 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1819 - 492 pages
...chastiaire A tot lo mon, als valens et als pros! V COMPLAINTES HISTORIQUES. 67 X. PLANHER vuelh EN Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit , et ai en be razo , Qu' en lui ai mescabat senhor et amic bo , E quar tug l' ayp valent en sa mort perdut so: Tant es... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1855 - 276 pages
...ben penria. III. Eayn. IV, 67. Parn. Occ. l46. Diez 474. Planher vuelh En Blacatz en aquest lengier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu'en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tug l' ayp valent en sa mort perdut so : Tant es mortals lo dans qu' ieu no y ai sospeisso Que jamais si... | |
 | Werke - 1855 - 282 pages
...sobreplus non quier, mas ben penria. III. Eayn. IV, 67. Paro. Occ. 146. Diez 474. Planher vuelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu' en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tug 1' ayp valent en sa mort perdut BO: Tant es mortals... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1855 - 292 pages
...sobreplns non quier, mas ben penria. III. Eayn. IV, 67. Paru. Occ. l46. Diez 474. Planher vnelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu' en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tug l' ayp valent en sa mort perdut so : Tantees mortals... | |
 | Karl Friedrich A.K. Bartsch - 1868 - 336 pages
...du Vaticain 3207, fol 3n (H); Ms. de Pañs 7225, /oi. 188* (L); La Vali. 14, fol " Plaigner voill en Blacatz en aquest leugier so, ab cor trist e marrit, et ai en be razo, qu'en lui ai mescabat seignor et amie bo, e car tuit l'aib valen en sa mort perdut so: ,s tant es mortals lo dans qu'eu noi... | |
 | Marie Paul H. Meyer - 1874 - 426 pages
...Val. 5232 fol. 120 (II), Vat. 3207 fol. 3 (C), Bodl. Douce 26U pièce 142 (D). 1 Plaingner voill en Blacatz en aquest leugier so Ab cor trist e marrit, et ai en ben raso, Qu'en lui ai mescabat seignor et amie bo 4 E car luit l'aib valen en sa mort perdut so. Tant... | |
 | Antoine Bayle - 1876 - 448 pages
...de Provence. Il sent bien que les barons (1) Planher vnelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab car trist e marrit et ai en be razo, Qu'en lui ai mescabat...quar tug l'ayp valent en sa mort perdut so. Tant es mortals lo dans qu'ieu no y ai sospeisso Que jamais si revenha s'en aital guizî no. Qu'om li traga... | |
 | Adolfo Bartoli - 1879 - 440 pages
...s'ismaga e si disconforta. APPENDICE III COMPIANTO DI SORDELLO IN MORTE DI BLANCAS Planher vuelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit,...quar tug l'ayp valent en sa mort perdut so: Tant es mortals lo dans qu'ieu no y ai sospeisso Que jamais si revenha, s'en aital guiza no Qu'om li traga... | |
 | Adolfo Bartoli - 1879 - 438 pages
...s'ismaga e si disconforta. APPENDICE III COMPIANTO DI SOBDKLLO IN MORTE DI BLANCAS Planher vuelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razoF Qu'en lui ai mescabat senhor et amie IL E quar tug l'ayp valent en sa mort perdut so: Tant es... | |
 | Rodolfo Renier - 1879 - 364 pages
...vedea piangendo (2), al bello e terribile sirventese di Bordello in morte di Blacas, Plaingner voill en Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en ben raso . . . (3), nel quale il poeta vuole dividere il cuore del suo prode amico fra i codardi baroni... | |
| |
Planher vuelh en Blacatz en aquest leugier so, ab cor trist e marrit; et ai en be razo, qu'en... 
