Njemsko-Serski slownik: Z wuloženjom pows̀itkomneho Serskeho prawjepisanja. Wot J. E. Smolerja ... Deutsch-Wendisches wörterbuch. Mit einer darstellung der allgemeinen wendischen rechtschreibungWellersche buchhandlung (G. Schlüssel), 1843 - 150 pages |
Fréquemment cités
Page xvii - Haus etc. und als solches soll es künftighin durch è (e) ausgedrückt werden. Steht es aber zu Ende eines Wortes , so klingt es je nach den verschiedenen Gegenden: ji, jü, ja, jo und es wird das veränderliche Jet genannt und als solches fernerhin mit: je dargestellt.
Page xii - Zweck, eben durch Anschmiegung an die Schreibweise der übrigen Slawen diesen die Erzeugnisse der wendischen Schriftsteller, den Wenden aber die Schriften ihrer Stammverwandten zugänglicher zu machen.
Page xii - ... Hälfte des Raumes gesagt sein können; wir sind nicht für die halben Massregeln, — entweder man gebe uns etwas Vollständiges über die slawisch -wendische Orthographie, oder man überlasse es der Erlernung durch den Gebrauch. Wichtig ist in dieser Hinsicht die Erklärung Schmalers: er bedauere, dass dieses Wörterbuch eher unter die Presse kam, als die ganze Angelegenheit (die Vereinigung der protestantischen und katholischen Schreibeweise, indem sich der Verf. selbst für die in der von...
Page xvii - ¡y od. etwa wie das deutsche : jü, sonst aber auch wie: ji, ja, jo. Er entspricht fast ohne Ausnahme dem kyrillischen Ja t und wir nennen ihn: Jet (spr.