légorie de ce poëme, que l'on attribue à de Limiers ou plutôt à Jean-Armand de Bourdieu. L'édition de David Durand, avec les imitations des anciens. Londres, 1745, pet. in-8°, fig. La même, qui avoit déjà paru. Hambourg, 1731, puis 1732, in-12. Celle de Londres, Nourse, 1742, in-12. Celle de la collection d'Artois. Paris, Didot aîné, 1781, 4 vol. in-18; prix, 30 à 36 fr. Celle de Paris, 1783, F.-4. Didot l'aîné, 4 vol. in18; prix, 40 à 48 fr. Celle de Paris, Bleuet, imprim. de Didot l'aîné, 1796, 4 vol. in-18. - Celle de M. Bosquillon. Paris, impr. de Crapelet, 2 vol. in-18, remarquable par les variantes. – L'édition stéréotype de Didot. Paris, an vIII, 2 vol. in-18. - Enfin, une édition de M. Renouard, avec Aristonoüs. Paris, 1802, 2 vol. in-18, avec les 26 jolies vignettes par Coiny et Simonet, d'après les dessins de Lefèvre.

Nous ajouterons ici quelques ouvrages de Fénélon, qui ne sont point étrangers au sujet qui nous occupe, tels que : Dialogues des morts, composés pour l'éducation d'un prince. Paris, Pierre Didot l'aîné, 1819, in-8°, de la collection typographique. Direction pour la conscience d'un roi. La Haye, 1748, in-8°, et plusieurs fois réimprimée depuis. De l'éducation des filles. Paris, Renouard, 1807, in-12. Nous citerons encore un petit livre curieux que l'on attribue, pour le choix des matières et pour l'impression, à l'infortuné Louis XVI; il est intitulé: Maximes morales et politiques, tirées de Télémaque, et imprimées par Louis-Auguste Dauphin. Versailles, de l'imprimerie de Mgr. le Dauphin dirigée par Lottin, 1766, pet. in-8o de 36 pag., tiré à 25 exempl. On l'a réimprimé en 1815, de l'imprim. de Didot l'aîné, 1 vol. in-18, avec 2 portraits et un fac-simile; prix, 5 fr.

THEOPHRASTE. Theophrasti characteres ethici, gr.-lat., cum notis Is. Casauboni et aliorum; accedunt Jac. Duporti prælectiones: græca recensuit et notas adjecit P. Needham. Cantabrig., 1712, in-8°; prix, 10 à 12 fr.

Cette bonne édition qui va avec l'ancienne collection des Va-" riorum, n'a que 28 caractères. Les exemplaires en grand papier sont rares et chers; l'un d'eux est allé jusqu'à 140 fr. chez M. D'Ourches, en 1811; mais ordinairement 89 à 100 fr.

Theophrasti characterum capita duo hactenus anecdota

quæ ex cod. ms. Vatic. sæculi x1, gr. edidit, lat. vertit, præfat. et adnotat. illustravit J.-Chr. Amadutius. Parmæ, (Bodoni), 1786, in-40; prix, 6 à 8 fr.; en pap. fin, 10 à 12 fr. ; et en gr. pap., 15 fr.

Ces deux caractères sont les 29e et 30e, qui traitent du goût pour les vicieux, et du gain sordide; ils ont été traduits en français par Belin de Ballu. On les retrouve dans la plupart des éditions postérieures; ils sont dans celle que Bodoni a donnée, gr.-lat. Parmæ, 1794, in-4o; prix, 12 à 15 fr. ; grand papier, 18 à 20 fr. ; et in-fol., 30 à 40 fr.

Theophrasti charactères, gr., aucti et correcti, editore Joan.-Gottl. Schneider. Iena, 1799, in-8°; prix, 8 à 9 fr.

Édition estimée. Le même éditeur a donné une fort belle et fort bonne édition des OEuvres complètes de Théophraste, gr.-lat. Lipsia, 1818, 4 vol. gr. in-8°; prix, 120 fr., et en papier fin, 160 fr.

Les caractères de Théophraste, d'après un manuscrit du Vatican; traduction nouvelle, avec le texte grec et des notes critiques, par M. Coray. Paris, an vII (1799), in-8°; prix, 5 à 6 fr., et pap. vélin tiré à 25 exempl., 15 à 18 fr.

LA BRUYÈRE et THEOPHRASTE. Les caractères de Théo

phraste traduits du grec, avec les caractères ou les mœurs de ce siècle, par La Bruyère, avec la clef en marge, etc. Amsterdam, Wetstein, 1720, 3 vol. in-12, avec un frontispice de B. Picard; prix, 7 à 9 fr.

Cette édition est assez recherchée, ainsi que celle de Paris, Guérin, 1750, 2 vol. petit in. 12, et d'Amsterdam, 1743, 2 vol. in-12. Il en est de même de l'édition de Coste, Paris, 1765, in4°; prix, 6 à 8 fr.

Les mêmes caractères. Paris, Bastien, 1790, 3 tom. en 2 vol, in-8°; prix, 8 è 10 fr.

Dans cette édition, les chap. xxix et xxx, trad. par Belin de Ballu, sont réunis à la traduction de La Bruyère.

Les mêmes, ( de la collection typographique.) Paris, P. Didot l'aîné, 1813, 2 vol. in-8°; prix, pap. ord., 9 fr. ; pap fin, 15 fr. ; pap. vélin, 30 fr.

Les chap. xxix et xxx ne sont pas dans cette belle édition.

Les mêmes, (de la collection dédiée à Madame, Duchesse d'Angoulême). Paris, P. Didot l'aîné, 1819,4 vol. in-18; prix, pap. fin, 12 fr.; pap. vélin, 24 fr.

Les mêmes, avec la notice par M. Suard. Paris, imp. de Didot l'aîné, Lefevre, 1818, 2 vol. in-8o; prix 10 ₫ 12 fr.; 25 à 30 fr. en pap. vélin.

Les mêmes, avec portrait. Paris, imp. de Crapelet, Lefevre, 1822, 2 vol. in-8°; prix 12 fr.

Les mêmes, édition augmentée par J. Schweighauser fils. Paris, stéréotype d'Herhan, 1803, ou 1809, ou 1816, 3 vol. in-18 pap. fin, 3 fr.; pap. vélin, 7 fr. ; et format in-12, pap. fin, 6 à 7 fr. ; pap. vélin, 12 à 15 fr.

Cette édition est la plus complète et l'une des plus jolies que nous ayons. M. Renouard a fait réimprimer, en 1816, le format in-12. Les pages sont plus interlignées que celles de l'in-18; il y a des corrections, et le papier est fort beau.

Les mêmes. Paris, Didot l'aîné, 1813, 2 vol. in-12 ; prix, pap. ord. 5 fr. ; pap. fin, 9 fr.; pap. vél., 18 fr.

Très belle édition, qui fait partie de la Collection typographique commencée dans ce format. Un exemplaire tiré sur vélin a été vendu 200 fr. en 1816.

ÉPICTETE. Epicteti quae supersunt dissertationes ab Arriano collectæ, necnon enchiridion et fragmenta, gr. lat. cum notis variorum et Jo. Uptoni. Londini, 1741 2 vol. petit in-4°; prix, 25 à 30 fr.; et le double en gr.

pap.

Très belle et très bonne édition.

Le même ouvrage, édition de Jean Schweighauser, gr. lat. Lipsia, 1799, 3 tom. en 4 vol. in-8°; prix, 54 fr.; pap. de Holl., 75 fr. -Simplicii commentarius in Epicteti enchiridion, gr. lat. edente Schweighauser. Lipsia, 1800, 2 vol. in-8°; prix, 27 fr. ; et pap. de Holl. 48 fr.

Ces six volumes se réunissent ordinairement. Ou les a vendus, avec l'édition de 1798 donnée par le même éditeur en 1 vol. in80, 159 fr. chez M. Caillard, en 1810.

Le Manuel d'Epictete et les commentaires de Simplicius: nouveau Manuel d'Epictete (tiré d'Arrien), avec cinq traités de Simplicius, trad. en français par And. Dacier. Paris, 1715, 2 vol. in-12; prix, 5 à 6 fr. Nouvelle édition. Paris, 1776, 2 vol. in-12,7 à 8 fr.

Voyez plus haut l'article PLATON. Il a paru une édition de la traduction de Dacier, avec une préface de Dutens. Paris, de l'imprimerie de Didot l'aîné, 1775, 1 vol. in-18, dont un exempl. sur VÉLIN a été vendu 150 fr. chez M. Gouttard, en 1780, mais seulement 51 fr. chez M. Mac-Carthy, en 1815.

Le même, gr. fr., traduction de Le Febvre de Villebrune. Paris, Ph.-Den. Pierres, 1783, in-18.

On connoît au moins douze exemplaires de cette édition, tirés sur VÉLIN. Une nouvelle édition de la même traduction, Paris, Didot jeune, AN 111, (1794), 2 tom. en 1 vol. in-18, n'est recherchée que pour les exemplaires sur VÉLIN, dont un a été vendu 76 fr. chez M. Merard de Saint-Just, en l'an vii (1799).

Le même, trad. par A. G. Camus. Paris, an Iv (1796); 2 vol. in-18.

Le même, (c'est l'extrait d'Arrien), trad. (par de Bure Saint-Fauxbin). Paris, de l'impr. de Monsieur, 1784, 2 vol. in-18.

XII

MARC-AURÈLE. M. Antonini imp. de se ipso libri gr. lat, cum comment. Th. Gatakeri, nec non M. Anto

nini vita, a Georg. Stanhope. Londini, 1707, in-4.® ; prix, 10 à 15 fr.

Bonne édition.

Les mêmes, précédés des prolégomènes en grec moderne, par M. Coray, et de l'éloge de Marc-Aurèle, par Thomas. Paris, Th. Barrois père, 1816, in-8°, portr. ; prix, 6 fr.

Réflexions morales de l'empereur M. Antonin, trad. avec des remarques (par And. Dacier). Paris, Didot jeune, 1800, grand in-4.o papier vélin, fig. de Moreau; prix, 15 à 18 fr.

Cette ancienne traduction a été souvent réimprimée; mais l'édition de Paris, 1691, 2 vol. in-12, est préférée à toutes les postérieures; prix, 5 à 6 fr.

Les mêmes, trad. par de Joly..Paris, 1770, in-8.o; prix, 5 fr.

Cette traduction est la meilleure. Il en existe plusieurs éditions; une de 1773, in-12; une de M. Renouard, 1796, in-8°, sans notes: il y a des exemplaires en grand papier vélin, six en papier rose, et un sur VÉLIN; une du même éditeur, 1803, in-12, dont plusieurs exemplaires en papier vélin, quatre en papier rose et UN sur VÉLIN. Cette édition a aussi été tirée in-18.

Je ne finirai point l'article Marc - Aurèle sans parler d'un ouvrage moderne très important, auquel les Réflexions de cet empereur ont, pour ainsi dire, servi de texte. Ce livre curieux est intitulé: Marc-Aurèle, ou Histoire philosophique de l'empereur Marc-Antonin (par M. Ripault). Paris, Allais, 1820, 4 vol. in-8°. Ce travail est d'autant plus intéressant sous le rapport historique, que cette époque est dépourvue d'historiens spéciaux et n'a que quelques biographes. L'ouvrage de M. Ripault n'est pas encore terminé. Des Monumens de l'histoire Aurélienne, en douze livraisons, formant 2 vol. in-folio, et renfermant centvingt planches doubles et simples, gravées au trait, et un 5e vol. in-8°, doivent couronner cette belle entreprise. On doit regretter que cet utile travail n'ait pas encore vu le jour. Une souscription,