 | Trophime-Gérard marquis de Lally-Tolendal - 1797 - 474 pages
...acharnée, contre (a) Voyez les injonctions faites à la Suisse. (b) Voyez les derniers traités. (t-) Mais je suis malheureux, innocent, étranger: Si le ciel t'a fait Roi, c'est pour me protéger. Mtropc. Une loi à,'Atbents punissait d'une double amende l'injure faite à un étranger. G g une une... | |
 | Trophime-Gérard marquis de Lally-Tolendal - 1797 - 506 pages
...vou* .••|> W Voyez les injonctions faites. à,,\S1_Suisse.. (fl) Voyez les derniers traités.. (3; Mais je suis malheureux, innocent, étranger;; ' Si le ciel t'a fait roi, c'est pour me protéger. Mer ope.-^ loir les armer l'un contre l'autre, pour établir sur cette division et leur scandaleuse... | |
 | Voltaire - 1809 - 478 pages
...sanglant je vous mène à l'autel. MÉ ROPE. Ah dieux ! É GI STHE , à Polyphonte. Tu vends mon sang à l'hymen de la reine ; Ma vie est peu de chose, et...justement un injuste adversaire. Mérope veut ma mort; je l'excuse, elle est mère : Je bénirai ses coups prêts à tomber sur moi ; Et je n'accuse ici qu'un... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 pages
...vie; il ne flatte pas ce grand roi, mais il lui dit avec une fermeté aussi noble que raisonnable : Je suis malheureux , innocent , étranger : Si le ciel t'a fait roi, c'est pour me protéger. Quand il apprend qu'il est fils de Cresphonte , «t que les larmes de Mérope prosternée aux pieds... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pages
...flatte pas ce grand roi , mais il lui dit avec une fermeté aussi noble que raisonnable : .....Je siiis malheureux , innocent, étranger : Si le ciel t'a fait roi, c'est pour me protéger. Quand il apprend qu'il est fils de Cresphonte , «tque les larmes de Mérope prosternée aux pieds... | |
 | Voltaire - 1816 - 344 pages
...l'autel. H É n OF E. Ali dieux! ioisxHE, à Polyphonie. Tu vends mon sang a l'hymen de la reine ; AI* vie est peu de chose , et je mourrai sans peine ;...justement un injuste adversaire. Mérope veut ma mort ; je l'excuse , elle est mère ? Je bénirai ses coups prêts à tomber sur moi ; Et je n'accuse ici... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...sanglant je vous mène à l'autel. Mir. — Ah Dieux ! Egi. (à Pâli.) Tu vends mon sang à l'hymen de lu reine: Ma vie est peu de chose, et je mourrai sans...ciel t'a fait roi, c'est pour me protéger. J'ai tué just'emeut un injuste adversaire : Mérope veut ma mort, je l'excuse, elle est mère. Je bénirai ses... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 650 pages
...¿GISTHE , à Polyphonie. Tu vends mon sang à ï'hyraen d; la reine. Ma vie est peu de chose, et ¡e mourrai sans peine. Mais je suis malheureux , innocent , étranger : Si le ciel Га fait rot , c'est pour me protéger. }'ai tué justement un injuste adversaire. Mérope veut ma... | |
 | Voltaire - 1819 - 618 pages
...sanglant je vous mène à l'autel. MÉBOPE. Ah dieux ! i C I.STII r. , à Polyphonie. Tu vends mon sang à l'hymen de la reine ; Ma vie est peu de chose, et...suis malheureux, innocent, étranger; Si le ciel t'a lait roi , c'est pour me protéger. J ai tué justement un injuste adversaire. Merope veut ma mort;... | |
 | Voltaire - 1820 - 390 pages
...POtYÏROSTE. M É RO t E. Ah dieux! EGISTttE, à Polyphonte. Tu vends mon sang à l'hymen de la reine i Ma vie est peu de chose , et je mourrai sans peine...justement un injuste adversaire. Mérope veut ma mort; je l'excuse, elle est mère;' Je bénirai ses coups prêts à tomber sur moi : Et je n'accuse ici qu'un... | |
| |
Tu vends mon sang à l'hymen de la reine : Ma vie est peu de chose, et je mourrai sans peine : Mais je suis malheureux, innocent, étranger; Si le ciel t'a fait roi , c'est pour me protéger. J'ai tué justement un injuste adversaire. Mérope veut ma... 
