 | Gottfried Wilhelm Leibniz - 1805 - 510 pages
...jetta une de ses pommes. Une querelle s'éleva entre Trimalcion et Fortunata, il lui jetta un yerre, et on eut de la peine à les accorder. On en vint...le plus agréablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de musique et chants, finit comme elle avoit commencé.... | |
 | Eduard Vehse - 1851 - 670 pages
...ressemblait au bruit de canon, ou plutôt au tonnére de Jupiter, qui était de bonne augure, s'il venait de côté gauche. Mais au milieu de la réjouissance...chasse, tambours, instruments de musique et chants, linit comme elle avait commencé. Et pour ne rien dire de Fortunata, on peut dire que Trimalcion s'est... | |
 | Carl Eduard Vehse - 1851 - 358 pages
...la réjouissance la déesse de la discorde y jetta une de ses pommes. Une querelle s'éleva ent.¿ Trimalcion et Fortunata, il lui jetta un verre, et...chasse, tambours, instruments de musique et chants, finit comme elle avait commencé. Et pour ne rien dire de Fortunata, on peut dire que Trimalcion s'est... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1861 - 488 pages
...Discorde y jeta une de ses pommes. Une querelle s'éleva entre Trimalcion et Fortunata. Il lui jeta un verre et on eut de la peine à les accorder. On...le plus agréablement du monde. La procession avec des cors de chasse, tambours, instruments de musique et chant finit comme elle avait commencé. El... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1864 - 556 pages
...la discorde y jetta une de ses pommes. Une querelle s'éleva entre Trimalcion et Fortunata. Il luy jetta un verre, et on eut de la peine à les accorder....vint pourtant à bout. Le tout se termina le plus agreablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de Musique et... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1874 - 514 pages
...la discorde y jetta une de ses pommes. Une querelle s'éleva entre Trimalcion et Fortunata. Il luy jetta un verre, et on eut de la peine à les accorder....vint pourtant à bout. Le tout se termina le plus agreablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de Musique et... | |
 | Petronius Arbiter - 1891 - 342 pages
...ressembloit au bruit des canons, ou plutôt au tonnerre de Jupiter qui étoit de bon augure, s'il venoit du côté gauche. Mais au milieu de la réjouissance...le plus agréablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de musique et chants, finit comme elle avoit commencé.... | |
 | Petronius Arbiter - 1891 - 348 pages
...étoit de bon augure, s'il venoit du côté gauche. Mais au milieu de la réjouissance la déesse de гa discorde y jetta une de ses pommes. Une querelle s'éleva...le plus agréablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de musique et chants, finit comme elle avoit commencé.... | |
 | 1893 - 812 pages
...la réjouissance la déesse de la discorde y jetta une de ses pommes. Une querelle s'élève entro Trimalcion et Fortunata, il lui jetta un verre et...le plus agréablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de musique et chants, flnit comme elle avoit commencò.... | |
 | Franz Buecheler - 1927 - 546 pages
...au bruit de canons, ou plutôt au tonnerre de Jupiter, qui étoit de bon augure s'il venoit de coté gauche. Mais au milieu de la réjouissance la déesse...le plus agréablement du monde. La procession avec des corps de chasse, tambours, instruments de musique et chants, finit comme elle avoit commencé.... | |
| |
Jupiter, qui étoit de bon augure s'il venoit de coté gauche. Mais au milieu de la réjouissance la déesse de la discorde y jetta une de ses pommes. Une querelle s'éleva entre Trimalcion et Fortunata, il lui jetta un verre, et on eut de la peine à... 