ORIENTALIA Commentarii de rebus Assyro-Babylonicis, Arabicis, Aegyptiacis etc. EDITI a Pontificio Instituto Biblico DIE OMEN-SERIE šumma âlu ina mêlê šakin (CT 38-40) von F. Nötscher Professor an der Universität Würzburg ROMA 1 PIAZZA DELLA PILOTTA 35. VITTORIO BIBLIOTEC Tafel 1. CT 38,1-6, Orntl. 31, 42.ff.) Z. 14 ergänze ih-te-ip-pu[u]. Z. 26. i-par-ru-ud (stalt i-pir-ru-ud). Z. 29. vgl. auch KAR 376 % 31. (Stadt) Z. 32. vielleicht doch besser mûtânu imaqutû meš šu „Senche wird über sie kommen". Söter werden die Stadt verlassen", Deimel, Sex. 125 f. Z.41. ŠU-BI-KIM-NAM wie ŠU-BI-AŠ. ÀM „Desgleichen ZA 23, 3764. Z. 45. vgl. CT 39,18,99 (Tafel 61A) ra-a-aq (vom Hochwasser gesagt). trotzdem das Subjekt im Sing steht, ireddû-šú gelesen werden, s. RA 19,145 A.1. 2.84. La i-šā-ru-ti (s. UP I Nr. 12, 10) march Langdon, ZA 36, 211 A.1 wohl richtig, im potent"; damn handelt es sich Z.83 wohl um Schwache", Z.85 um Starke". Z. 89. vgl. RA 25,125 (130), 118: LÚ DINGIR - RA = KUR SAG bezro. AB.KUR-SAG (= amêlšaqê) Hohe"? Offiziere?" Bezold 288 b. Z. 90. vielleichň Liegende", „Bellägerige", „Kranke ". Z. 122. Meš. Z. 126. s. jetzt auch CT40, 3, 76; Dort syll. Schreibung ki-bi-is Zi-i.... Z. 131f. lies: šumma mitu kîma baltu ina âli...... Wenn im Cover wie ein Lebender in der Stadt " exc., vgl. CT 38, 30, 1 (Tafel 21, Orntl. 31,36. 40); KAR H07 1 14. Z.162. iššayal. Tafel 2. (Eigentümlichkeiten in der Stadt) ANUELE IN ROMA CT 38, ff; Orntl. 31, 67 f; Auszug aus Tafel 88 (Ornll. 31,58ff.) n. die Bemerkungen Dortselbst. Z.39. NE-ZA-ZA -mu-za-3-ra-nu, Th.-J., TU Ne.23 2017; RA 15, 117, 72-75 (hier weitere Synonyma); Nachbildungen des Tieres in uknû - Stein, ebda. S. 123, s. auch CT39, 15, 27 (Tafel 61A; Damach hält sich das Fier im Toasser auf). BAD-MEŠ lies vielleicht mûtânu (Tafel 1,32). Z.41. lies sah-ma-šá-a-tum, Meissner, ZA 38, 208.266 a. 1) Als ich das clanuscript zu Ornil. 31 aus der Homo gab - wegen Anbrill's emer Orientreise musste dies rascher geschehen als ich gewünscht hätte, die Korrektur komte ich aus dem gleichen Grunde nicht selbst besorgen - lagen erst CT38 und 39 vor. Inzwischen sind in CT40 weitere Teile der Serie zugänglich geworden. Ich führe daher auch die bereits bearbeiteten Tafeln hier noch einmal an mit den not. wendig gewordenen brgänzungen und Berichtigungen. Eine kurze Übersicht über den Inhalt der Serie bistex B. Meissner, Die babylonisch-assyrische Literatur S. 62 f. |