 | Antoine Guénée - 1781 - 508 pages
...avec les Chanancens. Cac «fefl particulièrement ( i } de ces fept Nations , qu'il leur dit : » Tu ne t'allieras point « par mariage avec eux ; tu ne donneras point » tes filles à leurs fils , & tu ne prendras point » leurs filles pour tes fils «. Ces Nations croient dévouées à l'anathême... | |
 | Antoine Guénée - 1805 - 470 pages
...chasteté. Aut. (2) C'est particulièrement , etc. On croit communément nations , qu'il leur dit: icTu ne t'allieras point par mariage avec eux; tu ne donneras...fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils.»Ces nations étoient dévouées à l'anathème: et le législateur connoissoit leur attachement... | |
 | Antoine Guénée - 1817 - 696 pages
...d'abord avec le» Chananéens. Car c'est particulièrement (>) de ces sept nations qu'il leur dit : « Tu ne t'allieras point par mariage avec eux; tu ne donneras...prendras point leurs filles pour tes fils ». Ces nations étoient dévouées à l'analhême : et le législateur counoissoit leur attachement à l'idolâtrie... | |
 | 1817 - 1008 pages
...de l'interdit ; tu ne traiteras point d'alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grice. i Tu ne t'allieras point par mariage avec eux; tu ne donneras point tes filles » leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils. 4 Car elles détourneraient tes... | |
 | François Bonaventure Gourrier - 1840 - 254 pages
...tu ne leur feras point de grâce. » Et cette défense aussi fut spécialement ajoutée : — « Tu ne t'allieras point par mariage avec eux ; tu ne donneras...et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils. » — «Mais vous les traiterez ainsi: Vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs statues,... | |
 | 1849 - 1110 pages
...de l'interdit ; tu ne traiteras point alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grâce. 3 Tu ne t'allieras point par mariage avec eux, tu ne donneras...et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils ; 4 car elles détourneraient de moi tes fils, et ils serviraient d'autres dieux ; et la colère de... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 696 pages
...traiteras point d'alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grâce; » 3. « Tu ne t'attieras point par mariage avec eux; tu ne donneras point tes filles à leurs fils , et tu ne prendras point teurs fittes pour tes fils , » 4. « Car elles détourneraient tes fils de mon service , et ils serviraient... | |
 | 1852 - 1128 pages
...de l'interdit ; tu ne traiteras point alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grâce. 3 Tu ne t'allieras point par mariage avec eux, tu ne donneras point tes filles à leurs tils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils ; 4 car elles détourneraient de moi tes fils,... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 pages
...feras point de grâce; » 3. « 2'u ne t'allieras point par mariage avec eux', tu ne donneras point les filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils , » 4. « Car elles détourneraient les fils de mon service, et ils Béniraient d'autres Dieux, et... | |
 | 1859 - 1104 pages
...de l'interdit ; tu ne traiteras point alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grâce. 3 Tu ne t'allieras point par mariage avec eux, tu ne donneras...et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils ; 4 car elles détourneraient de moi tes fils, et ils serviraient d'autres dieux ; et la colère de... | |
| |
Tu ne t'allieras point par mariage avec eux, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils ; 4 car elles détourneraient... 
