Images de page
PDF
ePub

NICHOLAS (THOMAS).—Annals and Anti- NICOLAI (FRIEDRICH).—Gedächtnissschrift auf Johann Jacob Engel. Portrait of Engel by D. Chodowieki. 38 pp. 8vo. Berlin and Stettin,

......

quities of the Counties and County Families of Wales; containing a record of all ranks of the gentry, their lineage, alliances, appointments, armorial ensigns, and residences, with many ancient pedigrees and memorials of old and extinct families, accompanied by brief notices of the history, antiquities, physical features, chief estates, geology, and industry of each county With numerous illustrations on wood from photographs. Vols. i.ii. Imp. 8vo. London, 1872. S.K. NICHOLL (JOHN).-Some Account of the Worshipful Company of Ironmongers. Compiled from their own records and other authentic sources of information, by J. Nicholl, F.S.A. With woodS.K. cuts. Imp. 8vo. London, 1851. NICHOLLS (SUTTON).-The Twelve Months, engraved by S. Nicholls. 12 plates, with emblematic borders and verses. With MS. Note, by F. W. Fairholt. Fol. London, n.d. NICHOLLS (W. A.).-The Royal Road to Drawing; or, how to learn to draw artistically, correctly, and quickly. By W. A. Nicholls. Parts S.K. 1-3. Obl. 4to. London (1870). NICHOLS (JOHN GOUGH).-Description of the Church of St. Mary, Warwick, and of the Beauchamp Chapel, and the Monuments of the Beauchamps and Dudleys; also of the Chantry Chapel of Isabella, Countess of Warwick, in Tewkesbury Abbey. By J. G. Nichols. Illustrated by 7 folio plates, extracted from the "Sepulchral Monuments of Great Britain," by Richard Gough. 4to. London, n.d. NICHOLS (JOHN GOUGH).-See DINGLEY, (T.). History from Marble. 2 vols. Small 4to.

1867-68.

S.K.

S.K.

NICHOLS (THOMAS).-A Handy-Book of the British Museum, for every-day Readers. Woodcuts. 8vo. London, 1870. S.K. NICHOLSON (CORNELIUS).-The Annals of Kendal, being an historical and descriptive account of Kendal and its environs, with biographical sketches of many eminent personages connected with the Town. Plates, plan, and woodcuts. 8vo. Kendal, 1832.

2nd edition. 8vo. Kendal, 1861. NICHOLSON (EMILIUS).

S.K.

Nicholson's

1806.

NICOLAI (NICOLAS DE, Lord of Arfeville). (Fifty-two Woodcuts of Turkish Costumes, with Borders; from Nicolas de] Nicolai's "Les quatre premiers livres des Navigations et Pérégrinations Orientales." 8vo. Lyons, 1567 (or 68?). NICOLAS (SIR NICHOLAS HARRIS).—On the Library and Catalogue of the British Museum. 8vo. London, 1846.

S.K.

[blocks in formation]

and Irish Historical Libraries. Giving a short view and character of most of our Historians, either in print or manuscript. With an account of our Records, Law-Books, Coins, and other Matters...... The third edition...... By W. Nicolson, late Bishop of Carlisle. To which is added, a letter to the Reverend White Kennet, D.D., in defence of the English Historical Library, &c. Fep. fol. London, 1736.

S.K.

pp. 4to.

NICOLUCCI (GIUSTINIANO).—Sopra altre armi ed utensili in pietra dura, rinvenute nell' Italia Meridionale, per G. Nicolucci. 1 plate. Napoli, 1867. NICOLUCCI (GIUSTINIANO). - Armi ed utensili dell' età della pietra posseduti da G. Nicolucci, lettera al sig. Luigi Turco da Palazzolo Castrocielo. 16 pp. 8vo. Napoli, 1869. NIDER, or NYDER (JOHANNES).—(Begin). Incipit prologus formicarii iuxta edificacõem fratris Johis Nyder, etc. (At the end). Explicit quintu... ac toties formicarij liber, etc. Gothic letter, with rubricated initials filled in by hand. Small fol

n.p., n.d.

S.K.

Cambrian Traveller's Guide, in every direction; containing remarks made during many excursions in the Principality of Wales, augmented by extracts NIEBUHR (BARTHOLD GEORG).—Vorträge from the best writers. 3rd edition. 8vo. London, über römische Alterthümer, herausgegeben von 1840. M. Isler. 8vo. Berlin, 1858.

S.K.

NICOLAI (FRIEDRICH).-Nachricht von den Baumeistern, Bildhauern, Kupferstechern, Malern, Stukkaturern, und andern Künstlern welche vom dreyzehnten Jahrhunderte bis jetzt in und um

[blocks in formation]

Filet- und Häkel- Spitzen- Muster für Kirchliche Zwecke von F. A. Niedermayer. Large fol. Regensburg, 1867.

Berlin sich aufgehalten haben und deren Kunst- NIEDORF (C.).—Der Hamburger Ausruf

werke zum Theil daselbst noch vorhanden sind, von F. Nicholai. 8vo. Berlin und Stettin, 1786.

S.K.

in Bildern und Versen. Text in Versen von H. Ney. 12 coloured lithographs. 4to. Hamburg,

1863.

NIELSEN (C. V.).-Linear perspectiven, en
Samling perspectiviske Fremstillinger; Omrids som
danne et fuldstændigt Cursus in Linear-Perspectivens
Theori og Anvendelse. Fol. Kjöbenhavn, 1869.
NIEMCEWICZ (JULIAN URSYN).

La vieille Pologne, Album historique et Poëtique composé de Chants et Legendes de M. J. U. Niemcewicz. Traduits et mis en vers par les plus célébres Poëtes Français, etc. par Charles Forster. With 30 lithographs. Fol. Paris, 1833.

NIEPCE (ISIDORE). - Post tenebras lux. Historique de la découverte improprement nommée daguerréotype; précédé d'une notice sur son véritable inventeur feu M. Joseph Nicéphore Niepce de Châlon-sur-Saône. 1 plate. 8vo. Paris, 1841. NIEPCE DE SAINT-VICTOR (CLAUDE MARIE FRANÇOIS).-Troisième mémoire sur l'héliochromie. 8vo. Paris, 1852.

NIESERT (JOSEPH).-Versuch eines archäologischen Beweises, dass die bei Beckum entdeckten alten Gräber die älteste Form christlicher Begräbnisse nicht darstellen. 8vo. Cösfeld, 1836. NIESERT (JOSEPH).-Beiträge zur Münzkunde des ehemaligen Hochstifts Münster von der ältesten Zeit bis zur Verweltlichung desselben. Erste Abtheilung. 8vo. Cösfeld, 1838.

Zweite und letzte' Abtheilung. 8vo. Cösfeld, 1841.

NIESERT (JOSEPH).-Nachträge, Ergän-
zungen und Berichtigungen zu der Ersten Abtheil-
ung der Beiträge zur Münzkunde des ehern."
Hochstifts Münster, etc. 8vo. Cösfeld, 1840.
NIESS (ALFRED).-Architektonische Ent-
würfe aus dem Atelier des Professors Hermann
Nicolai in Dresden. Part i. Fol. Berlin, 1872.
NIESSEN (JOHANNES).-Verzeichniss der
Gemälde-Sammlung des Museums Wallraf-Richartz
in Köln. Aufgestellt und mit kunstgeschichtlichen
Erläuterungen versehen von J. Niessen.
Köln, (1869).

8vo.

S.K.

NIEUWENHUYS.-Geneeskundige Plaatsbeschryving van Amsterdam. 4 vols. 8vo. Amsterdam, 1816.

[blocks in formation]

NIGRINO (GEORGIO).-Papistische Inquisition und güld Flös der Römischen Kirchen, das ist, Historia und Ankunft der Römischen Kirchen, etc. von G. Nigrino. With portraits of the Popes by Tobias Stimmer. Fol. Franckfurt a. M. 1582.

Another edition. Fol. Franckfurt a. M.,'1589. NIGRIS (JUSTUS) and ELLENBOGEN (JOSEPH). Sik-alakok, mértani és diszetési szabadkéz rajza elekészitésél a szabádkezzajzkuz. (Das Zeichnen geometrischer Formen.) With 32 plates. Large 4to. Pressburg, 1864.

NIJHOFF (Is. AN.).-Wandelingen in de omstreken van Arnhem. Plates. 8vo. Arnhem, 1820.

NIKOLAEV.

--

Roukovodstvo k postroîké selskils zdaniï i ferm. (Manuel pour la construction des bâtiments ruraux et des fermes.) With. plates. 3 vols. Fol. St. Peterbourg, 1862. NIMROD, pseud. (i.e., CHARLES JAMES APPERLEY). Sporting embellished by large Engravings and Vignettes illustrative of British Field Sports, from Pictures painted by T. Gainsborough, R.A., E. Landseer, R.A., &c. Edited by Nimrod. With literary contributions by Thomas Hood, &c., &c. With 38 plates. Large 4to. London, 1838.

S.K.

S.K.

NINE EXAMPLES of Pencil Drawings after Cotman. Prepared for the use of Schools in connection with the Board of Trade Department of Science and Art. Lithographed by Vincent Brooks, Day and Son. Large fol. London, 1871. NINET (ALPHONSE). - Méthode pratique pour apprendre sans maître la photographie sur collodion, pour obtenir sur papier des portraits et des vues sans retouches. 8vo. Paris, 1852.

NIEUWERKERKE (ALFRED EMILIEN DE, Comte).-Rapport sur la situation des musées NINET-BRANDELY (ALFRED).—La clef de la photographie. Ouvrage entièrement pratique. 8vo. Paris, 1864.

Impériaux pendant le règne de Napoléon III. (1853-1869). 8vo. Paris, 1869.

della galleria di Firenze. 16 plates. 4to. Pisa,

1821.

NIGER (FRANCISCUS).-Modus epistolandi NIOBE.-Le statue della favola di Niobe
Francisci nigri. With 1 woodcut on title-page.
Small 4to. (Venetiis, 1487 ?)
S.K.
NIGHTINGALE (FLORENCE).-Notes on
Hospitals. Being two papers read before the
National Association for the Promotion of Social
Science, at Liverpool in October, 1858. With
evidence given to the Royal Commissioners on the
state of the Army in 1857. By F. Nightingale.
Plans. Roy. 8vo. London, 1859.

S.K.

NIPPERDEY (MAIER).-Gothische Rosetten
altdeutscher Baukunst aus der Kirche zu Dobran,
nebst deren Ansicht und geschichtlichen Beschrei-
bung. Auf Veranlassung des Herrn Ober-Land-
baumeisters Severin zu Dobran gezeichnet.
lithographs. Large 4to. Rostock, 1836.
2nd edition. Large 4to. Rostock, 1839.

32

NISARD (D.).—Histoire et description des NOE (—, Comte de).-Mémoires relatifs à principales Villes de l'Europe. France. Nimes, par D. Nisard. With plates. 4to. Paris, 1835.

S.K.

NISARD (D.).-Promenades d'un artiste en
Allemagne, en Italie, en Suisse et en France. 52
engravings. 2 vols. 8vo. Paris, 1835.
NISSEN (HEINRICH).- Pompeji.
Pompeji. Samm-
lung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vor-
träge. 8vo. Berlin, 1867.
NISSEN (HEINRICH). - Das Templum.
Antiquarische Untersuchungen. With astrono-
mical plates and 4 plans. 8vo. Berlin, 1869.
NISSLE (JULIUS).-Umrisse zu Schiller's
Werken in 72 Blättern, mit Schiller's Portrait nach
Zeichnungen von J. Nissle. 2nd edition. Royal
8vo. Stuttgart, n.d.

S.K.

NOAKE (JOHN).-The Rambler in Worces-
tershire, or stray Notes on Churches and Congrega-
tions. 2 views of Worcester. Fcp. 8vo. Wor-
cester, 1848.

NOAKE (JOHN).-Worcester in the Olden
Times. Folding plan of the city in 1651 and
woodcuts. Fcp. 8vo. London, 1849.
NOALE (ANTONIO).-Ragionamento sopra
gli ordini dell' Italiano Archittura e sopra il loro

uso nelle costruzioni. 8vo. Padova, 1834.
NOBACK (CHRISTIAN and FRIEDRICH).-
Münz- Maass- und Gewichtsbuch. Das Geld-,
Maass- und Wechselwesen, die Kurse, Staatspapiere,
und
Banken, Handelsanstalten
Usanzen aller
Staaten und wichtigern Orte. Von Christian
Noback und Friedrich Noback.
1852-58.

8vo. Leipzig.

S.K.

[blocks in formation]

l'expédition Anglaise partie du Bengal en 1800
pour aller combattre en Égypt l'armée d'orient.
22 coloured lithographs and 2 maps. 8vo. Paris,
Imprimerie Royale, 1826.

NOE (AMÉDÉE DE).-See CHAM.
NOË (H.).—Baierisches Seebuch. Naturan-

sichten und Lebensbilder von den baierischen
Hochlandseen. 8vo. München, 1865.

NOË (H.).-Oesterreichisches Seebuch. Dar-
stellungen aus dem Leben an den See-ufern des
Salzkammergutes. 8vo. München, 1867.
NOË (H.).—Brennerbuch. Naturansichten
und Lebensbilder aus Tirol, insbesondere aus der
Umgebung der Brennerbahn. 8vo. München, 1869.
NOEHRING (JOSEPH).—Album mittelalter-
licher Baudenkmale. Photographien von J. Nöh-
ring. Fol. Hamburg, 1867.

S.K.

NOEHRING (JOSEPH).- 24 Statuen des
Vaticanischen und Capitolinischen Museums und
der Uffizien in Florenz nach dem Original photo-
graphirt. Mit erläuterndem Text. With 24
photographs. Imp. fol. Hamburg, 1870.
NOEL (EUGÈNE).-Rouen. Promenades et
Causeries, par E. Noel. 12mo. Rouen, 1872.
NOETLING (ERNST).—Studie über altræ
mische Thür- und Kasten- Schlösser. Gleichzeitig
als Beschreibung des vom Verfasser auf Grund
vorhandener Schlüssel und Schlossreste combinirten
und selbstverfertigten Schloss - Modelle von E.
Noetling. With 6 photolithographs on wood. 8vo.
Mannheim, 1870.
NOIRMONT (D. DE) and MARBOT
(ALFRED DE). Costumes Militaires Français
depuis l'organisation des premières troupes régulières
jusqu'en 1789. Dessins et text par D. de Noirmont et
A. de Marbot. (Vol. 1, 115 coloured plates. Vol. 2,
Plates 116-300.) 2 vols. Large fol. Paris et Lon-
dres, n.d. [Together with] Tableaux Synoptiques de
l'infanterie et de la cavalerie française, et des régi-
ments étrangers au service de France, de 1720 à
1789. Dressés par Alfred de Marbot d'après les
documens authentiques.
pour faire suite à la
seconde partie de l'ouvrage sur les Costumes mili-
taires français de 1439 à 1789. 12 coloured plates.
Fol. Paris, 1854.

[ocr errors]

S.K.

NOBLE (T. C.).-Memorials of Temple Bar, with some account of Fleet Street, and the Parishes of St. Dunstan and St. Bride, London. Chiefly derived from Ancient Records and Original Sources. Small 4to. London (1870). S.K. NOLIBOIS (J.).—Notice sur le clocher de NODIER (CHARLES).-Picture Story Books, Saint-Michel de Bordeaux; sa construction primi by great authors and great painters. Genius tive, de 1472 à 1492; sa restauration, de 1860 à Goodfellow and the Wood-Cutter's Dog. By 1869. 16 pp. 8vo. Bordeaux, 1869. C. Nodier. Embellished with numerous illustrations NON-HISTORIC TIMES. from designs by Tony Johannot. 12mo. London,

1846.

S.K. NODIER (CHARLES).-Le Nouveau Magasin des Enfants, par C. Nodier, Stahl, O. Feuillet, Balzac, E. de la Bédollière et J. Janin. 350 vignettes par Meissonnier, T. Johannot, G. Seguin, Bertall, et Lorentz. 8vo. Paris, 1860. B.M.

From the "Quarterly Review," No. 256, April 1870. 43 pp.

8vo. 1870.

S.K.

NONIUS. Nonii Marcelli Peripatetici
Tibvrticensis Compendiosa Doctrina ad Filivm de
Proprietate Sermonvn.
(With an illuminated
initial and arms; on the 1st fol. the initial letters
filled in by hand.) Fol. Venetiis, 1476.

S.K.

[ocr errors]

NOORDE (CORN. van).—Die heilige Barbara
nach Jan van Eyck radirt. Mit Text von
J. Enschede. Fol. Haarlem, 1769.
NOORT (OLIVIER van). Beschryvinghe
van de voyagie om den geheelen Werelt Cloot,
ghedaen door O. van Noort, generael over vier
schepen,...om te zeylen door de Straate Magellanes...
om den gantschen Aerden Cloot, ende door de
Molucques wederom thuys te comen. Te zeyl
gegaen van Rotterdam...1598. Ende den generael
met het Schip Mauritius is alleen weder ghekeert...
1601. Met...copere caerten...afgebeelt, etc. Obl.
4to. Rotterdam, 1602.
B.M.
NORDER (C.).-Das antike architektonische
Rom und die capitolinischen Museen. 8vo. Ham-
burg, 1843.

NORDHOFF (J. B.).-Ueber den Gebrauch
und die Bedeutung des Löwen in der Kunst. 8vo.
Münster, 1864.

NORDISKA TAFLOR. · Pittoreska utsigter från Sverge, Norge och Danmark. I träsnitt med text. Obl. 4to.

B.M.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

NORWEB (J.).-Extravagances d'une plume
dediées aux amateurs de l'opéra. 12 plates and 12
woodcuts. Sm. fol. Rotterdam, 1858.

Stockholm (1866, etc.). NORWICH.-The Guide to Norwich and its
Neighbourhood. By a Resident. New edition.
With plates. 16mo. Norwich and London. n.d.
S.K.

NORFOLK.-Excursions in the county of Norfolk, comprising a brief historical and topographical delineation of every town and village, together with descriptions of the residences of the nobility and gentry...Illustrated_with 100 engravings, etc. 2 vols. Roy. 8vo. London, 1818, 19.

S.K.

[blocks in formation]

NORK (F.).-Der Mystagog, oder Deutung

S.K.

[blocks in formation]

NOTES pour servir à une histoire des arts dans le pays Messin. (1825-1852.) Large 8vo. Metz, n.d. (1852.)

8vo. S.K.

en de Gevoelens van den eerwaarden Heer S. Northanker. 3 vols. in 1. With plates. Te Amsteldam, 1775. NOTICE sur l'ancienne cathédrale d'Arras et sur la nouvelle église St. Nicolas. 8vo. Arras,

der Geheimenlehren, Symbole und Feste der christ- NOTHANKER (SEBALDUS).--Het Leven lichen Kirche, von F. Nork. 2 lithographed plates. 8vo. Leipzig (1838). NORMAN (B. M.).—Norman's New Orleans and Environs: containing a brief historical sketch of the Territory and State of Louisiana, and the City of New Orleans, from the earliest period to the present time, etc. With a correct and improved plan of the City, pictorial illustrations of Public Buildings, etc. 16mo. New Orleans, 1845. S.K. NORMAND (ALFRED).-Notice historique sur la vie et les ouvrages de J. I. Hittorff, architecte.

8vo. Paris, 1867.

[merged small][ocr errors][merged small]

1839.

NOTICE sur la découverte faite le 19 mai 1843 dans la crypte de St. Eutrope à Saintes, par un témoin oculaire. Sm. 8vo. Saintes, 1843.

NOTITIA. - Brevis notitia Monasterii

B. V. M. Ebracensis sac. ordinis Cisterciensis in Franconia, ex probatis authoribus, tum impressis, tum scriptis, ex originalibus diplomatibus, antiquis documentis, & scripturis desumpta, & in hunc ordinem redacta a quodam ejusdem loci, et ordinis, Religioso. Plates. Small 4to. Romae, 1739.

S.K.

de NOUUELLES venues a Lyon de la reception de nosseigneurs les Dauphin et duc Dorleans en France (7 juillet 1530). La gråde et triuphante

10

S.K.

achterrolghende Tplaccaet van den Ghelde, cours ende loop sullen hebben, &c. 8vo, Thantwerpen, 1580. B.M.

En

entree des enfans de France et de Madame Alienor seur de Lempereur, faicte en la ville de Bayône. Publie a Paris le v juillet M.CCCCC.XXX. semble le triumphe faict au dit Paris. Aussi celuy NUMISMATICS.-Nvmismata Modvli qui a este triumphantement et magnificquement faict a Lyon... 8vo. n.p. n.d.

NOUVEAU DICTIONNAIRE D'HISTOIRE NATURELLE. — (One hundred and thirty-seven Original Drawings, coloured, by Deseve and others. With proof impressions of the engravings. For the "Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle.") Royal 8vo. (Paris, 1803.) S.K.

S.K.

maximi vulgò Medaigloni ex Cimeliarchio Lvdovici XIV.......ad exemplar Parisiense, servato et ordine Numismatum et numero XLI. Tabellarum......recusa. Fol. Elevtheropoli, 1704. NUMISMATICS. Der Thaler-Collection Erste Abtheilung, enthaltend in sechs Scatolen auf 36 Tabellen, Hundert und acht Stück allerhand Species Reichs-Thaler, nebst deren deutlicher Erklärung. 36 plates (each containing 3 thalers). 4to. Hamburg, 1710.

NOVELLI (FRANCESCO).-Disegni del Mantegna. With dedication to Giambattistade Rubeis. NUMISMATICS.-Numophylacium Claus48 plates. Small fol. Venedig, 1795. NOVENT (ALEX.). Manuel des Antiquités Romaines. NOVERRE (J. G.).—Lettres sur la Danse, sur les Ballets, et les Arts. 4 vols. 4to. St. Pétersbourg, 1804.

16mo. Bruxelles, 1834.

Earlier edition. 4 vols. 8vo. Copenhague,

1803.

senianum, continens apparatum splendidum numismatum græcorum, consularium, etc. 4to. Hamburgi, 1738. NUMISMATICS.

[ocr errors]

Kurtze Beschreibung 271 alter, rarer, und zum Theil sehr rarer Thaler, nebst derer beygefügten Preise. 12mo. Berlin,

1752.

NUMISMATICS.-De nummis aliquot aereis uncialibus epistola. 41 plates. 4to. Romae,

1778.

NUMISMATICS.-The Virtuoso's Companion and Coin Collector's Guide. 4 vols. (in 2). 189 plates of coins. Sm. 8vo. London, 1795-7.

NOVI (G.).-Iscrizioni, monumenti, e vico scoperti. 4 plates. Large 8vo. Napoli, 1861. NUELL (EDUARD Van der) and ISELLA (PIETRO).-Ornamentale Malerei (Italienische Renaissance) im Neuen k. k. Opernhause in Wien, nach entwürfen von Van der Nüll und Pietro Isella, ausgeführt von Pietro Isella. Lithographs. Fol. NUMISMATICS.-Monnoies de Comtes de Wien, 1870. Provence. 31 plates. Fol. Aix, an ix. (1801).

[ocr errors]

S.K.

S.K.

NUERNBERGER (Dr.). Nachträgliche NUMISMATICS.-Lettera sopra due me-
Bemerkung über Daguerre's Erfindung. 4to. daglie greche de gabinetto reale di Milano. 8vo.
Stuttgart, 1839.
Milano, 1811.

NUESCHELER (ARNOLD). Die Gottes-
häuser der Schweiz Historisch-antiquarische For-
schungen. 8vo. Zürich, 1861, etc.

[blocks in formation]

NUESCHELER (ARNOLD).-Die Letzinen NUMISMATICS.-Numismatica Veneta, o

in der Schweiz. (Les Retranchements des Villes et Vallées Suisses.) Von A. Nuescheler. (With 8 plates. From "Mittheilungen der Anti- NUMISMATICS.—Ragguaglio quarischer Gesellschaft in Zürich," vol. xviii. part 1.) 4to. Zürich, 1872. S.K. NUMAN (HARMANUS). - Gedachten over den Smaak benevens eene Verklaaring van Schoonheid in de Schilderkunst, gevolgd naar het Hoogduitsche van Raphael Mengs, door H. Numan. 8vo. Amsterdam, 1772.

Serie di Monete e Medaglie dei Dogi di Venezia. 120 plates. 4to. Venezia, 1863.

NUMISMATICS.-II Bonino overo avverti

menti al Tristano intorno gli errori delle Medaglie,

nel primo tomo de' suoi Commentari historici. 4to. n.p., n.d.

NUMISMATICS.-Gallerie sämtlicher europäischer und ausser-europäischer Münzen in ihrer wirklichen Grösse, etc., etc. 8vo. Quedlinburg, n.d.

[blocks in formation]
« PrécédentContinuer »