Coleccion de los tratados, convenios y documentos internationales celebrados ... - Spain

DECLARACION

El Gobierno de Su Majestad el Rey de España y el Gobierno de la República francesa, deseando prorrogar, de común acuerdo, el plazo á cuya expiración debe procederse al canje' de las ratificaciones sobre el Convenio especial firmado en París el 27 de Junio de 1900 entre ambos países para determinar los límites de las posesiones españolas y francesas en el Africa Occidental, en la costa del Sahara y en la del Golfo de Guinea, han convenido en lo que sigue:

Las ratificaciones del Convenio especial firmado en París el 27 de Junio de 1900 entre España y Francia, se canjearán el 27 de Marzo de 1901, ó antes si fuese posible.

En fe de lo cual, los abajo firmados, debidamente autorizados al efecto, han redactado la presente Declaración, que firman y sellan.

Hecho en doble ejemplar en París á 11 de Diciembre de 1900.

(L. S.) F. DE LEON Y CASTILLO.

DÉCLARATION

Le Gouvernement de Sa Majesté le Roi d'Espagne et le Gouvernement de la République française désirant proroger, d'un commun accord le délai à l'expiration duquel il doit être procédé à l'échange des ratifications. sur la Convention spéciale signée à Paris, le 27 Juin 1900, entre les deux pays pour la délimitation des possessions espagnoles et françaises dans l'Afrique Occidentale, sur la côte du Sahara et sur la côte du Golfe de Guinée, sont convenus de ce qui suit: Les ratifications de la Convention spéciale signée à Paris le 27 Juin 1900 entre l'Espagne et la France, seront échangées le 27 Mars 1901, ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont dressé la présente Déclaration et y ont apposé leur cachets.

Fait en double exemplaire à Paris le 11 Décembre 1900.

(L. S.)- DELCASSÉ.

(a) En 30 de Mayo de 1901 se nombró la Comisión española compuesta de los señores siguientes:
el Señor Soler, Secretario de Embajada, Comisario regio; el Comandante de Estado Mayor Señor
López Vilches; el Capitán de fragata Señor Gutiérrez Sobral; los Capitanes de Estado Mayor Se-
ñores Borrajo y Nieves; el explorador Señor Ossorio; el Médico de la Armada Señor Montaldo; los
naturalistas Señores Escalera y Criado; el Ayudante de Minas Señor Belmonte, y el Señor Váz-
quez de Zafra, Agregado diplomático y Secretario de la Comisión. Se embarcó en Cádiz en 9 de Ju-
nio y en 1.o de Agosto se reunió en Punta Botika con la Comisión francesa, compuesta principal-
mente de los Señores Albert Bonnel de Mezieres, Administrador de colonias de primera clase; Jean
Baptiste Roche, Capitán de Ingenieros, afecto al Estado Mayor y Albert Duboc, Teniente de In-
fantería Colonial. La expedición duró ochenta días, regresando á Libreville la Comisión francesa
el 28 de Octubre. Véase la Conferencia pronunciada en la Sociedad Geográfica de Madrid por el
Señor López Vilches el 17 de Diciembre de 1901. (Boletín de la Sociedad, t. XLIII, pág. 273.) El Señor
Nieves Cosso presentó al Ministerio de Estado una Memoria acerca los trabajos de la Comisión,
que fué publicada en 1902. Asimismo en 1903 el Ministerio dió á luz un mapa titulado Muni, Guinea
continental española, obra de Don Enrique D'Almonte y trazado á la escala del 1.200.000. No te-
nemos dato alguno acerca la delimitación en los territorios de la costa del Sahara (Rio de Oro.)
(b) Dichas Actas no han sido publicadas en España y creemos que tampoco en Francia.

CDLXXXIV
1900
27 Junio.
Francia.

Convenio de propiedad literaria, científica y artística.

Firmado en Quito á 30 de Junio de 1900.

Canjeadas las ratificaciones en 15 de Noviembre de 1904.

Publicado en las Gacetas de Madrid de 27 de Enero y 24 de Abril de 1905 (en esta última, corregido).

TRATADOS (TEXTO) REGENCIA, V

« Précédent Continuer »

Livres