Le Tribunal, après une heure et demie de délibération, a prononcé le jugement qui condamne le Capitaine Quoniam à la confiscation de son Navire et de la Cargaison, et à l'interdiction de ses Lettres de Capitaine.

No. 15.-The Marquess of Londonderry to Sir Charles Stuart. SIR, Foreign Office, 18th January, 1822. IT has been in my contemplation for some time past, to instruct your Excellency to renew, with the present French Government, those discussions which you have been so long engaged in with their Predecessors, for the more effectual execution of His Most Christian Majesty's engagements for the Abolition of the Slave-trade; but I have hitherto abstained from doing so, from the persuasion that we cannot reasonably hope that such an extensive subject could occupy the attention of the French Government so early after its formation. As I perceive, however, that your Excellency has already held a conversation with Monsieur de Clermont-Tonnerre on the subject of the Colonies, I am to desire that you will lose no time in sounding his Excellency on that of the Slave-trade, pointing strongly his Excellency's attention to the inadequacy of the present Law of France to repress this evil, which unfortunately appears to be carried on by French Ships and Subjects, as well in the Colonial Ports of France, as along the whole line of the African Coast.

I do not feel that I can at this moment add anything to your Excellency's existing stock of imformation, for the purpose of assisting you in obtaining from the French Government satisfactory explanations upon this subject; but I beg you will, at your earliest convenience, bring the point referred to under their consideration; endeavouring in the first instance to draw M. Clermont-Tonnerre's favourable attention to the matter to be discussed. I am, &c.

H. E. Sir Charles Stuart, G.C.B.

LONDONDERRY.

No. 16.-Sir Charles Stuart to the Marq. of Londonderry.-(Rec.Jan. 31.) (Extract.) Paris, 28th January, 1822.

I HAVE lost no time in giving effect to the wishes expressed in your Lordship's Despatch of the 18th instant; and with a view to induce the French Ministers to come to some determination on the question of the Slave-trade, I have stated in the Note marked (A.) the further enormities on the Coast of Africa, which have come to the knowledge of His Majesty's Government, and have urged that the time is now arrived when it is very expedient to manifest the sincerity of their intentions to abolish this traffick. Having also in several conversations with different Members of the French Government, and with M. de Chateaubriand, drawn their serious attention to the subject, I have availed myself of the opportunity to address the Note I inclose (B.) to M. de Montmo

rency, and I am not without hopes that it may produce a favourable effect. I have, &c.

The Marquess of Londonderry, K.G.

CHARLES STUART.

(Inclosure A.)-Sir Charles Stuart to the Vicomte de Montmorency. SIR, Paris, 22d January, 1822.

I HAVE the honour to inform your Excellency that a flagrant act of Slave-trading under the French Flag, committed on the African Coast, has come to the knowledge of His Britannick Majesty's Government.

A Vessel called the Daphne, supposed to be American, under French Colours, trading in Slaves, having been captured by an American Schooner the Alligator, was taken by the Crew, who had no sooner regained their liberty, than they sailed back to the African Coast, where a Cargo of between 100 and 200 Negroes was taken in, the PrizeCrew being all the time on board in confinement; and these wretched Beings, having been subsequently conveyed to Guadloupe, were there, without hindrance, landed for the market.

The avowed principles of the French Government encourage me to hope that the disclosure of the circumstances of this transaction will induce them to adopt, without delay, the measures which are calculated to prevent the further abuse of their Flag. I have, &c. H. E. the Vicomte de Montmorency. CHARLES STUART.

(Inclosure B.)-Sir Charles Stuart to the Vicomte de Montmorency. SIR, Paris, 28th January, 1822.

THE Documents I have already had occasion to address your Excellency, having sufficiently proved the frequent violation of the Laws abolishing the Slave-trade, the feelings to which these violations have given rise on the part of the British Government, will, in a great measure, have prepared your Excellency for the manifestation of the hope that the change which has taken place in His Most Christian Majesty's Councils will not be unfavourable to the efforts of those who have so long and so usefully laboured in bringing about the effectual Abolition of that Commerce.

Promise after promise, assurance after assurance, have hitherto not only remained unfulfilled, but the national feelings in France have been abused, and a sentiment of mistrust has been created respecting the motives of every overture by which His Britannick Majesty's Ministers have invited the French Court to concur in the furtherance of this great work.

I am sure, however, that a Cause, distinguished by every principle of religion, humanity and national honour, will now meet with the more serious attention which such weighty considerations prescribe. I leave your Excellency therefore to determine whether it will best be advanced by Legislative or Administrative measures; and, if an accu

rate examination into the bearings of the question should lead His Most Christian Majesty's Ministers to think measures of joint execution are best calculated to prevent the infraction of the Laws enacted in both Countries, the principle of a fair reciprocity will render my Court desirous to further any reasonable arrangement which your Excellency may propose for that purpose; and, in the hope that your Excellency's favourable opinion will carry this overture without delay to the knowledge of His Most Christian Majesty, I anxiously await an Answer which shall enable me to report to my Government the satisfactory determination to which it shall give rise. I have, &c. H. E. the Vicomte de Montmorency. CHARLES STUART.

No. 17.-Sir Charles Stuart to the Marquess of Londonderry. MY LORD, Paris, 7th February, 1822.

THE French Ministers assure me that the Note in which I have pressed their immediate consideration of the measures which are necessary to complete the Abolition of the Slave-trade, has been laid before the Cabinet and favourably considered; and, in a conversation which I held with M. de Montmorency, he told me he should think it his duty to repeat to me, in writing, the assurance of his intention to meet the wishes of His Majesty's Government, and accordingly the same evening I received the Letter I inclose. I have, &c. The Marquess of Londonderry, K.G.

CHARLES STUART.

(Inclosure.)-The Vicomte de Montmorency to Sir Charles Stuart. MONSIEUR L'AMBASSADEUR, Paris, le 3 Février, 1822. J'AI reçu la Lettre que votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser le 28 Janvier, relativement à la Traite de Nègres.

Le Gouvernement de Sa Majesté Britannique sait que le Roi, qui désire franchement l'Abolition complète de ce trafic odieux, a pris jusqu'ici toutes les mesures qui ont dépendu de Lui pour y parvenir. Ces mesures ont été exécutées aussi strictement que possible par les différentes Autorités qui en ont eu la Mission; et s'il se commet encore des infractions aux Lois rendues contre la Traite, le Gouvernement de Sa Majesté Très Chrétienne, tout en les déplorant, peut faire remarquer que ce n'est point à ses Sujets seules qu'elles doivent être attribuées. Il a toutefois à cœur de redoubler de précautions, et de faire, s'il le faut, des dispositions nouvelles pour assurer la répression de cette nature de délit.

Votre Excellence peut annoncer à son Gouvernement que cette matière fait en ce moment l'objet des délibérations du Conseil de Sa Majesté. J'ai l'honneur, &c. S. E. le Chev. Stuart. LE VICOMTE DE MONTMORENCY.

No. 18.-Memorandum of the Comte de Caraman.

Londres, le 12 Mars, 1822.

A LA suite de diverses plaintes portées l'année dernière par le Gouvernement Anglois, le Gouvernement de Sa Majesté Très Chrétienne avoit chargé M. le Comte de Lardenoy, Gouverneur de la Guadeloupe, de faire procéder à des enquêtes sur les opérations de Traite de Noirs imputées au Pavillon François.

Cet Administrateur a adressé au Ministre de la Marine divers Documens qui attestent le zèle qu'il met à découvrir et à réprimer la fraude en ce qui concerne ce trafic odieux. Parmi ces Documens se trouve une Lettre du Directeur-Général des Douanes, au caractère de probité duquel M. le Comte de Lardenoy rend hommage.

En 1819 et 1820 cet Officier eut connoissance de 4 versements de Noirs qui auroient été opérés dans les Quartiers du Port Louis, du Petit Canal, et du Moule. Il fut prévenu qu'on avoit vu traverser dans la Campagne du Port Louis un nombre assez considérable de Nègres, qui avoient été débarqués dans les Environs. Il enjoignit aussitôt à son Délégué au Port Louis de requérir la force et de faire des recherches pour découvrir les Esclaves. Il apprit que cet Employé, au lieu d'exécuter son ordre, avoit fait prévenir la Personne qui était intéressée dans cette introduction; aussitôt il l'accusa, et le Gouverneur ayant assemblé un Conseil, prononça la destitution de cet Employé infidèle.

Le second versement qui fut également opéré au Port Louis, étoit le résultat de la baraterie d'un Capitaine de Négrier Espagnol; mais le Directeur des Douanes en ayant été informé trop tard pour s'y opposer, il ne put qu'éloigner de ce poste l'Employé dont la conduite lui avoit été suspecte, et il fut en effet destitué.

D'autres rapports avoient annoncé qu'un débarquement de Noirs venoit d'être effectué par de grandes Pirogues au Petit Canal, et que déjà les Esclaves avoient été conduits sur une habitation désignée. Un détachement de Soldats y fut immédiatement envoyé, avec 2 Employés de Douanes; mais la dénonciation étoit fausse, et M. le Général Fougas, commandant le Quartier du Petit Canal (qui avoit lui-même assisté aux recherches faites avec toute la célérité et le zèle qu'on pouvoit désirer), adressa à M. le Comte de Lardenoy un Rapport qui ne laissa aucun doute à cet égard.

Le quatrième versement fut effectué dans le Quartier du Moule. M. le Directeur des Douanes ayant eu lieu de suspecter la conduite de l'Employé attaché au Moule, du Contrôleur, et du Commis Ambulant, demanda à M. le Comte de Lardenoy la punition de ces 3 Employés. Le premier étoit soupçonné d'avoir souffert le versement, et même d'avoir reçu un cadeau; les 2 autres qui avoient fait, peu de jours après le débarquement, une tournée dans le Quartier du Moule,

étoient censés ne pas l'ignorer, et ils étoient fautifs de ne pas en avoir informé l'Autorité. Ils furent tous les trois éloignés de leurs fonctions.

Après avoir disculpé les Autorités de la Guadeloupe des reproches de négligence portées contre elles, l'attention des Ministres de Sa Majesté Britannique se fixera sans doute sur un fait qui a déjà été porté à leur connoissance,-la fabrication de faux Papiers François dans les Iles de St. Thomas, de St. Barthélemy, et de St. Eustache.

Il paroît évident, d'après une Lettre de M. de Ligny, Agent François à St. Thomas, qu'il se fabrique dans cette Ile de faux Papiers revêtus de la Signature contrefaite du Gouverneur de la Guadeloupe, ou de celle de M. le Comte Douzelot, Gouverneur de la Martinique, et à la faveur desquels, des Spéculateurs Etrangers rejettent sur le commerce François l'odieux d'un trafic illicite.

Depuis le commencement de la Guerre de la Révolution, cette horrible pratique a existé dans ces Пles, dites Ports Libres, et il est très difficile de découvrir les Auteurs de ces crimes. C'est surtout à St. Thomas qu'ils se commettent le plus fréquemment: il n'y a pas longtems que M. de Ligny a été obligé de demander au Gouverneur de faire tirer sur son Bâtiment, qui était entré le matin sous Pavillon Danois, et qui sortoit le même jour sous Pavillon François.

Si l'on compare les recensemens faits à la Guadeloupe en 1810 et 1820, et si l'on admet que les naissances remplacent à peu-près les décès, on aura encore une preuve de l'exagération des Rapports qui ont été faits au Gouvernement Anglois. En 1810 la Population Noire étoit, d'après les dits recensemens, de 102,939; en 1820 elle étoit 88,397; ce qui offre une différence en moins de 14,542; et cependant la Traite des Noirs a été permise jusqu'en 1815, et l'on a pu jusqu'à cette époque, introduire des Africains dans la Colonie sans la moindre opposition.

Le Gouvernement Anglois doit être bien convaincu que les Autorités Françoises n'ont pas cessé un instant de surveiller et de s'opposer à la fraude qui a pu être tentée. Si, malgré tous leurs soins, on est parvenu en trompant leur vigilance, à introduire quelques Noirs sur la Côte, c'est un malheur qu'elles n'ont pu éviter, pas plus que l'introduction par fraude d'une grande quantité de marchandises prohibées. Ils ont poussé leur sollicitude jusqu'à repousser des expéditions directes, non seulement pour les Etablissemens François de Gorée et du Sénégal, mais encore pour les Iles du Cap Vert ; et les Instructions données par le Procureur-Général, d'après les Ordres du Gouverneur de la Guadeloupe, dont Copie est ci-jointe, seront une nouvelle preuve du zèle qu'elles mettent à seconder les intentions de leur Gouvernement.

Au surplus, M. le Vicomte de Chateaubriand, qui est attendu