 Jésuchrist, seul salut, vérité, et vie. veult que son évangile soit purement annoncée par tout le monde, affin que on ne se desvoye plus par autres doctrines des hommes, qui cuydent estre quelque chose, et (comme dit sainct Paul) ilx.  La Bible au seizième siècle - Page 26de Samuel Berger (of Beaucourt.) - 1879Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Aimé Louis Herminjard - 1866 - 524 pages
...autres apostres el disciples, il disoit : « Ecce nunc tempus acceplabile: ecce nunc dies salutis. • (II Corin. VI.) Aussi maintenant le temps est venu...cuydent estre quelque chose, et (comme dit sainct Paul) ilx. ne sonl riens, mais se déceoyvent * eulx-mesmes (Galat. VI). Parquoy maintenant povons dire,... | |
 | Langue française - 1866 - 522 pages
...seul salut, vérité, et vie, veull que son évangile soit purement annoncée par tout le monde, afiin que on ne se desvoye plus par autres doctrines des...hommes, qui cuydent estre quelque chose, et (comme dit saincl Paul) ilz ne sont riens, mais se déceoyvent * eulx-mesmes (Galat. VI). Parquoy maintenant povons... | |
 | Aimé Louis Herminjard - 1866 - 530 pages
...Jésuchrist, seul salut, vérité, et vie, veult que son évangile soit purement annoncée par tout le inonde, affin que on ne se desvoye plus par autres doctrines des hommes, qui cimlent estre quelque chose, et (comme dit saincl Paul) ilz ne sont riens, mais se déceoyvent* eulx-mesmes... | |
 | Emmanuel Orentin Douen - 1868 - 440 pages
...et vie, veult que sou Euangile soit purement annoncce par tout le monde , aflin que on ne se desuoye plus par autres doctrines des hommes, qui cuydent estre quelque chose, et (comme dict sainct Pol) ils ne sont riens.... « Et aflin que ung chascun qui a congnoissance de la langue... | |
 | Ernest Lavisse - 1903 - 416 pages
...Seigneur Jésus-Christ, seul salut, vérité et vie, veult que son Évangile soit purement annoncé par tout le monde, affin que on ne se desvoye plus par autres doctrines des hommes. » — « Doncques, mes frères, cheminons en la lumière de la Saincte Évangile... Laissons la chair,... | |
 | Ernest Lavisse - 1911 - 460 pages
...Seigneur Jésus-Christ, seul salut, vérité et vie, veult que son Évangile soit purement annoncé par tout le monde, affin que on ne se desvoye plus par autres doctrines des hommes. » — « Doncques, mes frères, cheminons en la lumière de la Saincte Évangile... Laissons la chair,... | |
 | 1918 - 1004 pages
...Christ, seul salut, ttritè et vie, veult que son évangile soit annoncée par tout le monde, a//tn que on ne se desvoye plus par autres doctrines des hommes qui cuydent estre quelque chose et, comme dicl sainct Paul, ils ne sont riens, mais se deceoyrtnt culx mesmes.... AHin que ung chascun qui a... | |
| |
