 | Johann Karl Thilo - 1849 - 398 pages
...(Berlin, 1838, 8«). (14) On lit dans le Koran (chap. III, v. 43) : o Jésus sera l'envoyé de Dieu auprès des enfants d'Israël. Il leur dira : « Je...par la permission de Dieu l'oiseau sera vivant; je vous dirai ce que vous aurez mangé et ce que vous aurez caché dans vos maisons. » » Dieu dira à... | |
 | Pierre Gustave Brunet - 1848 - 390 pages
...(Berlin, 1838, 8»). (14) On lit dans le Koran (chap. III, v. 43) : « Jésus sera l'envoyé de Dieu auprès des enfants d'Israël. Il leur dira : « Je...par la permission de Dieu l'oiseau sera vivant; je vous dirai ce que vous aurez mangé et ce que vous aurez caché dans vos maisons. » » Dieu dira à... | |
 | Johann Karl Thilo - 1848 - 416 pages
...(chup. III, v. 43) : « Jésus sera l'envoyé de Dieu auprès des enfants d'Israël. Il leur dira : a Je viens vers vous accompagné des signes du Seigneur...par la permission de Dieu l'oiseau sera vivant; je vous dirai ce que vous aurez mangé et ce que vous aurez caché dans vos maisons. » , » Dieu dira... | |
 | Johann Karl Thilo - 1848 - 416 pages
...(Berlin, 1838, 8«). (14) On lit dans le Koran (chap. III, v. 43) : « Jésus sera l'envoyé de Dieu auprès des enfants d'Israël. Il leur dira : « Je...accompagné des signes du Seigneur ; je formerai de boue lu figure d'un oiseau, je soufflerai dessus, et par la permission de Dieu l'oiseau sera vivant; je... | |
 | Henri Guys - 1850 - 438 pages
...« II lui enseignera (à Jésus) » le livre et la sagesse , le Pentateuque et l'Evan» gile. Jésus sera son envoyé auprès des enfants » d'Israël. Il leur dira, je viens vers vous accompa» gné des signes du Seigneur. » Le prophète, 's'adressant aux hommes des Écritures, leur... | |
 | 1857 - 584 pages
...Sois, et il est. _43. Il lui enseignera le Livre et la sagesse , le Pentateuque et l'Évangile. Jésus sera son envoyé auprès des enfants d'Israël. Il...formerai de boue la figure d'un oiseau, je soufflerai sur lui, et par la permission de Dieu l'oiseau sera vivant ; je guérirai l'aveugle de naissance et... | |
 | 1859 - 584 pages
...sagesse , le Pentateuque et l'Évangile. Jésus sera son envoyé auprès des enfants d'Israël. 11 .leur dira : Je viens vers vous, accompagné des signes...formerai de boue la figure d'un oiseau, je soufflerai sur lui, et par la permission de Dieu l'oiseau sera vivant ; je guérirai l'aveugle de naissance et... | |
 | Louis Lefloch - 1860 - 298 pages
...(à-Jésus) enseignera le Livre (la loi de Dieu) et la sagesse, » le Pentateuque et l'Évangile. Jésus sera son envoyé auprès » des enfants d'Israël....formerai de boue « la figure d'un oiseau, je soufflerai sur cet oiseau, et par la » permission de Dieu, il sera vivant (l) ; je guérirai l'aveu» gle de... | |
 | Maxime Du Camp - 1860 - 326 pages
...dans le chapitre de la famille d'Amram en mettant dans la bouche de Jésus les paroles suivantes : « Je formerai de boue la figure d'un oiseau, je soufflerai dessus, et par la permission de Dieu, cet oiseau sera vivant; » cet évangile enfin, qui n'est qu'une tradition légendaire de la vie du... | |
 | Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1863 - 824 pages
...«Sois, et la chose est. Il lui enseignera le Livre et la Sagesse, lePenta«teuque et l'Évangile. Jésus sera son envoyé auprès des enfants d'Is«raël....dira : Je viens vers vous accompagné des signes du Seidgneur; je formerai de boue la figure d'un oiseau, je soufflerai dessus, « et, par la permission... | |
| |
Dieu l'oiseau sera vivant ; je guérirai l'aveugle de naissance et le lépreux ; je ressusciterai les morts par la permission de Dieu ; je vous dirai ce que vous aurez mangé et ce que vous aurez caché dans vos maisons. 
