 Windoheim, ils publièrent en leur langue, dans trois » assemblées générales ce recueil, auquel on donna force » de loi; telle est l'origine de la Loi salique. Le roi Clovis » fit traduire cette loi en langue latine , afin de la rendre > intelligible...  Langue et littérature des anciens Francs - Page 90de Gérard Gley - 1814 - 284 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Gérard Gley - 1814 - 316 pages
...dans trois assemblées générales , ce recueil , auquel on donna force de loi ; telle est l'origine de la loi salique. Le roi Clovis fit traduire cette...principales du texte , auquel les rois Childebert et Clotaire firent quelques additions. Eu 798, Charlemagne fit revoir et corriger ce texte; dans la... | |
 | François Noel, L. J. M. Carpentier - 1827 - 888 pages
...tudcsqtie), dans trois assemblées générales, ce recueil, auquel on donna force de loi. Telle est l'origine de la loi salique. » Le roi Clovis fit traduire cette...l'usage du latin, il fit conserver en leur langue ( en langue francique ou tudcsque) les formules principales du texte, auquel les rois Cliildebert et... | |
 | 1837 - 580 pages
...fit traduire cette loi en langue latine, afin de la rendre intelligible aux habitants de la Gaule, qu'il avait soumis à ses armes ; mais en faveur des...Francs , qui n'avaient point l'usage du latin, il fitconserver en leur langue les formules principales du texte, auquel les rois Cbildebert et Clolaire... | |
 | François Noel - 1838 - 616 pages
...loi en langue latine, afin de la rendre intelligible aux habitants de la Gaule, qu'il avait soumis a ses armes ; mais en faveur des Francs , qui n'avaient point l'usage du latin, il fitconscrver en leur langue les formules principales du texte, auquel les rois Childebert et Clolaire... | |
 | Messager des sciences historiques - 1849 - 556 pages
...dans trois » assemblées générales ce recueil, auquel on donna force » de loi; telle est l'origine de la Loi salique. Le roi Clovis » fit traduire cette...l'usage du latin, il fit conserver en leur langue les formu» les principales du texte, auquel les rois Childebert et > Glotaire firent quelques additions.... | |
 | François Noel - 1839 - 570 pages
...fit traduire celte loi en langue latine, afin de la rendre intelligible aux babilanls de la Gaule, qu'il avait soumis à ses armes ; mais en faveur des...les formules principales du texte, auquel les rois Cbildebcrt et Clotaire firent quelques additions. On rapporte ordinairement à la loi salique le principe... | |
 | 1849 - 556 pages
...ce recueil, auquel on donna force » de loi; telle est l'origine de la Loi salique. Le roi GloVis > intelligible aux habitants des Gaules, qu'il avait...l'usage du latin, il fit conserver en leur langue les formu» les principales du texte, auquel les rois Cbildebert et > Clotaire firent quelques additions,... | |
 | 1849 - 556 pages
...on donna force 3 de loi; telle est l'origine de la Loi salique. Le roi Clovis » fit traduire cetle loi en langue latine , afin de la rendre » intelligible...l'usage du latin, il fit conserver en leur langue les formu• les principales du texte, auquel les rois Childebert et > Clotaire firent quelques additions.... | |
| |
