladies différen- tes . Outre ...
... laisser un grand terrain , et y faire une espèce de jardin , afin que durant les cha- leurs le vent frais pénètre par - tout , et qu'on soit moins incommodé de cet air brûlant et étouffé qui cause tant de maladies différen- tes . Outre ...
Autres éditions - Tout afficher
Lettres Édifiantes Et Curieuses: Écrites Des Missions Étrangères, Volume 19 Affichage du livre entier - 1729 |
Lettres édifiantes et curieuses: écrites des missions étrangéres, Volume 19 Jesuits Affichage du livre entier - 1811 |
Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, Volume 19 Affichage du livre entier - 1811 |
Expressions et termes fréquents
affaire assez avaient Baptême baptisé barque Cam-hi Cang-hi Canton Catéchistes Chine Chinois choses Chré Ciel Cochinchine Compagnie de Jésus couleur coutumes cuite d'Europe dessein Dieu dire dit-il donner du-moins Edit Eglises enfans envoya Euro Europe Européens famille fesait fils Fo-kien Foun-gan fourneau frères gens hoa-che homme Infidèles instruit j'ai Japon jour l'eau l'Eglise l'Em l'Empereur l'Empire laisser langue Chinoise langue Tartare LETTRE Du Père long-temps lune Macao Majesté Mandarin Manille Médecins Chinois même-temps ment Mission Missionnaires mois mônes mort Néophytes ordre Palais parens parler passer Patente pe-yeou peine Pekin Père Parennin pereur personnes petits Peuple Placet porcelaine porte présenter prières Prince Jean Prince Paul Provinces raison Régulo Religion chrétienne réponse Requête Révérend Père rhubarbe rien Royaumes s'en s'il sainte Sentence serait seul sionnaires soin sorte Suarez sur-tout taël tasse Tchin-mao terre tion Tribunal des Rites trouve Tsong-tou vaisseaux vernis vice-Roi vince zèle دو وو
Fréquemment cités
Page 121 - ... débauche et se livrera à la volupté. Enchaîné par les liens honteux de ses passions , il ne voudra ou ne pourra plus s'en dégager. Quelle est la source de ce désordre ? Le défaut d'éducation de la part des parens (2) ; le défaut d'obéissance de la part des jeunes gens. Maintenant que je suis établi votre gouverneur pour entretenir parmi vous le bon ordre , il est de mon devoir de vous donner des marques de mon zèle sincère et désintéressé , et de mon amour juste et tendre pour...
Page 206 - Vous serez peut-être surpris que je vous envoie de si loin un traité d'anatomie , un cours de médecine , et des questions de physique écrites en une langue qui sans doute vous est inconnue; mais votre surprise cessera quand vous verrez que ce sont vos propres ouvrages que je vous envoie habillés à la tartare...
Page 63 - Il ne savoit rien de ce qui se dit de cet animal et du serpent , et je me donnai bien de garde de lui en parler ; mais j'étois fort attentif à sa contenance : il prit du chevreuil comme les autres , avec intention d'en manger ; mais à peine en eut-il porté un morceau à la bouche , qu'il sentit un soulèvement de cœur extraordinaire , et qu'il refusa d'y toucher davantage ; les autres en mangeoient volontiers, et il fut le seul qui témoigna de la répugnance pour cette sorte de mets. LETTRE...
Page 275 - ... renfermées dans les trois principaux fondemens , » dans les cinq sortes de devoirs , et dans le code » de nos lois. Par exemple , l'obéissance filiale ne » consiste pas précisément à nourrir délicatement » son père et sa mère ; on peut , avec des vivres » ordinaires et grossiers , leur procurer une vie » douce ; mais à la mort de son père et de sa mère , » un fils doit pleurer , gémir , se lamenter , prépa...
Page 138 - Empereur étant de garder toujours une conduite soutenue , uniforme et invariable , lorsqu'une fois , pour de bonnes raisons , il a pris son parti. Sa politique est de tenir ses enfans dans une parfaite dépendance. D'ailleurs le prince héritier a été privé avec trop d'éclat de son droit à la couronne. On croit qu'il a jeté les yeux sur le fils de ce prince, qui a neuf à dix ans. Le...
Page 133 - Voilà divers traits de miséricorde , que la raison et le sentiment naturel inspirent à des infidèles : ces œuvres , toutes louables qu'elles sont , n'ont point pour principe la vraie charité ; aussi toute leur récompense se borne-t-elle à l'estime des hommes , et à une félicité temporelle. Néanmoins il est étonnant que l'olivier sauvage et inculte produise tant de sortes de fruits , et que l'olivier franc , planté au milieu du christianisme , et arrosé du sang précieux de Jésus-Christ...
Page 239 - Tartare ; niais parce que le papier de la Chine est sans alun • et fort mince", le pinceau chinois est plus commode que la plume. Si cependant on veut écrire avec la plume...
Page 91 - Kla et Tchin: on les appela les petits Kia-tchin. Mon peuple , on a destiné une somme à l'éducation des orphelins de votre ville; c'est là une suite du parfait gouvernement sous lequel nous vivons : je vous exhorte à concourir à cette bonne œuvre; la chair et le sang (3) n'y ont, comme vous savez, nulle part , puisque je n'ai ici ni parens ni alliés. A la vérité, c'est dans la ville où réside la cour, dans les capitales de province , et dans les lieux de grand commerce, que s'exposent...
Page 99 - Jao-tcheou et dans les villes des environs , il s'expose peu d'enfans : les pauvres les mettent pendant la nuit à la porte de l'hôpital; en hiver il ya une espèce de crèche avec du coton; on y met l'enfant, on sonne la cloche et on s'enfuit aussitôt. Le portier accourt et prend l'enfant qu'il remet entre les mains des nourrices. Je viens d'apprendre qu'il ne me sera pas difficile de gagner le portier de l'hôpital de Jaotcheou, et de procurer par ce moyen-là le baptême à plusieurs enfans...
Page 152 - Ces ouvrages étaient commandés par des Marchands de Canton , qui commercent avec les Européens ; car à la Chine on n'est point curieux de porcelaines qui soient d'un si grand prix. XI. On m'a apporté une de ces pièces de porcelaine , qu'on appelle yao -pien on transmutation.