Description linguistique du Karé: phonologie, syntaxe : thèse pour le doctorat (arrêté du 30 mars 1992)

NOTRE OBJET D'ETUDE EST LA LANGUE KARE, UNE LANGUE PARLEE DANS LE NORD-OUEST DE LA REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE. ELLE EST UNE VARIETE DU GROUPE MBUM QUI APPARTIENT A L'ENSEMBLE DES LANGUES CONGO-KORDOFANIENNES, EMBRANCHEMENT NIGER-CONGO, FAMILLE ADAMAWA-OUBANGUIENNE, BRANCHE ADAMAWA. LA DESCRIPTION LINGUISTIQUE CONSISTE A DECRIRE UNE LANGUE DANS TOUTES SES MANIFESTATIONS, C'EST-A-DIRE SON FONCTIONNEMENT. IL S'AGIT D'EXAMINER LE SYSTEME DE LA LANGUE DANS SA SPECIFICITE, EN PARTANT DE SA LOGIQUE (VOIRE DE SA DYNAMIQUE) INTERNE SANS PREJUGER DE TRADITIONS GRAMMATICALES ETABLIES. NOTRE PROPOS EST D'ETUDIER LES GRANDS TRAITS DE LA PHONOLOGIE ET DE LA SYNTAXE DU KARE. LA DESCRIPTION PHONOLOGIQUE A ETE ETABLIE DANS UNE PERSPECTIVE FONCTIONNALISTE, TELLE QU'ELLE A ETE DEVELOPPE PAR ANDRE MARTINET. IL RESSORT DE CETTE ETUDE QUE LE KARE PARLEE DANS LA REGION DE BOCARANGA COMPREND 29 CONSONNES, 12 VOYELLES DONT 7 ORALES ET 5 NASALES. CES "PETITES UNITES" DEPOURVUES DE SENS SE COMBINENT POUR FORMER DES MOTS. CES MOTS EN SE COMBINANT DANS UN CERTAIN ORDRE, CONSTITUENT LA SYNTAXE DE LANGUE. LA METHODE DE LA COMMUTATION EMPLOYEE POUR L'ANALYSE PHONOLOGIQUE, A ETE EGALEMENT UTILISEE POUR PROCEDER A L'ANALYSE GRAMMATICALE ET ISOLER LES UNITES SIGNIFICATIVES MINIMALES. NOUS AVONS EMPLOYE ICI LA METHODE DISTRIBUTIONNALISTE D'IDENTIFICATION DES CATEGORIES PROPOSEE PAR J.M.C. THOMAS ET L. BOUQUIAUX. NOUS AVONS DONC ETABLI 34 CATEGORIES GRAMMATICALES. AU NIVEAU DU SYNTAGME NOMINAL, LE KARE A TENDANCE A REGROUPER AUTOUR D'UN CENTRE UN NOMBRE FAIBLE DE DETERMINANTS. IL EXISTE DANS LA LANGUE DEUX TYPES DE DETERMINATION : DETERMINATION DIRECTE ET DETERMINATION INDIRECTE QUI SE FAIT PAR UN CONNECTEUR. LES DEUX TYPES DE DETERMINATION PEUVENT SE COMBINER DANS UN MEME SYNTAGME. QUANT AU SYNTAGME VERBAL, LE SYSTEME DE CONJUGAISON, QU'IL S'AGISSE DES SYNTAGMES OBLIGATOIRES OU EXPANSIFS, EST ORGANISE A PARTIR DE LA NOTION DE MODE ET D'ASPECT. LE VERBAL COMPREND DEUX BASES : UNE BASE LEXICALE ET UNE AURE IDENTIQUE A LA FORME DU NOM VERBAL. LE VERBE SE PRESENTE TOUJOURS A L'ETAT NEUTRE, C'EST-A-DIRE SANS AUCUNE PREFIXATION OU AFFIXATION.