"Le roi le veut: c'est un monarque habile,
'Sage, prudent, ferme et de bonne foi:
"La nation, la loi, le roi,

"Voilà le nouvel Évangile;

"Et pour m'y conformer, je vole avec ardeur
'Au Champ-de-Mars: adieu donc, serviteur."

La révolution, d'une marche rapide,
Parcourt un cercle destructeur,

Et, de la liberté, le grand restaurateur
Tombe sous la hache homicide.

Je croyais le Gascon plongé dans le chagrin,
Il arrive le front serein;

De plaisir son œil étincelle :

"Vous savez la grande nouvelle?

“Il fallait ça: nous n'avons plus de roi. "Notre seul souverain maintenant, c'est la loi. “Le grand malheur qu'il faille se résoudre "A se passer de messieurs les Bourbons! "Eh! cadédis! c'est trente millions "Qui rentrent dans le sac à poudre.R "Plus de tyrans! Brissot, Gorsas et Pétion, "Et cette Gironde énergique,

"Vont gouverner la nation

"Comme des dieux, c'est mon opinion:
"A bas les rois! vive la république!"

L'audace, la fureur, les revers, les excès,
Signalent chaque jour cette époque sanglante.
La raison fuit, et sur le sol français
Règnent le deuil et l'épouvante.
Des législateurs inhumains,

Des plus cruels tyrans appliquant les maximes,
Tour-à-tour bourreaux et victimes,

Meurent sur l'échafaud qu'avaient dressé leurs mains.

Noble, prêtre, fédéraliste,

Suspect, modéré, girondin,

Feuillant, jacobin,' alarmiste,

Emigré, savant et juriste,

Which return into the hair-powder bag, i.e., the poor people's pocket.

Names of different clubs.

Tout tombe, tout périt... J'aperçois le barbier ;
Il entre d'un air de conquête,

Un bonnet rouge ornait sa tête:

"Ah! te voilà,"

10" dit-il.-Vous êtes familier!

-"Halte-là, point de vous, je te rappelle à l'ordre,
"Qui ne s'y met se fera mordre:

"Citoyen, ne badinons pas,

"On se tutoie, et, crois-moi, point de schisme;
"Car si tu ne te mets au pas

"Les républicans vont suspecter ton civisme."
-Eh! que m'importe à moi? Votre patriotisme
Me fait horreur! Comment justifier
Tous vos excès? Comment les pallier?
-"D'où te vient donc cette colère?
"Et qu'a-t-on fait qu'on ne dût faire?"
Oui, vantez vos exploits sanglans,

Le monarque victime... "Il était sans talens."
--Les émigrés proscrits..." Il faut de la finance."
-Les prêtres...-"Voudrais-tu défendre cette engeance?
"Veux-tu toujours nous voir menés
"Comme des dindons par le nez ?
"Veux-tu croupir dans l'ignorance?

"Pour moi, je suis honteux d'avoir été chrétien;
"C'en est fait, je ne crois plus rien:

"Ces cagots m'indignaient par leur intolérance."

-Mais les savans ?" On peut se passer de savans."
-Les gens de loi ?—“ Vivaient à nos dépens."
-Le maximum, vrai fléau du commerce?
-"C'est un conte dont on te berce;

"Et d'ailleurs où serait le mal,

Quand tous ces brocanteurs iraient à l'hôpital?
"Le luxe n'est pas fait pour une république,
"Il ruine les grands états;

"Tous sans-culottes, tous soldats,
"Il faut ça: vois la Grèce antique,

"C'est là ce qu'on doit admirer.

"Déjà pour se régénérer,

"Dans toute la France on se pique

10 Thowing is used in France among brothers and sisters, familiar friends, and equals. The levelling system of the revolution introduced it, and enforced it among all classes. To say vous exposed a man to an imputation of aristocracy.

"De l'imiter. Je prends un nom républicain :
"On ne m'appelle plus La Trousse," mais Tarquin.
"Le président du club nous a dit que cet homme
"Avait sauvé la liberté de Rome:

"Bref, tous ces changemens, je les approuve fort,
"Et pour mener notre barque à bon port
"La Montagne était nécessaire ;

"Sans la terreur, adieu la république entière:
"Fraternité, cadėdis, ou la mort.

"Il fallait ça pour nous tirer d'affaire: "Vivent Couthon, Saint-Just et Robespierre!"

On proscrivit Saint-Just, Robespierre et Couthon,
Et sur-le-champ, notre Pangloss gascon,
Tout rayonnant, muni d'une gazette,

Vient me raconter la défaite

Des Triumvirs.-" Sandis, ils sont à bas ; "Il était tems; ce trio sanguinaire,

"S'il eût prolongé sa carrière,

"Toute la France aurait sauté le pas!

13

"On n'est pas des trembleurs au bord de la Garonne, "Mais d'après ce que je voyais,

Capé de dious, je commençais

"A frissonner pour ma personne :

"Comme rien n'était respecté,

"Que le mérite était persécuté,

"Je pouvais avoir peur; la bourasque est passée,

"Le ciel en soit loué! La nation, lassée

"De ce règne d'oppression,

"S'en est enfin débarrassée,

"Il fallait ça, plus de proscription."

Ainsi des Triumvirs cessa la tyrannie;
Mais, dans le sein de la Convention,
Toujours en proie à l'anarchie,
Bientôt une autre faction,

Moins cruelle, il est vrai, s'organise et domine:
Sous ses lois sans vigueur, tout languit, tout décline,

"Nickname given to barbers.

12 The most noted and sanguinary party of the Convention. 13 Would have taken the step," perished."

Tout dépérit: le soldat mal vêtu,
Plus mal payé, de détresse abattu,
Sent expirer son énergie;

Le peuple a faim, il se lamente, il crie;
Pour comble encore, un funeste papier,
Désespoir du pâle rentier,

De chûte en chûte, offre, pour hypothèque,
Tout justement sa valeur intrinsèque.

Je me disais Que pense le barbier ?
Il paraît sur ces entrefaites.

-“ Vous ne vous plaindrez plus, sandis, comme vous faites; "Nous tenons le bonheur enfin,

"Des assignats" la planche va son train,

"Et nous allons payer nos dettes."

Dans cet abîme de malheurs,
Le canon de vendémiaire1

Prolongeant du sénat le pouvoir arbitraire,
Aux Français foudroyés, donna cinq directeurs,
Et leur autorité, que de lâches flatteurs
Osaient appeler populaire,

Des peuples, succombant sous leurs divisions,
Loin de la soulager, augmenta la misère.

Mais quand les déportations,

16

Quand la Vendée en feu, les cris des factions,
Épouvantaient la France entière,

Nos braves, combattant sous un jeune héros,"
Par de brillans succès, par des moissons de gloire,
Aux champs de l'Italie illustraient nos drapeaux,
Et la paix fut enfin le prix de la victoire:
On était malheureux, mais on était vainqueur;
Toujours fidèle à son système,

De nos conquêtes glorieux,

Comme s'il eût vaincu lui-même,
Notre bon frater tout joyeux,

Et de grands mots enflant sa phrase,

Criait partout avec emphase:

"Le voilà, le voilà, l'heureux gouvernement

Qui remplit enfin notre attente,

"Paper money, which was to be paid from the produce of the sale of national

and church property.

"When the Republic was proclaimed, 22d September, 1792.

16 Exile of the clergy.

VOL. I.

17 Buonaparte.

D

"De la république naissante

"Impérissable fondement !

"Le canon, la victoire ont créé sa puissance;

"Tous nos guerriers, dans le champ de l'honneur,
"Ont bravement payé de leur personne,

"Et l'on serait tenté de croire, à leur valeur,

Qu'ils sont tous du pays qu'arrose la Garonne."

Dans tous les cœurs, fatigués de souffrir,
La victoire et la paix ramenaient l'espérance,
Lorsque de fructidor1 l'affreuse explosion
Dissipa toute illusion.

Par des factieux en démence,

Les plus illustres sénateurs,

Les meilleurs citoyens, deux des cinq directeurs,
Dans un climat impur, choisi par la vengeance,
Outragés, proscrits, mis aux fers,

Au-delà des profondes mers,

19

D'un ciel contagieux vont subir l'inclémence.
La guerre se rallume, et nos vaillans soldats,
Sous des chefs inconnus et sans expérience,
Perdent bientôt le fruit de cinq ans de combats:
C'en était fait de la patrie,

Quand le héros de l'Italie,

20

Jeune, mais déjà grand par ses nombreux exploits
Bien plus grand, si, vainqueur de l'affreuse anarchie,
A relever le trône de nos rois

Il eût consacré son génie,
S'est élancé de l'Orient,
Et se fiant à sa fortune,

Malgré les Anglais et Neptune,

A franchi l'humide élément.

Son étoile soudain fait tout changer de face,

Il vient, voit et triomphe. En un seul jour," il chasse
Directeurs, ministres, sénat;

Fait table rase22 de l'état

18 Coup d'état du 18 Fructidor, An V. (4 Septembre, 1797).

19 Many persons were then sent into exile on the coast of America, at Cayenne, in Guiana.

20 Who was then in Egypt.

21 18 Brumaire, An VI. (9 Novembre, 1798), when the Directory was overturned and the Consulate established.

22 Sweeps everything before him.