Avis

Commentaires des utilisateurs

Avis d'utilisateur - Signaler comme contenu inapproprié

Un livre clef sur la langue parlée par les francs pendant cinq siècles : de l'Empire romain a l Empire carolingien. de Clovis à Charlemagne; et finissant avec Hughes Capet. Et cette langue franque est très exactement l'arrière grand-mère du flamand, du néerlandais, du luxembourgeois, du mosellan ( le "Platt"), de l'anglais et de l'allemand rhénan.
C'est aussi très touchant (quand on connaît un peu d'anglais et d'allemand moderne):
"Ther thin weyniga gardo ther in Judea war. Will ich jemer gehugan thero sinero michalen genathan."
"Ce jardin à toi qui était en Judee. Je veux toujours me ressouvenir de tes grandes grâces".
En gros pendant cinq siecles les Francs ont parlé du flamand-rhénan. Parce que les francs étaient tous des flamands-rhénans. Ils étaient tout sauf "français" au sens d'aujourd'hui. C'est une jolie pièce d'histoire qui vaudrait la peine d'être connue... des français, des allemands, des flamands, des anglais, et -pourquoi pas- de tout le monde.
 

Avis d'utilisateur - Signaler comme contenu inapproprié

Bjr j'étudie le francique moderne et ancien ainsi que le roman et je trouve livre superbe.
Martin Philip

Tous les commentaires - 2
4 étoiles - 0
3 étoiles - 0
2 étoiles - 0
1 étoile - 0

Tous les commentaires - 2
Commentaires éditoriaux - 0

Tous les commentaires - 2