Ce n'est pas que je respecte des dons que l'abrutissement a consacrés, mais il faut épargner ce que le public vénère; il ne faut point donner de scandale: et, supposé qu'on se croie plus sage que les autres, il faut, par complaisance, par commisération... Correspondance avec M. de Voltaire - Page 172de Frederick II (King of Prussia) - 1789Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Voltaire - 1784 - 452 pages
...Turpins , des Rich. . . et leurs pareils. Ce n'eft pas que je refpecte les dons que l'abrutifleinent a confacrés , mais il faut épargner ce que le public vénère ; il ne faut point donner de fcandale : et, fuppofé qu'on fe croie plus fage que les autres, il faut, par complaifance, par commifération... | |
| Voltaire - 1785 - 420 pages
...des Mandrins , des Conflans, des Turpins , des Rich... et leurs pareils. Ce n'eft pas que je refpecte les dons que l'abrutiflement a confacrés , mais-...public vénère ; il ne faut point donner de fcandale : et , fuppofé qu'on fe croye plus fage que les autres , il faut , par complaifan.ee , par commifération... | |
| Voltaire - 1785 - 424 pages
...des Turpins , des Rich... et Jeurs pareils. Ce n'eft pas que je refpeete les dons que l'abrutiffement a confacrés , mais il faut épargner ce que le public vénère ; il ne faut point donner de fcandale : et , fuppofé qu'on fe croye plus fage que les autres , il faut , par complaifance , par commifération... | |
| abbé Barruel - 1797 - 468 pages
...Rich ... & leurs pareils. *' Ce n'eft pas que je refpecte les dons que " l'abrutiffement a confaorés; mais il faut " épargner ce que le public vénère..." fe croie plus fage que les autres, il faut " par compaffion, par commifération pour " leurs foiblefles, ne point choquer leurs pré" jugés. Il feroit... | |
| abbé Barruel - 1797 - 458 pages
...confacrés; mais il faot " épargner ce que le public vëttére ; il ne faut " point donner de fcandale 3 & fuppofé qu'on " fe croie plus fage que les autres, il faut *' par compaffion, par CQmmifération pour " leurs fbibleffes, ne pdint choquer leurs pré" jugés. Il feroit... | |
| abbé Barruel - 1799 - 658 pages
...Turpin , des Rich... & leurs pareils. » Ce n'eft pas que je refpefte les dons que l'abru» tifiement a confacrés , mais il faut épargner ce que » le public vénère , il ne faut point donner de fcafi» dale } Se fuppofé qu'on fe croie plus fage que les » autres , il faut par compaflîon , par... | |
| abbé Barruel - 1803 - 336 pages
...leurs pareils. Ce n'est pas que ,, je respecte les dons que l'abrutissement a con- • „ sacrés ; mais il faut épargner ce que le public ,, vénère , il ne faut point donner de scandale ; „ et supposé qu'on se croie plus sage que les rB, autres , il faut par compassion , par... | |
| Frederick II (King of Prussia) - 1805 - 548 pages
...Turpin , des Richelieu , & leurs pareils. Ce n'eft pas que je refpecle les dons que l'abrutiffement a confacrés , mais il faut épargner ce que le public...fe croie plus fage que les autres , il faut , par cornplaifance , par commifération pour leurs fî^ bleffes, ne point choquer leurs préjugés. Il ferait... | |
| Voltaire - 1839 - 650 pages
...pourraient séduire des Mandrins, des Conflans, des Turpins, des Rich et l'abrutissement a consacrés , mais il faut épargner ce que le public vénère ; il ne faut point donner de scandale : et supposé qu'on se croie plus sage que les autres, il faut , par complaisance , par commisération... | |
| Carl Friedrich Koppen - 1840 - 186 pages
...certainement je n'y toucherois pas. Ce n'est pas queje respecte des dons, que l'abbrntissement a consacrés; mais il faut épargner ce que le public vénère; il ne faut* point donner de scandale, et supposé, qu'on se croie plus sage , que les autres , il faut par complaisance , par commiseration... | |
| |