...Lorsqu'elle voguait sous le vent ! Kile avait, nu soleil levant, Toutes les couleurs de, l'agate ; ' Ses voiles luisaient le matin Comme des ballons de satin ; Sa quille mince, longue et platte, Portait deux bandes d'écarlate Sur vingt-quatre canons cachés ; Ses mâts, en arrière penchés,...

...Lorsqu'elle voguait sous le vent! Elle avait, au soleil levant, • Toutes les couleurs de l'agate; Ses voiles luisaient le matin Comme des ballons de...quille mince, longue et plate Portait deux bandes J'écarlate Sur vingt-quatre canons cachés; Ses mâts, en arrière penchés, Paraissaient à demi...

...Frégale, Lorsqu'elle voguait sous le vent ! Etle avail, au soleil levant , Toutes les couleurs de l'agate; Ses voiles luisaient le matin Comme des ballons de...nous emporta souvent. — Qu'elle était belle ma Frégale , Lorsqu'elle voguait sous le vent ! II Brest vante son beau port, et celle rate insigne Où...

...les odes intitulées : Canaris et Navarin? qu'un autre poëte, qui dit de la frégate la Sérieuse : Sa quille mince, longue et plate, Portait deux bandes d'écarlate Sur vingt-quatre canons cachés. (ALF. DE VIGNY) (*) ? ' II est difficile de renfermer plus de non-sens dans trois lignes. On conçoit...

...Elle avait, au soleil levant, Toutes les couleurs de l'agate ; Ses voiles luisaient le matin Connue des ballons de satin ; Sa quille mince, longue et...d'écarlate Sur vingt-quatre canons cachés ; Ses mâts, en airière penchés, Paraissaient à demi couchés. Dix fois plus vite qu'un pirate , En cent jours du...

...l'oreille. (Note de * 842.) garde! De tous les genres de faussetés, le technique faux serait le pire. Sa quille mince, longue et plate, Portait deux bandes d'écarlate Sur vingt-quatre canons cachés. Cela n'est ni fort clair ni , ce me semble , fort exact Dix fois plus vive qu'un pirate , En cent jours,...

...rien de comparable, dans un ancien, à ce passage d'un poète moderne, en parlant d'une frégate : Sa quille mince, longue et plate, Portait deux bandes d'écarlate Sur vingt-quatre canons cachés. Sur quoi, M. Jal remarque fort justement « qu'il est difficile de rencontrer plus de non-sens en trois...

...Frégate, Lorsqu'elle voguait dans le vent ! Elle avait, au soleil levant, Toutes les couleurs de l'agate ; Ses voiles luisaient le matin Comme des ballons de...penchés, Paraissaient à demi couchés. Dix fois plus vite qu'un pirate, En cent jours du Havre à Surate Elle nous emporta souvent. — Qu'elle était belle...

...devemos as odes intituladas: fanam e Navarino? do que hum outro que diz da fragata Ia Serieuse: (1) Sa quille mince longue et plate, Portait deux bandes d'écarlate Sur vingt-quatre cannons cachés. (Alfr. de Vigny.) « He difficil comprehender em tres linhas mais contra-sensos. Concebe-se...

...frégate, Lorsqu'elle voguait dans le vent ! Elle avait, au soleil levant, Toutes les couleurs de l'agate ; Ses voiles luisaient le matin Comme des ballons de...Qu'elle était belle ma frégate, Lorsqu'elle voguait dans le vent ! B il. Le Combat. Ainsi près d'Aboukir reposait ma frégate ; A l'ancre dans la rade,...