Images de page
PDF
ePub

shall take charge of the Secretary's Office, in order that no Paper whatever may be withdrawn from the same; and the Secretaries shall deliver up the Papers now under their charge, and shall collect those which are in the different Committees, for the purpose of delivering them up, on the 2d of the next Month, to the Junta, with the corresponding explanations.

6. The Junta shall assemble, in order to enter upon its functions, on the 2d of November, the Deputy who has attained the greatest age presiding over it, ad interim, until I shall present myself, when the formal Election, conformably to the Regulations, shall be proceeded upon.

[THE IMPERIAL SIGNATURE.] You will take charge of the fulfilment of this Decree, and you will direct that it be printed, published, and circulated. Mexico, 31st October, 1822.

DON JOSE HERRERA.

DECREE of the Supreme Protector of Peru, declaring certain Ports of the Republick in a state of Blockade.-Lima, 15th October, 1821.

THE PROTECTOR OF PERU.

(Translation.)

THE Supreme Government being established, and the Independence of Peru having been proclaimed by the greater part of the People, from the moment they could unite their suffrages with those of the Liberating Army; it is one of my duties, conformably to the Oath which I have taken to defend the integrity of the Territory, to take every measure which may conduce to fulfil the universal desire of all who have groaned under oppression.

Wherefore, the Intendancy of Arequipa, which forms an integral part of the Peruvian State, being still occupied by the Enemy's Force, contrary to the wish and opinion of the Inhabitants, I have been induced to declare, in the exercise of the Authority with which I am invested, and of the right of War which renders it necessary, that:

ART. I. The Ports and Creeks comprehended between the parallels of 15° and 22° 30' South, from the Port of Caballas or Nasca to that of Cobija, both included, shall be considered in a state of rigorous Blockade, so soon as the Peruvian Ships of War, destined to render it effective, and which are nearly ready to sail, shall arrive on that Coast.

II. This Declaration will be considered as sufficiently notified to all friendly or neutral Powers, at the periods specified in the following Article, after which, no traffick can be carried on with the before. mentioned Ports, except under the responsibility which the Rights Nations impose in the event of any infraction thereof.

of

III. The term of 8 Months is fixed for European Nations, the United States of America, and the Ports of Africa; that of 4 Months for the Brazils and the Rio de la Plata; and 2 Months for Chili and Colombia. The term is extended to 12 Months for the European Establishments of Asia and the Eastern Coast of Africa.

IV. From the day on which the destined Force shall render the Blockade effective, no Ship belonging to friendly or neutral Nations can enter the beforementioned Ports; and the Commanding Officer of the Blockade will notify its existence to those who may arrive before them, according to the verification thereof on the back of the Licence of the Ship, in order that, should it afterwards attempt to enter a blockaded Port, it may be sent to Callao, and be judged accordingly.

V. Every Ship which shall arrive at the said blockaded Ports, after the expiration of the term respectively pointed out in the IIId Article, and which shall have on board Articles, contraband of War, such as Arms, Ammunition, Warlike Stores, Provisions, Naval Stores, and other Supplies which might contribute to the defence of the Enemy, and the continuance of the War, shall be sent to the Port of Callao, to be judged according to the Law of Nations.

VI. Vessels arriving at the said Ports without the necessary Documents, or with simulated ones, are subject to the foregoing Article.

VII. The Minister of State of the Marine Department is charged with communicating this Decree to the Commanders of the Neutral Forces which may be in these Seas, and to whomsoever else it may

concern.

Protectorial Palace in Lima, 15th October, 1821.

By Command of His Excellency,

B. MONTEAGUDO.

JOSE DE SAN MARTIN.

CIRCULAR of the Minister for Foreign Affairs at Lisbon,
to the Portuguese Ministers at Foreign Courts, relative to
the Departure of the Sardinian Chargé d'Affaires.-4th
May, 1822.
(Translation.)

M. AVOGADRO, late Chargé d'Affaires of Sardinia at this Court, having, by Ilis Majesty's Command, received his Passports to retire from this Kingdom, it is necessary that you be informed of the circumstances of this fact, so as to be enabled to rectify any false rumour that may be spread abroad upon the subject.

As soon as it was known at this Court through our Ministers residing at the Courts of Vienna, Naples, and Turin, that those Govern

ments had declared to them, that, although they did not hesitate still to recognize them as Ministers of His Most Faithful Majesty, they having been nominated previously to the 24th of August, 1820, yet that they were determined not to admit any others, who, by virtue of a nomination subsequent to that period, might be sent to replace them; because they had resolved by common consent not to recognize the new order of things, nor the actual Government existing in Portugal,His Majesty then ordered, not only that the said Ministers should imme diately retire from those Courts, but also that the Consuls of Portugal, residing in the Ports of the respective Countries, should suspend the exercise of their functions, so long as those Governments should persist in the strange pretension of constituting themselves Arbiters of the internal government of this Kingdom; since the powers of the said Consuls must necessarily cease to exist in the opinion of those Governments, so soon as they considered illegitimate the Government from which they held their patents. But, that Commerce might not suffer from these political differences, the Government caused it to be declared to all the Custom-houses of the United Kingdom, that the want of legalization by our Consuls, of the Papers of such Ships as should enter our Ports, coming from those Countries, should occasion no obstacle to their dis patch, but that they should be treated in all respects as Ships coming from Ports where no Portuguese Consuls reside, in which case it is sufficient that the Papers be presented, duly legalised by the Local Authorities.

At the same time, His Majesty determined that the Chargé d'Af faires of Sardinia, residing at this Court, should no longer be considered as a Diplomatick Agent, although he might reside therein as long as should be agreeable to him, as a private Individual.

A few months after this communication made to M. Avogadro, he, having received from Hamburgh various articles forwarded to him. applied for an Order for their delivery at the Custom-house free of duty, according to the usual practice with respect to Foreign Ministers This demand was acceded to without hesitation, because, although no longer invested with a diplomatick character, it was evident that he had ordered the goods at a period when he still exercised at this Court the functions of Chargé d'Affaires, and that therefore it was not right that an act practised in good faith should redound to his prejudice.

The following Order was accordingly transmitted to him: "The King, through the Secretary of State for Foreign Affairs, commands the Administrator-General of the Principal Custom-house of Lisbon, to cause to be delivered, free of duty, to Augustus Avogadro, a Case, set forth in the accompanying Bill of Lading, countersigned by J. P. M. de Carvalho e Brito, Secretary in this Foreign Office, which has been forwarded to him from Hamburgh, on board the Ship Cuxhaven, J. Meyer, Master; the said Case having been ordered by him

at a time when he still exercised at this Court the functions of Chargé d'Affaires of Sardinia.

"Foreign Office, 24th April, 1822.

"SILVESTRE PINHEIRO FERREIRA." Three days afterwards, M. Avogadro came to my house, and, asking my Servant for paper and ink, left me the following Note, open, to be delivered to me, together with the Order to the Customhouse, which, agreeably to the official form, had been courteously sent to him under a flying seal:

"The Count Avogadro regrets much that he cannot deliver to His Excellency in person the inclosed Order, which he finds himself compelled to return to the Secretary of State.

"The total forgetfulness of every sort of decency observed in that Order, does not permit the Count Avogadro to accept or avail himself of it."

No sooner had I received this singular Communication, than I laid the same before His Majesty, by whose order I, on the following day, addressed the accompanying Note to M. Avogadro:

"The Undersigned, Minister and Secretary of State for Foreign. Affairs, in answer to the indecorous Note of M. Augustus Avogadro, late Chargé d'Affaires of the Government of Sardinia, transmits to him, by command of the King, his Passports, in order that he may quit this Capital within 24 hours, and the Kingdom within 8 days. "Foreign Office, 30th April, 1822.

"SILVESTRE PINHEIRO FERREIRA.” Such is the series of facts, which prove that this Government makes it a point to pay to all others the tribute of respect that belongs to them respectively, and that, for that very reason, it will never consent to submit to the slightest insult from them,-much less from their Agents.

You will make such prudent use of this Communication as circumstances shall dictate. God preserve, &c. SILVESTRE PINHEIRO FERREIRA.

Lisbon, 4th May, 1822.

ADDRESS of the General Extraordinary and Constituent Cortes of the Portuguese Nation to the People of Brazil, on the New Constitution of the Monarchy.-17th August, 1822. (Translation.)

To establish and to consolidate the Monarchy in both Hemispheres, is the constant object of the Cortes, and the ardent desire of all good Portuguese. To strengthen, by indissoluble ties, the union of two brotherly Nations, though separated by so great a space, is the difficult problem, which can only be solved by means of a thorough conviction,

and a frank declaration, of what our circumstances loudly require. Let us not, therefore, spend in useless disputes and reciprocal recriminations, that time which we ought to employ in maintaining the integrity of so vast an Empire, whose greatness and solidity depend upon a well adjusted and permanent Union.

Brazilians! Your European Brethren do not oppose, nor do even the Cortes deny, the natural right which belongs to you, to constitute yourselves Independent, and to select the system of Government which is most agreeable to you; this the Cortes expressly recognized, when they proposed to you the Fundamental Law, as the basis of the Constitution, in order that you might declare whether you wished to form with us, under its conditions, the same Society, and the some Empire. If, in consequence of time and distance, your Representatives could not co-operate in the framing of this Law, you, nevertheless, have since adopted it; you have sworn to it, and the voices of all the Political Assemblies in Brazil re-echoed in the Halls of this Building, amidst the greatest applause and the liveliest enthusiasm. It was then notorious to the whole World, that, far from adopting an unconditional submission, you had recognized and sworn to the basis of the Constitution of the Portuguese Monarchy, and had proclaimed your Union with Portugal, in the most solemn and spontaneous manner, and that under the political system, and the conditions of Government, therein determined.

The essential principles of our original Political Charter have not been altered by the Constitution; they have only been better developed and expounded. They consist, generally speaking, of the division of the Political Powers ;-one single Chamber of Representatives, with Legislative Power, assembling once in each Year ;—an inviolable King, with responsible Ministers ;-the Liberty of the Press;-the Right of Petition. These are the first guarantees of the Political and Civil Liberty of the People of Portugal and cf the People of Brazil; a liberty, Brazilians, which is one and the same, as well for you, as for your European Brethren, since it is equally valuable and efficacious to both; nor does the Constitution allow to one what it refuses to the other; those who tell you to the contrary, wish only to gratify ambitious passions, by alienating your minds, in order to compromise your security, and to draw down upon you all the horrors of anarchy and Civil War; they are evil disposed Persons, who stigmatize every species of authority, for the purpose solely of ascending to the summit of power and wealth, without regarding the mischief and desolation they may occasion. Let, therefore, all illusion, which may yet possess some minds, disappear at once.

Brazilians! When the Cortes displayed to your sight the Standard of Liberty, and invited you to rally with them under it, they certainly did not contemplate the retaining you in the abject state of Colonial dependence; when they offered to you the same Constitution, the same

« PrécédentContinuer »