Le bourgeois gentilhomme: comédie-ballet en cinq actes (1670) with profuse historical, philological, idiomatical and descriptive notesW. R. Jenkins, 1889 - 138 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 12
Page 110
... name of Langue d'oc . 34. C'est de les voir connues . To see them appreciated . Connues instead of reconnues : as often in the 17th century . 9. - 5 . Davantage . In the 16th and 17th century often used instead of plus before que , now ...
... name of Langue d'oc . 34. C'est de les voir connues . To see them appreciated . Connues instead of reconnues : as often in the 17th century . 9. - 5 . Davantage . In the 16th and 17th century often used instead of plus before que , now ...
Page 114
... name has something to do with the precise form of the salute he is about to offer . 4 . Vous n'avez qu'à faire . You have only to do it ( and I will copy it ) . Je le retiendrai bien . I will remember it well , SCENE II . 16. Voilà and ...
... name has something to do with the precise form of the salute he is about to offer . 4 . Vous n'avez qu'à faire . You have only to do it ( and I will copy it ) . Je le retiendrai bien . I will remember it well , SCENE II . 16. Voilà and ...
Page 115
... name of fencing masters , not used without some disdain , like coiffeur and perruquier , pharmacien and apothicaire . 5. De plaisantes gens . Funny people ; plaisant , before a noun , meant ridiculous . 7. L'homme d'importance . The ...
... name of fencing masters , not used without some disdain , like coiffeur and perruquier , pharmacien and apothicaire . 5. De plaisantes gens . Funny people ; plaisant , before a noun , meant ridiculous . 7. L'homme d'importance . The ...
Page 116
... name of a grotesque dancer on public occasions , approaching our modern clown . 30. Bélitre de pédant ! You beggar of a pedant . Pédant , origin- ally a trainer of youths , later a term of reproach . 31. Cuistre fieffé ! You arch - snob ...
... name of a grotesque dancer on public occasions , approaching our modern clown . 30. Bélitre de pédant ! You beggar of a pedant . Pédant , origin- ally a trainer of youths , later a term of reproach . 31. Cuistre fieffé ! You arch - snob ...
Page 117
... name of a person . 21. Oui , mais faites . Yes , but go on ( as if I did not know pain . ) He tells a falsehood . not for the purpose of imposing on his friend , but of concealing his ignorance . 25. Ce Latin - là a raison . That ( Mr ) ...
... name of a person . 21. Oui , mais faites . Yes , but go on ( as if I did not know pain . ) He tells a falsehood . not for the purpose of imposing on his friend , but of concealing his ignorance . 25. Ce Latin - là a raison . That ( Mr ) ...
Expressions et termes fréquents
amusing author avez bas à Mme beau BEL AIR BOURGEOIS GENTILHOMME called chantants choses CLÉONTE cloth comedy COVIELLE days Dervis dire dis-je DONNEUR DE LIVRES DORANTE DORIMÈNE edition English notes ENTRÉE DE BALLET especially Est-ce êtes FEMME DU BEL fencing fille first French galant GASCON Giourdina give given good great half mor hand head Hector Malot hence homme Italian j'ai know known LAQUAIS Line literally little look LUCILE madame Jourdain made MAÎTRE A DANSER MAÎTRE D'ARMES MAÎTRE DE MUSIQUE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE MAÎTRE-TAILLEUR make mamamouchi meaning means MME JOURDAIN Molière Molière's time monde Monsieur Jourdain MUPHTI name NICOLE notes by Prof originally pages paladin paper people perfect harmony personne play price prose published Qu'est-ce révérence same SCARAMOUCHES SCÈNE VII school sense show star story tailleur take taken things title TURCS unusual used veux voilà vois voudrois voulez-vous word work written
Fréquemment cités
Page 31 - JOURDAIN. — Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien: et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je...
Page 28 - Soit. Pour bien suivre votre pensée, et traiter cette matière en philosophe, il faut commencer, selon...
Page 31 - Non, monsieur. Tout ce qui n'est point prose est vers, et tout ce qui n'est point vers est prose. M. JOURDAIN Et comme l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela ? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE De la prose. M.
Page 57 - Cela est vrai, elle a les yeux petits ; mais elle les a pleins de feu, les plus brillants, les plus perçants du monde, les plus touchants qu'on puisse voir.
Page 29 - Maître de Philosophie. La voix U se forme en rapprochant les dents sans les joindre entièrement, et allongeant les deux lèvres en dehors, les approchant aussi l'une de l'autre, sans les joindre tout à fait: U. M.
Page 28 - ... de la nature des lettres, et de la différente manière de les prononcer toutes. Et làdessus j'ai à vous dire que les lettres sont divisées en voyelles, ainsi dites voyelles parce qu'elles expriment les voix...