Li Carbounié. E poupèio en XII. Cant. Traduction Française en regard

Acò Annonciade Anounciado ansin aquest aquéu arribo bastoun baus bello bèn bèu Blas bondit bouco boundo bouto brego caiau camin CANT carbounié charbonniers chato cœur còu coucho coume acò coume lou crid crido crie d'enterin d'Oursan d'uno darrié davans destrau Diéu dins lou dintre dintre lou dóu dóu Ventour dous emai emé Faraman femo fiéu flour fronde froundo gusas iéu jouvenceau l'auro là-bas leissa lèu lou cèu lou cor lou front lou mas lou sòu lou soulèu loup mélèzes miòu moun Diéu mount Ventour niéu niue noun ounte Oursan Pamens parlo pastre pèd pèr lou pièi plour pople pòu poung proun qu'es Quatre-Bras Réginel Reginèu roco s'es Saint-Trinit sèmpre sènso sian siéu soleil soun cor souto subran subre Tant-lèu tèsto toumbo toumple toun tóuti tres tron Vaqui vèi vèire Ventour Verdolier vese vièi vist vòsti vòu