 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pages
...elle entre au service d'une fort grande dame et l'une des premières de la cour, chez sa compagne. Si le financier manque son coup, les courtisans disent...malotru : s'il réussit , ils lui demandent sa fille. Quelques-uns (i) ont fait dans leur jeunesse l'apprentissage d'un certain métier , pour en exercer... | |
 | Jean Baptiste Say - 1818 - 202 pages
...honte ceux qui seraient tentés d'encenser trop effrontément la fortune > enfin il vous dira : « SI le financier manque «son coup» les courtisans...malotru; « s'il réussit , ils lui demandent sa « fille (1). » L'exagération dans les discours révèle la faiblesse, comme le charlatanisme décèle l'ignorance.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pages
...c lame et l'une des premières de la cour , chez sa compagne. Si le financier manque son coup, l«s courtisans disent de lui : c'est un bourgeois, un...malotru': s'il réussit, ils lui demandent sa fille. Quelques uns * ont fait dans leur jeunesse l'apprentissage d'un certain métier, pour ou. exercer un... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pages
...pl^fer,elle entre au service d'une fort grande dame et l'une des premières de la cour , chez sa compagne. Si le financier manque son coup, les courtisans disent...malotru : s'il réussit, ils lui demandent sa fille. Quelques uns * ont fait dans- leur jeunes'se l'apprentissage d'un certain métier , pour en exercer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1823 - 326 pages
...elle entre au service d'une fort grande dame et l'une des premières de la cour, chez sa compagne. Si le financier manque son coup, les courtisans disent...malotru : s'il réussit , ils lui demandent sa fille. Quelques ' uns ont fait dans leur jeunesse l'apprentissage d'un certain métier, pour en exercer un... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 548 pages
...la servitude. Un grand observateur des Caractères et des Mœurs de ce siecle s'exprime ainsi : » Si le financier manque son • coup, les courtisans disent de lui, c'est un bourgeois, un malotru ; » s'il réussit, ils lui demandent sa fille. » (J. De La Bruycre). GDSG ' Françoise-Julie... | |
 | Jean de La Bruyère - 1829 - 818 pages
...elle entre au service d'une fort grande dame et l'une des premières de la cour, chez sa compagne. Si le financier manque son coup, les courtisans disent...malotru; s'il réussit, ils lui demandent sa fille. Quelques-uns 1 ont fait dans leur jeunesse l'apprentissage d'un certain métier, pour en exercer un... | |
 | 1831 - 578 pages
...worshipping opulence, to deny ton: a generation passes, and the proscribed class have become the exclusive. ' Si le financier manque son ' coup, les courtisans...un bourgeois, un ' homme de rien, un malotru : S'il reussit, ils lui demandent ' sa fille.' * This mock contest, in which riches ultimately triumph, encourages... | |
 | François duc de La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère - 1834 - 776 pages
...elle entre au service d'une fort grande dame, et l'une des premières de la cour : cliez sa compagne. Si le financier manque son coup , les courtisans disent...malotru ; s'il réussit, ils lui demandent sa fille. Quelques uns • ont fait dans leur jeunesse l'apprentissage d'un certain métier, pour en exercer... | |
 | Maurice Cross - 1835 - 520 pages
...worshipping opulence, to deny ton: a generation passes, and the proscribed class have become the exclusive. " Si le financier manque son coup, les courtisans disent...un bourgeois, un homme de rien, un malotru : s'il reussit, ils lui demandent sa fille."* This mock contest, in which riches ultimately triumph, encourages... | |
| |
Si le financier manque son coup, les courtisans disent de lui: «C'est un bourgeois, un homme de rien, un malotru»; s'il réussit, ils lui demandent sa fille. 
